Цюрих

Швейцария по-прежнему не боится Касперского | La Suisse n’a toujours pas peur de Kaspersky

Некоторые страны рекомендуют заменить антивирусное программное обеспечение компании Kaspersky на альтернативные продукты. Что об этом думают швейцарские специалисты?

«Надо срочно понять Путина» | « Il serait urgent de comprendre Poutine »

Мнение представителей Народной партии Швейцарии (UDC/SVP) часто выделяется из общего хора. Однако не считаться с ним было бы неправильно, если учесть, что именно эта консервативная партия, оцениваемая как правая или ультра-правая, занимает наибольшее число мест в Национальном совете, так называемой низшей палате парламента страны – 55 из 200.

Война и экономика | La guerre et l’économie

Война между Россией и Украиной привела к резкому росту цен на сырьевые товары и проблемам с цепочками поставок. Как это повлияет на инвестиционный рынок, отдельные компании и экономику в целом? Этим вопросам посвящено недавнее исследование Credit Suisse.

О цюрихских кооперативах, экологической крепости над трамвайным депо и швейцарских «коммуналках» | Les condominiums zurichois, une forteresse écologique au-dessus d’un dépôt de trams et les appartements « communautaires »

Мы продолжаем цикл «Архитектурные заметки» Леонида Слонимского, рассказы которого позволяют открыть для себя Швейцарию с неожиданной стороны. На этот раз речь пойдёт о самой основной функции архитектуры – о жилых домах.

Макбет, или Одиночество тирана | Macbeth, ou la Solitude d’un tyran

Трудно представить себе спектакль, который больше соответствовал бы нашему сегодняшнему настроению, чем шедевр Джузеппе Верди в постановке Барри Коски в Оперном театре Цюриха, хотя создана она была еще в 2016 году.

Кому под санкциями жить хорошо? | A qui profitent les sanctions ?

Краткий ответ на поставленный вопрос никому. При этом результаты опроса, проведенного Швейцарско-российской торгово-промышленной палатой, могут удивить обывателей, но не специалистов.

О швейцарской архитектуре, попытке определения красоты и часовне-лавинорезе | L’architecture suisse, la définition de la beauté et la chapelle st. Bénédicte

Мы продолжаем столь полюбившийся многим цикл «Архитектурные заметки» Леонида Слонимского, в дух которого время вносит свои коррективы.

Небоскрёб без окон | Unе gratte-ciel sans fenêtres

В первом очерке из цикла «Архитектурные заметки» Леонид Слонимский писал о чудесных традиционных «деревенских палаццо» региона Энгадин. На этот раз речь пойдёт о полностью противоположном им по духу и эстетике здании.

Ольга Перетятько: «В Швейцарии никто никуда не торопится» | Olga Peretyatko : « En Suisse, personne n’est pressé »

В эти дни на сцене Оперного театра Цюриха идет опера-буффа Дж. Россини «Турок в Италии» в постановке немецкого режиссера Яна Филиппа Глогера.  Главная женская партия поручена знаменитой российской сопрано.

«Секреты Credit Suisse» | «Suisse Secrets»

Журналисты-расследователи выяснили, что один из крупнейших швейцарских банков на протяжении десятилетий мог хранить миллиардные состояния криминального или незаконного происхождения. В досье «Секреты Credit Suisse» фигурируют и «наши» имена, привлекшие особое внимание редакции. 

Наркотрафик в Швейцарии во время пандемии | Le trafic de drogue en Suisse pendant la pandémie
В последние месяцы в Конфедерации растут объемы изъятых в аэропортах наркотиков, информирует телерадиокомпания RTS. Но повлияла ли пандемия на объем трафика в целом?
Стипендия за хорошие оценки | Bourse d’études pour les bonnes notes

Со следующего учебного года Цюрихский университет будет поощрять самых талантливых студентов стипендиями в размере 10 000 франков в семестр. В рамках пилотного проекта финансовую поддержку получат 20 учащихся.

Открыты вакансии на место в швейцарской тюрьме | Les places vacantes dans une prison suisse vous attendent

Перед открытием новой тюрьмы Цюриха власти города хотят проверить ее работу и набирают желающих принять участие в «тестировании», которое продлится несколько дней в конце марта. От добровольцев нет отбоя.

Удивительно противоречивая | Merveilleusement contradictoire
В заголовок статьи вынесено название выставки в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе, где можно получить представление о том, как воспринимают Конфедерацию ее граждане и иностранцы.
Наследие госпожи Минне | L’héritage de Madame Minne

Цюрихская партия «Альтернативный список» предлагает переименовать мост Рудольфа Бруна и улицу Бруннгассе в честь госпожи Минне и Моисея-Бен-Менахема. За этими именами скрывается трагическая история.

Истории эмигрантов рассказывают в Цюрихе | Histoires d'émigrés racontées à Zurich
Как швейцарцы зарабатывали в США огромные состояния? Почему некоторые жители Конфедерации покидали родину не по своей воле? Об этом и многом другом можно узнать на выставке «Покинуть Швейцарию – история эмигрантов с 1848 года» в Национальном музее Швейцарии в городе на Лиммате.
А если «Черную пятницу» взять и отменить? | Et si le Black Friday était annulé?

