Берн

Влияют ли бактерии на вес? | Les bactéries font-elles prendre du poids?

Бернская исследовательница Мария Луиза Балмер стала лауреатом премии имени Марии Гейм-Фёгтлин за исследование кишечных бактерий и их роли в развитии диабета и ожирения. Рассказываем, почему ее исследования могут быть интересны даже тем, кто далек от науки.

Швейцария продолжит поддержку Молдовы | La Suisse continuera à soutenir la Moldova

17 октября 2023 года федеральный советник Иньяцио Кассис посетил Кишинев, где принял участие в 4-й конференции «Платформы поддержки Молдовы», куда он приехал с хорошей новостью.

Математический расчет федеральных выборов | La campagne électorale vue par un mathématicien

Главное политическое событие швейцарского года приближается, а с ним множится число альянсов, порой неожиданных, и самых разнообразных прогнозов. Нам показался оригинальным научный подход к предвыборным кампаниям, который применил почетный профессор математики Высшей школы прикладных наук и искусств кантона Вале (HES-SO Valais-Wallis) Грегуар Николлье.

Признает ли Швейцария ХАМАС террористической организацией? | La Suisse va-t-elle reconnaître Hamas une organisation terroriste ?

После необходимости определиться в связи с войной в Украине, Федеральный совет оказался перед новой дилеммой. По этому вопросу мнения также расходятся.

Лучшие и худшие отели Швейцарии | Les meilleurs et les pires hôtels de Suisse

Швейцарские журналисты проанализировали более миллиона отзывов в Google и выяснили, в каких регионах страны находятся гостиницы с самыми высокими и самыми низкими рейтингами.

Любовь во время войны | L’amour aux temps de la guerre

В швейцарский кинопрокат вышел еще один призер последнего Каннского фестиваля – «Опавшие листья» финского режиссера Аки Каурисмяки. Рассказываем, почему это простое с виду кино производит огромное эмоциональное впечатление.

«Офис» Гульнары Каримовой | «L’office» de Gulnara Karimova

По окончании уголовного расследования Федеральная прокуратура Швейцарии направила в Федеральный уголовный суд обвинительное заключение в отношении дочери экс-президента Узбекистана Ислама Каримова и бывшего управляющего директора узбекского филиала одной из российских телекоммуникационных компаний.

100 миллионов франков для Украины | 100 millions de francs pour l’Ukraine

Объявив гуманитарное разминирование гражданских и сельскохозяйственных территорий Украины своим приоритетным направлением, Берн выделил на эти цели значительную сумму.

Как сохранить покупательную способность населения? | Comment préserver le pouvoir d’achat?

Швейцарский «Мистер Цена» предлагает заморозить размер взносов на медстраховку, профсоюзы требуют повысить зарплаты на 5%, а министр экономики, в свою очередь, призывает кантоны и частных лиц … экономить.

Украинка получила престижную швейцарскую научную награду | Une Ukrainienne reçoit un prestigieux prix scientifique suisse

Профессор Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Леся Щуцкая стала лауреатом премии Лациса, а премия Марселя Бенуа присуждена биологу Теду Терлингсу.

Семья - ячейка, но налоги – врозь? | Être marié mais payer ses impôts séparément?

Федеральный совет сформулировал основные положения проекта индивидуального налогообложения, который должен положить конец налоговой дискриминации между женатыми и неженатыми парами.

Швейцария продолжает оказывать поддержку Украине | La Suisse continue de soutenir l’Ukraine

Реестр нанесенного Украине ущерба, гуманитарное разминирование, возможная перепродажа танков Германии – мы продолжаем следить за тем, как война в Украине отражается на политической жизни Конфедерации.

«В строгих правилах искусства» | Dans les règles d’art

Так бы мы определили тему Дней eвропейского наследия - 2023, массовой просветительской акции, проводимой в 50 странах старого континента по инициативе Совета Европы и при поддержке Европейского Союза.

Счастливая, гордая и недостаточно недовольная Швейцария | La Suisse heureuse, fière et pas suffisamment insatisfaite

За два месяца до федеральных выборов около 60 тысяч швейцарцев приняли участие в опросе общественного мнения, позволив сделать вывод, что две трети из них довольны своей жизнью.
 

Швейцария усиливает контроль за применением санкций | La Suisse renforce le contrôle de l’application des sanctions

Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO) объявил о создании нового центра под названием «Контроль над экспортом и санкции».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.11
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Каким будет «lex UBS»?

Федеральный совет представил пакет мер по укреплению банковской стабильности.

Всего просмотров: 1757
Сейчас читают

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 1140
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 581