Цюрих

Сцена без фонтана | Une scène sans fontaine

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Социальные сети и репутация компании | Les réseaux sociaux et la réputation de la compagnie
Мы живем в эпоху социальных сетей, когда новость о любом скандале мгновенно узнают пользователи Facebook, Twitter и подобных сайтов. Как фирмам сохранить свою репутацию в такой обстановке?
Швейцарские аппараты ИВЛ украинского производства | Respirateurs suisses produits en Ukraine

В ближайшее время украинская компания приступит к выпуску простых и недорогих респираторов, разработанных исследователями Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ). Проект реализуется при финансовой поддержке Федерального департамента иностранных дел (DFAE/EDA).

Тернистый путь к швейцарскому гражданству | Un chemin épineux vers la nationalité suisse

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

UBS заплатит в США штраф за махинации с ценными бумагами | UBS paiera une amende aux Etats-Unis pour des manipulations avec des titres
Крупнейший швейцарский банк UBS заплатит 10 млн долларов за то, что намеренно не предоставлял частным лицам преимущественное право покупки муниципальных облигаций.
UBS обвинили за инвестиции в китайскую компанию | UBS accusé d'investir dans une compagnie chinoise
Международная неправительственная организация Общество защиты уязвимых народов (GfbV) обвиняет крупнейший банк Швейцарии в том, что он вкладывает средства в фирму Hikvision, поставщика видеокамер и подобного оборудования. Среди прочего, услугами компании пользуются власти Китая для наблюдения за уйгурами – мусульманами тюркского происхождения.
Математика как спасательный круг | Les mathématiques comme une bouée de sauvetage
Ученые Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) разработали способ более эффективного спасения потерпевших кораблекрушение. Новый алгоритм предсказывает места, в которые людей могут унести волны.
Памяти Татьяны Лемачко | A la mémoire de Tatiana Lematschko

Известная шахматистка, обладательница первого женского Кубка СССР по шахматам, неоднократная чемпионка Болгарии и Швейцарии, победительница и призер ряда международных соревнований по шахматам, Татьяна Лемачко скончалась 17 мая 2020 года в Цюрихе.

Контролировать уровень сахара в крови со смартфона | Contrôler la glycémie depuis son smartphone
Ученые Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) создали имплантат, который воздействует на гены посредством электротока, заставляя клетки вырабатывать инсулин. Не исключено, что новинка станет основой для создания вживляемых устройств, работу которых можно будет контролировать при помощи внешнего электронного прибора.
Швейцарские банки инвестируют в изменение климата | Les banques suisses investissent dans les changements climatiques
Экологическая организация Greenpeace опубликовала отчет, в котором отмечается, что с 2016 по 2019 год банки Credit Suisse и UBS, подчеркивая важность Парижского соглашения, продолжали вкладывать миллиарды долларов в компании, добывающие ископаемое топливо.
Швейцарские стейблкоины – еще один шаг в цифровое пространство | Les stablecoins suisse est un pas de plus dans l’espace digital
В марте в Конфедерации был запущен криптофранк DCHF, привязанный к традиционной швейцарской валюте. Приступив к эмиссии, частный цифровой банк Sygnum опередил своего конкурента Seba Bank и другие учреждения, которые только ведут разработки в этой сфере.
Черный четверг швейцарской биржи | Le jeudi noir de la bourse suisse

Президент США Дональд Трамп издал указ о прекращении на 30 дней пассажирских перевозок между Европой и Америкой в связи с пандемией COVID-19. Еще до его вступления в силу в полночь в пятницу 13 марта новость вызвала панику на рынках, а европейские фондовые индексы, включая швейцарский, резко упали.

Банком UBS будет руководить иностранец | Un étranger dirigera UBS
1 ноября должность главного исполнительного директора UBS займет Ральф Хамерс, придя на смену Серджио Эрмотти, отмечается в коммюнике на сайте банка. Новый топ-менеджер много лет проработал в нидерландском банке ING, где успешно внедрил современные информационные технологии.
Экономика люкса: кто сегодня покупает предметы роскоши? | L’économie du luxe : qui sont ses clients aujourd’hui ?

Банхофштрассе в Цюрихе или рю дю Рон в Женеве – одни из самых дорогих торговых улиц Европы, хотя в мировом масштабе они уступают Нью-Йорку, Лондону и Гонконгу. Швейцарцы лидируют по многим позициям: прямая демократия, железнодорожное сообщение, сыры. Но особым спросом пользуется швейцарский люкс. Наша Газета разбирается, чем люкс отличается от моды, и кто теперь скупает швейцарские бренды.