Согласно новому исследованию Credit Suisse о перспективах развития розничной торговли, швейцарские ритейлеры неоднозначно относятся к специальным дням распродаж. Эти акции пользуются все большей популярностью в Швейцарии, и многие потребители знают о них. Тем не менее, скидками пользуется лишь меньшинство людей, в основном молодежь.

Рождество с итальянским акцентом | Noël à l’accent italien

Национальный музей Цюриха приглашает на выставку, посвященную тому, как Тичино готовится к Рождеству. Посетители смогут полюбоваться традиционными вертепами, а также историческими адвент-календарями.

Как бороться с ненавистью в социальных сетях? | Comment réagir aux discours de haine sur les médias sociaux?

Цюрихские исследователи протестировали три различные стратегии ответной реакции на агрессивные высказывания в Twitter. Наиболее эффективными оказались комментарии, основанные на эмпатии.

Каких специалистов не хватает в Швейцарии? | Quels spécialistes manquent en Suisse?

Нехватка рабочей силы усилилась по сравнению с предыдущим годом и особенно остро ощущается в инженерных, ИТ- и технических профессиях, а также в сфере медицины и фармакологии. Об этом свидетельствуют данные нового исследования, проведенного швейцарской рекрутинговой компанией Adecco Group и отделом мониторинга швейцарского рынка труда Цюрихского университета (UZH).

Цюрих объявляет войну сифилису и гонорее | Zurich déclare la guerre à la syphilis et à la gonorrhée

Город на Лиммате первым в Швейцарии сделает бесплатными тесты на заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП). Пилотный проект, который будет запущен осенью 2022 года, ориентирован на молодое и сексуально активное население.

Легенда о швейцарском рае. 28. Соломон Гесснер – «альпийский Теокрит» | La légende du paradis suisse. 28. Salomon Gessner, le « Théocrite alpin »

Произведения Соломона Гесснера, сегодня известные лишь узкому кругу специалистов, в конце 19 века восхищали российского читателя. Вслед за Галлером и задолго до Жан-Жака Руссо этот швейцарский литератор воспел природу Швейцарии и добродетели ее жителей. 

Нейротехнологии и этика | Neurotechnologie et enjeux éthiques
В будущем, вероятно, с помощью нейротехнологий можно будет читать мысли и даже их контролировать. Но сегодня исследователи расходятся во мнениях о том, нужно ли сформулировать новые права человека в этой области.
День открытых дверей в Цюрихском Кунстхаусе | Journée portes ouvertes au Kunsthaus Zürich

Благодаря новому крылу, спроектированному Дэвидом Чипперфильдом, Кунстхаус стал крупнейшим художественным музеем в Швейцарии. В эти выходные, 9 и 10 октября, осмотреть все музейные здания, расположившиеся по обе стороны от площади Хаймплац, можно будет бесплатно.

Одна из наград Цюрихского кинофестиваля досталась России | Un des prix du Zurich Film Festival est remporté par la Russie

В конкурсе документального кино главный приз получила лента «Жизнь Иванны», рассказывающая о жизненных перипетиях кочевницы из сибирской тундры.

Каменные свидетели прошлого в Цюрихе | Témoins du passé en pierre à Zurich
В Национальном музее Швейцарии до 16 января 2022 года проходит выставка доисторических каменных стел, обнаруженных в разных странах Европы. Осмотр экспонатов поможет понять, как жили люди в эпоху неолита и как они воспринимали окружающий мир.
Шафа Ниязова - "наша" беженка в Цюрихе | Shafa Niyazova, "notre" réfugiée à Zurich
В редакцию Нашей Газеты обратилась беженка из Баку с просьбой поделиться с читателями ее рассказом о том, как нелегко приходится попавшим в Конфедерацию мигрантам – выходцам из бывшего СССР.
Food Zurich – пора вкусных открытий! | Le Food Zurich est le moment de délicieuses découvertes!
С 16 по 26 сентября в Цюрихе пройдет фестиваль еды Food Zurich, где каждый найдет себе угощение по вкусу и узнает много неожиданных фактов о приготовлении продуктов и о нашем их восприятии.
Экспериментальный дизайн в Цюрихе | Design expérimental à Zurich

До 5 сентября в городе на Лиммате проходит третья биеннале дизайна, где будут представлены двенадцать инсталляций на темы переработки отходов, алгоритмического дизайна, защиты данных и виртуальной реальности.

Швейцарская полиция в виртуальной реальности | La police suisse en réalité virtuelle
Впервые в Швейцарии виртуальная реальность используется в расследованиях уголовных дел, информирует телерадиокомпания RTS. Благодаря новым технологиям полицейские могут воссоздать случившееся в 3D и быстрее передать дело в суд.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1749
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий»

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 1406
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 62330

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1749