Пора готовить сани! | En été prépare le traîneau

Сани в форме дельфина с русалками по бокам, начало XVIII века, вероятно, Цюрих © Schweizerisches Nationalmuseum

Швейцарский национальный музей славится своей крупной коллекцией саней XVII и XVIII веков, однако выставляются эти экспонаты крайне редко, поэтому проходящая сейчас выставка по-своему уникальна. В целом, трудно придумать более подходящее время, чтобы привлечь внимание посетителей к саням. И мы имеем в виду не поговорку «готовь сани летом», а грядущую трудную зиму. К возможным перебоям в поставках энергоносителей некоторые предусмотрительные швейцарцы готовятся заранее, закупая свечи и дрова для каминов. На фоне энергетического кризиса, возможно, стоит также присмотреться к древнему и (что особенно актуально) экологичному средству передвижения – саням.

Открыв любой толковый словарь, вы узнаете, что сани – это транспортное средство на полозьях, используемое для перевозки людей и грузов или в качестве спортивного инвентаря для катания. Напоминающие сани конструкции известны человечеству с античных времен и издавна использовались для передвижения по поверхностям с низким коэффициентом трения, таким как лед, вечномерзлый грунт, снег или даже болотистый луг и песок. Это скупое определение, впрочем, ничего не говорит о другой функции саней – репрезентативной.

Сани в форме драконоподобного существа, ок. 1700 г. © Schweizerisches Nationalmuseum

На протяжении веков люди использовали статусные символы, чтобы подчеркнуть свое особое положение в обществе. Сегодня эту роль чаще выполняют спортивные автомобили, гигантские яхты, частные самолеты или неприлично дорогие часы. В прошлом же для этой цели использовались украшения, ценные меха, редкие ткани, тонкие кружева, огромные замки, дворцы, а также роскошные экипажи и сани.

Катание на санях было частью повседневной жизни европейских княжеских и королевских дворов с XVI века. Если простой люд довольствовался зимой примитивными коньками, то знать передвигалась на запряженных лошадьми санях. Богато и виртуозно декорированные сани, которые было видно издалека, должны были показывать населению, что в них едет важный человек, в чьих руках находятся не только вожжи, но и власть. В общем, владеть таким средством передвижения мог далеко не каждый.

Постепенно богатая буржуазия, желая подражать обычаям двора, также начала заказывать роскошные сани, украшая их фамильными гербами, картинами или мифическими существами. В XVII и XVIII веках каждый уважающий себя знатный человек имел парадные сани, чтобы продемонстрировать свое богатство. Для достижения этой цели не жалели ни сил, ни средств. Дорого обходилось не только создание саней, но и уход за ними: сани, подобно современным автомобилям, нуждались в регулярном «техническом обслуживании».

Олень носит на голове настоящие рога лани, начало XVIII века, Веденсвиль (кантон Цюрих) © Schweizerisches Nationalmuseum

К концу XVIII века катание на санях постепенно переместилось из княжеских дворов в города. Помимо состоятельных буржуазных семей, этот вид транспорта освоили и студенты. Санные процессии также были очень популярны во время швейцарских карнавалов. С наступлением эры индустриализации и появлением автомобилей сани вышли из моды, оставшись только как зимнее спортивное развлечение.

В центре цюрихской экспозиции находятся сани, декорированные животными и фантастическими существами. Драконы с высунутыми алыми языками, львы с разинутыми пастями, олени с ветвистыми рогами, пятнистые леопарды и даже управляющие дельфинами русалки с обнаженной грудью – оказывается, протестантская швейцарская элита была не такой уж и скромной и находила способы обойти строгие кальвинистские заветы.

© Schweizerisches Nationalmuseum

Кураторы выставки также позаботились о том, чтобы посетители не ушли из музея без памятного фото. На специальной фотостанции можно сделать свой снимок в парадных санях, прокатиться в которых было пределом мечтаний для большинства людей, живших еще каких-то двести-триста лет назад. Все-таки за столько веков человеческая натура очень мало изменилась: тяга к статусным проявлениям в нас по-прежнему сильна. Правда, сейчас речь идет о не о том, чтобы ловить восхищенные взгляды прохожих, катаясь на санях, а скорее о том, чтобы с помощью фото и видео собирать сотни и тысячи «лайков» в социальных сетях. Какие времена, такие и символы статуса…

От редакции: всю подробную информацию о выставке, которая продлится до 2 апреля 2023 года, вы найдете на сайте landesmuseum.ch.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 587
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1643
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1086
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23238
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 788
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1086