Migros отказывается от одноразовой пластиковой посуды | Migros cessera la vente de la vaisselle jetable en plastique
До конца 2020 года компания Migros намерена заменить одноразовую пластиковую посуду в своих супермаркетах на более экологичный вариант. Это решение вызвало критику со стороны организации Greenpeace, которая призывает вообще не продавать такие изделия.
Дела сердечные | Affaires de cœur

Каждый человек, хотя бы понаслышке знакомый со Швейцарией, знает, что крупнейший ее город и финансовый центр – это Цюрих. Далеко за пределами страны он известен и своими медицинскими учреждениями, об одном из которых, частной клинике Privatklinik Bethanien, будет наш рассказ.

Тиджан Тиам уходит из Credit Suisse | Tidjane Thiam quitte Credit Suisse
На заседании, прошедшем 6 февраля этого года, совет директоров Credit Suisse единогласно принял отставку главного исполнительного директора Тиджана Тиама. Он покинет свой пост 14 февраля после оглашения результатов работы финансовой группы за 2019 год, отмечается в коммюнике банка.
Цюрихский Кунстхаус выставил рисунки итальянских мастеров | Le Кunsthaus Zürich expose des dessins de maîtres italiens

До 26 апреля 2020 года в одном из главных музеев Швейцарии проходит выставка «Поэзия линий. Рисунки итальянских мастеров». Публика познакомится с работами из уникального собрания Кунстхауса, включающего в себя рисунки итальянских художников эпохи Возрождения и барокко, которые недавно были подробно изучены студентами Цюрихского университета.

Виктор Вексельберг: «Добрые личные отношения – надежный гарант успеха» | Victor Verkselberg : « Des bonnes relations personnelles garantirent le succès »

В конце прошлого года один из самых известных россиян в Швейцарии выступил в Цюрихе по приглашению Швейцарско-российского форума с рассказом о своем любимом детище – фонде «Сколково», председателем Совета директоров которого он является.

Credit Suisse и экоактивисты | Credit Suisse et activistes du climat
В течение некоторого времени агенты банка Credit Suisse следили за деятельностью членов швейцарского отделения экологической организации Greenpeace, пишет газета Sonntagszeitung. С какой целью они это делали?
Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях | Olga Margolina : La force d’une banque privée est dans son personnel

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Груша братбирн – швейцарский фрукт года-2020 | La poire bratbirne est le fruit de l’année 2020 en Suisse
Ассоциация Fructus, выступающая за сохранение фруктового «достояния» Конфедерации, высоко оценила этот забытый сегодня сорт, пользовавшийся большой популярностью в XIX веке.
Свет, искусство, климат | Lumière, art, climat

С 17 января по 22 марта в цюрихском Кунстхаусе проходит персональная выставка датско-исландского художника Олафура Элиассона, который призывает нас задуматься о проблемах изменения климата как следствии человеческой деятельности и о месте, которое занимает человек в мире.

Золото из пластика | De l’or à base de plastique

Ученые Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ) создали на основе пластиковой матрицы 18-каратное ультра-легкое золото, которое может быть востребовано при производстве часов и украшений.

Швейцарские ученые произвели переворот в трансплантологии | Les chercheurs suisses ont révolutionné la chirurgie transplantatoire

Цюрихские исследователи создали аппарат, позволяющий увеличить срок хранения предназначенной для трансплантации печени от нескольких часов до недели. Новая технология может спасти жизни многих пациентов.

Банковский барометр 2020 | Baromètre des banques 2020

Как банки оценивают свои краткосрочные и долгосрочные перспективы? Стоит ли мелким вкладчикам ожидать введения отрицательных процентных ставок? Могут ли банки внести существенный вклад в борьбу с изменением климата? Ответы на эти вопросы можно найти в исследовании «Банковский барометр 2020», проведенном консалтинговой компанией EY.

Швейцарский цветной шоколад без красителей | Chocolat suisse coloré sans additifs
Сотрудники Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) изобрели оригинальный способ украшения любимого всеми лакомства: шоколад теперь переливается на свету разными цветами.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.82
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 2985
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2737
Сейчас читают
«Пятая графа» в швейцарском паспорте

Перед вами – третий предпраздничный материал, посвященный Национальному дню Швейцарии, который мы будем отмечать завтра. Речь в нем пойдет об одной швейцарской особенности, на которую редко обращают внимание, а ведь она символична.  

Всего просмотров: 2621
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2737
Почему у Швейцарии нет столицы?

Предлагаем вашему вниманию второй материал, приуроченный к Национальному дню Швейцарии, отмечаемому 1 августа.

Всего просмотров: 2115