Цюрих
Цюрихский Кунстхаус представляет: Пикассо – Горки – Уорхол
| Le Kunsthaus Zürich présente «Picasso – Gorky – Warhol»
Евгений Касперский: От кибербезопасности к кибериммунитету
| Evgeny Kaspersky: De cybersécurité au cyberimmunité
Нацбанк сохранил размер отрицательных процентных ставок
| Des taux d’intérêt restent toujours négatifs
Швейцарские города – далеко не самые безопасные в мире
| Les villes suisses sont loin d’être les plus sûres du monde
Цюрих хочет стать привлекательнее в глазах предприятий
| Le canton de Zurich tente d’être plus attrayant aux yeux des entreprises
Треть частных банков Швейцарии могут исчезнуть
| Une banque privée suisse sur trois peut disparaître
Швейцарцев не пугают изменения на рынке труда… почти
| Les Suisses ne sont pas préoccupés par les changements sur le marché de travail... ou presque
Частная клиника Бетаниен: ультрасовременный кардиологический центр в центре Цюриха
| Privatklinik Bethanien: le centre cardiologique ultra modern au coeur de Zürich
Швейцарцы придумали силиконовые сердечные клапаны
| Les Suisses ont inventé des valvules du cœur en silicone
К 2030 году в Швейцарии не будет хватать 500 000 работников
| En 2030, il manquera 500 000 employés en Suisse
Почему швейцарцы не бросают нелюбимую работу?
| Pourquoi les Suisses ne quittent-ils pas le travail qu’ils n’aiment plus?