КОНТАКТЫ

АДРЕС РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

Надежда Сикорская
Nadia Sikorsky
Rédactrice, NashaGazeta.ch
Закончила факультет журналистики Московского государственного университета (1990), кандидат исторических наук (1994). Начала профессиональную деятельность как переводчик в Министерстве культуры СССР, затем посвятила тринадцать лет работе в ЮНЕСКО (в Париже и Женеве). В этот период ее обязанности варьировались: от продвижения Всемирной Конвенции по охране культурного и природного наследия и создания международной программы грантов для творческой молодежи до редактирования международного журнала по вопросам образования. Расставшись с ЮНЕСКО в 2004 году, Надежда работала Директором по связям с общественностью в Международном Зеленом Кресте, неправительственной организации, созданной и возглавляемой М.С. Горбачевым. В 2007 году она приступила к обязанностям Главного редактора издания NashaGazeta.ch, разработав его концепцию для издательства Edipresse. В 2009 году стала владелицей НГ, а в 2012-м в дополнение к онлайн-версии создала печатное приложение. Награждена государственной наградой РФ Медалью Пушкина за вклад в развитие российско-швейцарского культурного сотрудничества (2011 г.).
Лейла Бабаева
Leila Babaeva

Родилась в Москве. Журналистикой начала увлекаться с 2000 г. в Крыму, куда переехала вместе с родителями. Сотрудничала с Канадским международным радио. Опубликовала порядка 50 статей, посвященных различным темам общественно-политической и культурной жизни стран Европы в украинских, канадских и американских газетах.

Выпускница Киевского национального университета им. Т.Шевченко со степенью магистр по специальности «Устный перевод», а также Женевского университета со степенью магистр по специальности «Преподавание конференционного перевода». Проходила стажировку в отделе устного перевода женевской штаб-квартиры ООН. В настоящее время обучается в докторантуре Школы письменного и устного перевода Женевского университета.

Увлекается горным туризмом, ботаникой и театром.
Владеет французским, английским, русским и украинским языками.

Заррина Салимова
Zaryna Salimava
Лингвист, литературовед, преподаватель и журналист. После пяти лет преподавания в Минском государственном лингвистическом университете может поставить французское произношение любому. Автор двух диссертаций, десятка научных статей по теории коммуникации и более двух сотен публикаций о моде, стиле и путешествиях. Считает моду такой же важной частью культуры, как и литературу, архитектуру, кино и другие виды искусств. Думает по-русски, читает по-немецки и по-итальянски, понимает по-белорусски, говорит по-французски и по-английски, учит фарси. Живет в Берне.

