Культура

Тюрьма – дом поэзии? | Prison comme la maison de la poésie ?

В некоторых странах поэтов арестовывают за пару строф, прочитанных на площади (плавали, знаем), в других же, наоборот, бывшие тюрьмы превращают в Дома поэзии. Что из этого больше способствует писанию, неизвестно, но есть повод об этом поразмышлять – открытие Дома Швейцарской поэзии. Предоставляем слово поэту.

Прошлое, настоящее и будущее на Visions du réel | Le passé, le présent et l’avenir à Visions du réel

С 12 апреля по 21 апреля в Нионе в 55-й раз пройдет международный фестиваль документального кино. Рассказываем о картинах, которые наверняка заинтересуют наших читателей.

И даже в области балета… | Même dans le domaine du ballet…

… нужно идти в ногу со временем. Кому и как это удается, вы сможете оценить, побывав на гала-вечерах международных звезд в Базеле, Лозанне и Цюрихе.

«Трехгрошовая опера» не теряет ценности | "L'Opéra de quat'sous" ne perd pas de la valeur

Театралы Базеля уже несколько месяцев только и говорят, что о пьесе Брехта в постановке Анту Ромеро Нуньеса. Разбираемся в том, что такого особенного в недавней премьере Театра Базеля.

Прекрасные и удивительные лица ар-брюта | Les beaux et surprenants visages de l’art brut

В лозаннской «Коллекции ар-брюта» в эти дни проходит выставка «Лица», которую мы настоятельно рекомендуем посетить тем, кто интересуется всем новым, необычным и непривычным в современном искусстве.

Позапрошлая война на улице Москвы | L’avant-dernière guerre dans une rue de Moscou

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

О Мастерах и Маргаритах | Sur les Maîtres et les Marguerites

Совсем новый фильм Михаила Локшина по одному из самых известных произведений русской литературы чудом пробрался на швейцарские экраны. Правда, только по-русски.

FIFDH 2024: между сопротивлением и протестом | FIFDH 2024: entre résistances et révoltes

С 8 по 17 марта в Женеве пройдет Международный кинофестиваль и форум по правам человека (FIFDH). В программе – беседа с Дмитрием Муратовым, а также остроактуальные фильмы о войне в Украине, конфликте в Нагорном Карабахе, положении женщин в Чечне, представителях российского ЛГБТКА+-сообщества, ситуации в Беларуси и многом другом.

Необыкновенные приключения итальянцев в Швейцарии | Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie

 До 28 апреля в Швейцарском Национальном музее в Цюрихе проходит выставка Italianità. Рассказываем, почему ее стоит посетить, даже если вы не имеете никакого отношения к итальянской общине Швейцарии.

Живое дыхание российского современного танца | Le souffle vivant de la danse contemporaine russe

Ежегодный женевский фестиваль Antigel, объединяющий самые разные виды искусства, продлится до 24 февраля. Впервые за все время его существования в его программесразу три спектакля российского современного танца, которые еще только ждут встречи со зрителем.

Троянская война на женевской сцене | La guerre de Troie sur la scène genevoise

Большой театр Женевы в сотрудничестве с Национальной оперой Нидерландов и Городским театром Люксембурга представляет оперу Моцарта «Идоменей, царь критский» в постановке хореографа Сиди Ларби Шеркауи.

Расстанется ли Художественный музей Базеля со своим «Таможенником»? | Le Kunstmuseum de Bâle, va-t-il se séparer de son « Douanier » ?

Несколько франкоязычных изданий Швейцарии уже преподнесли новость о реституции, как если бы вопрос был решен. Однако это далеко не так.

Баби Бадалов на лозаннской «Платформе» | Babi Badalov sur la « Plateforme » lausannoise

Сегодня в Кантональном музее искусств в Лозанне открывается первая в Швейцарии персональная выставка очень необычного художника и поэта, родившегося в Азербайджане.

Русский балет в Цюрихской опере | Le ballet russe à l’Opernhaus Zurich

В цюрихском Opernhaus – знаковая премьера. Через сто лет после первого показа в Париже здесь танцуют легендарную «Свадебку» Игоря Стравинского, один из трех одноактных балетов, включенных в спектакль «Хранители времени».

«Не забывайте меня» | «Ne m’oubliez pas»

Накануне Международного дня памяти жертв Холокоста в литературном доме-музее Руссо в Женеве прошла презентация книги под редакцией Леона Салтьеля – сборника последних писем, написанных из Салоникского гетто тремя матерями, ожидавшими отправки в Освенцим.

«Картинки с выставки» прямо на выставке | Les « Tableaux d’une exposition » à l’exposition

Сегодня в женевском выставочном центре Palexpo открывается 12-й выпуск салона современного искусства artgenève. Увы, событие омрачено вылившимся в прессу скандалом. Однако нашу редакцию больше всего заинтересовало не это, а неожиданное «побочное мероприятие», на предпремьере которого мы вчера побывали – всемирная премьера знаменитого сочинения М. П. Мусоргского в виде голограммы.

Система, обращающая в прах | Le système qui transforme en cendres

Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит роман Саши Филипенко «Кремулятор», вышедший во французском переводе Марины Скаловой в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc. 15 января в Париже автору была вручена премия Transfuge за лучший европейский роман 2023 года.

Книга, устремленная в небо | Un livre qui monte vers le ciel

Вчера мы рассказали вам о том, как 50-летие с момента первого издания «Архипелага ГУЛАГ» Александра Солженицына будет отмечаться в Швейцарии, в фонде Яна Михальского. А сегодня познакомим вас с недавней публикацией фрагментов монументального сочинения, под редакцией профессора Жоржа Нива.

Black Movie 2024: вокруг света за 10 дней | Black Movie 2024: voyage autour du monde en 10 jours

С 19 по 28 января в Женеве пройдет международный фестиваль независимого кино Black Movie. В программе – ленты режиссеров из более 40 стран, в том числе из Грузии, Казахстана, России и Украины.

«Архипелаг ГУЛАГ»: 50 лет спустя | «L’archipel du Goulag»: 50 ans après

В течение этого года Фонд Яна Михальского организует серию встреч и лекций, посвященных пятидесятилетию первого издания монументального труда Александра Исаевича Солженицына.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.44
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 5811
Какое наследие мы защищаем?

Под таким девизом 13 и 14 сентября 2025 пройдут в Швейцарии 32-е Европейские дни наследия. На этот раз в центре внимания организаторов оказалась архитектура.

Всего просмотров: 2070

Самое читаемое

«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 442
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 822