Контакты «Нашей газеты» в Швейцарии | Швейцарские новости на русском языке

КОНТАКТЫ

АДРЕС РЕДАКЦИИ

Nasha Gazeta

4 chemin du Château-Blanc

1226 Thônex

РЕДАКЦИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

Надежда Сикорская

Nadia Sikorsky

Rédactrice, NashaGazeta.ch

nadia.sikorsky@nashagazeta.ch

+41 22 346 8426

Закончила факультет журналистики Московского государственного университета (1990), кандидат исторических наук (1994). Начала профессиональную деятельность как переводчик в Министерстве культуры СССР, затем посвятила тринадцать лет работе в ЮНЕСКО (в Париже и Женеве). В этот период ее обязанности варьировались: от продвижения Всемирной Конвенции по охране культурного и природного наследия и создания международной программы грантов для творческой молодежи до редактирования международного журнала по вопросам образования. Расставшись с ЮНЕСКО в 2004 году, Надежда работала Директором по связям с общественностью в Международном Зеленом Кресте, неправительственной организации, созданной и возглавляемой М.С. Горбачевым. В 2007 году она приступила к обязанностям Главного редактора издания NashaGazeta.ch, разработав его концепцию для издательства Edipresse. В 2009 году стала владелицей НГ, а в 2012-м в дополнение к онлайн-версии создала печатное приложение. Награждена государственной наградой РФ Медалью Пушкина за вклад в развитие российско-швейцарского культурного сотрудничества (2011 г.).

Лейла Бабаева

Leila Babaeva

Родилась в Москве. Журналистикой начала увлекаться с 2000 г. в Крыму, куда переехала вместе с родителями. Сотрудничала с Канадским международным радио. Опубликовала порядка 50 статей, посвященных различным темам общественно-политической и культурной жизни стран Европы в украинских, канадских и американских газетах.

Выпускница Киевского национального университета им. Т.Шевченко со степенью магистр по специальности «Устный перевод», а также Женевского университета со степенью магистр по специальности «Преподавание конференционного перевода». Проходила стажировку в отделе устного перевода женевской штаб-квартиры ООН. В настоящее время обучается в докторантуре Школы письменного и устного перевода Женевского университета.

Увлекается горным туризмом, ботаникой и театром.
Владеет французским, английским, русским и украинским языками.

Заррина Салимова

Zaryna Salimava

Лингвист, литературовед, преподаватель и журналист. После пяти лет преподавания в Минском государственном лингвистическом университете может поставить французское произношение любому. Автор двух диссертаций, десятка научных статей по теории коммуникации и более двух сотен публикаций о моде, стиле и путешествиях. Считает моду такой же важной частью культуры, как и литературу, архитектуру, кино и другие виды искусств. Думает по-русски, читает по-немецки и по-итальянски, понимает по-белорусски, говорит по-французски и по-английски, учит фарси. Живет в Берне.

НАШИ АВТОРЫ

Наталья Беглова

Natalia Beglova

Родилась в Москве, в семье известного политического обозревателя Спартака Беглова. Окончила МГИМО, факультет международной журналистики. Кандидат исторических наук. С 1986 года живет и работает в Женеве. В 2004 году вышла книга Бегловой «Сладкий яд Востока», в которой повествуется о годах, проведенных в Индии и Бангладеш. В 2012 году в серии «От первого лица: история России в воспоминаниях, дневниках, письмах» опубликована книга «Московская семья рязанского разлива». Несколько рассказов о любви из сборника под названием «Рассказы озера Леман» появились в сентябрьском номере журнала «Иные берега» за 2013 год. В последнее время увлеклась написанием остросюжетных романов из жизни русского зарубежья, основное действие которых разворачивается в Женеве.

Иван Грезин

Ivan Grézine

Родился в Москве. Окончил факультет международной журналистики МГИМО (1990 г.) и Женевский университет со специализацией по всеобщей истории (1999 г.). В Швейцарии живёт с 1991 года, сначала в Женеве, а с 2001-го ‒ на Водуазской Ривьере. Независимый историк, генеалог, журналист, детектив, архивный исследователь. Автор книг и статей по генеалогии и некрополистике русской эмиграции (списки захоронений на известных русских кладбищах в Европе), по различным аспектам русско-швейцарских отношений, а также по церковной истории, которые выходили в Швейцарии, России и Франции. В 2001‒2013 гг. был штатным сотрудником генеалогической компании Sogeni SA в Веве. В качестве независимого исследователя занимается по заказу организаций и частных лиц широким кругом вопросов: поиском информации о людях и семьях (поиск наследников, семейная и историческая генеалогия, биографический поиск, проверка информации о людях), а также другим историческим архивным и внеархивным поиском в Швейцарии, Европе и России. Женат, трое сыновей.

Асаль Хамраева Ди Мауро

Asal Khamraeva Di Mauro

Асаль Хамраева Ди Мауро родилась в г. Ташкенте (Республика Узбекистан), в семье известного кинорежиссера Али Хамраева. В конце 90-х вместе с родителями переехала в Италию, работала в туристическом бизнесе, вышла замуж. Несколько лет жила с семьей в Москве, где с отличием закончила факультет журналистики в РУДН. С 2011 года живет в Швейцарии (Лугано), тогда же началось ее сотрудничество с изданием NashaGazeta.ch. Владеет итальянским языком, является сертифицированным интеркультуральным переводчиком на территории кантона Тичино, сотрудничает с туристическими компаниями.

Ксения Ноговицына

Ksenia Nogovitsyna

Родилась в г. Клайпеда (Литва). Окончила Московскую государственную консерваторию им. П.И. Чайковского и аспирантуру по специальности «музыковедение». Кандидат искусствоведения. Специализируется на изучении североитальянской вокально-инструментальной музыки XVII столетия. Проходила научную стажировку в Павийском университете (Италия). Преподавала в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории, школе имени Гнесиных и в итальянской школе “Italo Calvino” в Москве. Журналистскую практику начинала в газетах «Рязанские ведомости» и «7 дней», в разные годы работала сотрудником пресс-центра Международного конкурса им. Чайковского, пресс-атташе Государственного академического симфонического оркестра им. Е.Ф. Светланова (Москва) и Литовского государственного симфонического оркестра (Вильнюс). В настоящее время проживает в Берне. Увлекается старинной европейской музыкой и современным музыкальным театром, русским фольклором и традиционными культурами мира. Владеет, помимо русского, немецким, итальянским, литовским языками.

Дмитрий Ульянов

Dmitri Oulianov

Родился в Ленинграде. Живет в Санкт-Петербурге. Со школьных времен пробовал свои силы в создании веб-сайтов и написании футбольных обзоров. Затем целенаправленно получил диплом Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна по специальности «Прикладная информатика в дизайне». После чего поступил в аспирантуру на направление «Журналистика». Веб-дизайнер, football writer. Вне рабочего процесса любит играть в футбол, слушать The Rolling Stones, а также практиковать английский и итальянский языки. Личная страничка в интернете: http://udimas.ru

РЕДАКЦИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

НАШИ АВТОРЫ

Ассоциация

Association

Форма поиска

РЕДАКЦИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

НАШИ АВТОРЫ

Ассоциация

Association