Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.

Аббатство Отрив: как «читать» средневековую архитектуру? | Abbaye d’Hauterive : comment « lire » l’architecture médiévale ?

Автор: Заррина Салимова, Фрибург, 05.09.2025

Аббатская церковь Святой Марии открылась после четырех лет реконструкции – прекрасный повод узнать побольше об этой жемчужине цистерцианской архитектуры в Швейцарии.

Остров Святого Петра: по следам Руссо | L’île Saint-Pierre : sur les traces de Rousseau

Автор: Заррина Салимова, Биль , 27.06.2025

Накануне дня рождения франко-швейцарского философа, писателя и мыслителя предлагаем вашему вниманию рассказ о месте, в котором он провел «самое счастливое время своей жизни» в 1765 году.

Возрожденный «феникс» на именной высоте | Le phénix ressuscité à la hauteur vertigineuse

Автор: Надежда Сикорская, Ле Дьяблере, 22.11.2024

На Glacier 3000 открылся панорамный ресторан, восстановленный после пожара его первоначальным создателем – архитектором Марио Ботта.

В 2025-м – все в Вале! | En 2025, tous à Valais !

Автор: Надежда Сикорская, Сион, 01.11.2024

Путеводитель Lonely Planet включил Вале в пятерку лучших направлений, которые стоит открыть для себя в следующем году.

Как монахи приютили Наполеона и Александра Дюма | Une histoire des moins qui ont abrité Napoléon et Alexandre Dumas

Автор: Наталья Беглова , Тун, 02.08.2024

Вместе с нашим приглашенным автором Натальей Бегловой продолжаем познавать Швейцарию и подыскивать подходящие места для отдыха.

Полюбуйтесь ледниками, их конец не за горами! | Admirez les glaciers le temps qu’ils sont là !

Автор: Наталья Беглова, Интерлакен, 26.07.2024

Вместе с нашим приглашенным автором Натальей Бегловой продолжаем познавать Швейцарию и подыскивать подходящие места для отдыха, пока некоторые из них не исчезли.

Все об отдыхе | Tout sur les vacances

Автор: Заррина Салимова, Цюрих, 23.07.2024

Новые популярные направления для отдыха среди швейцарцев, современные сканеры в аэропорту Цюриха, подорожание авиабилетов, закрытые пешеходные маршруты – делимся полезной информацией накануне отпускного сезона.

У кого кнопка от женевского фонтана? | Qui a le bouton du fontaine genevois ?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 17.07.2024

Никогда не догадаетесь! У шести энтузиастов-добровольцев, недавно вышедших на пенсию.

Швейцарцы не хотят массового туризма | Les Suisses ne soutient pas le tourisme de masse

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 12.07.2024

Несмотря на то, что присутствие иностранных туристов в целом воспринимается положительно, некоторые наиболее посещаемые регионы демонстрируют признаки отсутствия интереса к ним.

Где в Швейцарии можно полюбоваться римской мозаикой? | Où peut-on admirer des mosaïques romaines en Suisse?

Автор: Заррина Салимова, Орб, 31.05.2024

Тесей, Улисс, лабиринт Минотавра, Марс, Венера и другие божества – удивительной красоты мозаичные полы в Орбе хранят античные тайны на протяжении уже почти 1900 лет.

На трамвае по горам | Le tram montagnard

Автор: Наталья Беглова, Церматт, 28.05.2024

Продолжаем публикацию серии очерков Натальи Бегловой о менее известных туристических достопримечательностях Швейцарии.

Сады виллы Мериан | Les Jardins Merian

Автор: Заррина Салимова, Базель, 08.05.2024

Начало мая – лучшее время для посещения расположенного на окраине Базеля ботанического сада, который славится своей крупнейшей в Европе коллекцией ирисов.