НАШИ АВТОРЫ

Наталья Беглова
Natalia Beglova
Родилась в Москве, в семье известного политического обозревателя Спартака Беглова. Окончила МГИМО, факультет международной журналистики. Кандидат исторических наук. С 1986 года живет и работает в Женеве. В 2004 году вышла книга Бегловой «Сладкий яд Востока», в которой повествуется о годах, проведенных в Индии и Бангладеш. В 2012 году в серии «От первого лица: история России в воспоминаниях, дневниках, письмах» опубликована книга «Московская семья рязанского разлива». Несколько рассказов о любви из сборника под названием «Рассказы озера Леман» появились в сентябрьском номере журнала «Иные берега» за 2013 год. В последнее время увлеклась написанием остросюжетных романов из жизни русского зарубежья, основное действие которых разворачивается в Женеве.
Иван Грезин
Ivan Grézine
Родился в Москве. Окончил факультет международной журналистики МГИМО (1990 г.) и Женевский университет со специализацией по всеобщей истории (1999 г.). В Швейцарии живёт с 1991 года, сначала в Женеве, а с 2001-го ‒ на Водуазской Ривьере. Независимый историк, генеалог, журналист, детектив, архивный исследователь. Автор книг и статей по генеалогии и некрополистике русской эмиграции (списки захоронений на известных русских кладбищах в Европе), по различным аспектам русско-швейцарских отношений, а также по церковной истории, которые выходили в Швейцарии, России и Франции. В 2001‒2013 гг. был штатным сотрудником генеалогической компании Sogeni SA в Веве. В качестве независимого исследователя занимается по заказу организаций и частных лиц широким кругом вопросов: поиском информации о людях и семьях (поиск наследников, семейная и историческая генеалогия, биографический поиск, проверка информации о людях), а также другим историческим архивным и внеархивным поиском в Швейцарии, Европе и России. Женат, трое сыновей.
Асаль Хамраева Ди Мауро
Asal Khamraeva Di Mauro
Асаль Хамраева Ди Мауро родилась в г. Ташкенте (Республика Узбекистан), в семье известного кинорежиссера Али Хамраева. В конце 90-х вместе с родителями переехала в Италию, работала в туристическом бизнесе, вышла замуж. Несколько лет жила с семьей в Москве, где с отличием закончила факультет журналистики в РУДН. С 2011 года живет в Швейцарии (Лугано), тогда же началось ее сотрудничество с изданием NashaGazeta.ch. Владеет итальянским языком, является сертифицированным интеркультуральным переводчиком на территории кантона Тичино, сотрудничает с туристическими компаниями.
Ксения Ноговицына
Ksenia Nogovitsyna
Родилась в г. Клайпеда (Литва). Окончила Московскую государственную консерваторию им. П.И. Чайковского и аспирантуру по специальности «музыковедение». Кандидат искусствоведения. Специализируется на изучении североитальянской вокально-инструментальной музыки XVII столетия. Проходила научную стажировку в Павийском университете (Италия). Преподавала в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории, школе имени Гнесиных и в итальянской школе “Italo Calvino” в Москве. Журналистскую практику начинала в газетах «Рязанские ведомости» и «7 дней», в разные годы работала сотрудником пресс-центра Международного конкурса им. Чайковского, пресс-атташе Государственного академического симфонического оркестра им. Е.Ф. Светланова (Москва) и Литовского государственного симфонического оркестра (Вильнюс). В настоящее время проживает в Берне. Увлекается старинной европейской музыкой и современным музыкальным театром, русским фольклором и традиционными культурами мира. Владеет, помимо русского, немецким, итальянским, литовским языками.
Дмитрий Ульянов
Dmitri Oulianov

Родился в Ленинграде. Живет в Санкт-Петербурге. Со школьных времен пробовал свои силы в создании веб-сайтов и написании футбольных обзоров. Затем целенаправленно получил диплом Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна по специальности «Прикладная информатика в дизайне». После чего поступил в аспирантуру на направление «Журналистика». Веб-дизайнер, football writer. Вне рабочего процесса любит играть в футбол, слушать The Rolling Stones, а также практиковать английский и итальянский языки. Личная страничка в интернете: http://udimas.ru

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 80.72

Мнение читателей

Выполняете ли Вы предписания правительства по сдерживанию эпидемии?
Выполняю все предписания
86%
Выполняю частично
12%
Не считаю нужным выполнять
1%
А разве есть какие-то предписания?!
1%
Всего голосов: 174

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коронавирус: в Швейцарии скончались более 100 человек

В Конфедерации проведено 84 000 тестов на Covid-19, 12% из которых оказались положительными, сообщает Федеральный департамент здравоохранения (OFSP).

Всего просмотров: 2,472

Коронавирус: более 1000 новых случаев за сутки

Количество заболевших Covid-19 в Швейцарии продолжает расти. Больше всего случаев заболевания по отношению к общему числу жителей зарегистрировано в кантонах Тичино, Во и Базель-городской.

Всего просмотров: 2,276

Коронавирус: кого будут лечить?

Швейцарская академия медицинских наук (ASSM) и Швейцарское общество интенсивной терапии (SSMI) дополнили указания, которыми должны руководствоваться врачи, если отделения реанимации и интенсивной терапии окажутся переполненными.

Всего просмотров: 2,254
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Коронавирус: в Швейцарии скончались более 100 человек

В Конфедерации проведено 84 000 тестов на Covid-19, 12% из которых оказались положительными, сообщает Федеральный департамент здравоохранения (OFSP).

Всего просмотров: 2,472

Коронавирус: пик эпидемии еще не пройден

Covid-19 продолжает распространяться по Швейцарии. Федеральное управление здравоохранения (OFSP) объявило в четверг о 1000 новых случаев заболевания за сутки.

Всего просмотров: 1,579

Добро пожаловать к швейцарскому столу!

Когда закончится пандемия, неизвестно, ситуация меняется постоянно, в таких обстоятельствах приятно провести время в кругу семьи и вместе с детьми заняться приготовлением традиционных швейцарских блюд. Сегодня мы делимся с читателями несколькими рецептами.

Всего просмотров: 687

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top