Берн
Последний оплот банковской тайны на грани исчезновения
| Le dernier rempart du secret bancaire pourrait bientôt tomber
Расходы политических партий на предвыборные кампании
| Les dépenses des partis politiques sur les campagnes électorales
Даешь климатическую нейтральность к 2050 году!
| La Suisse doit devenir climatiquement neutre d’ici 2050
Меньше сахара в йогуртах и злаковых хлопьях
| Moins de sucre dans les yoghourts et dans les céréales pour le petit-déjeuner
Призрак эконалога на авиабилеты пугает авиакомпании
| Le spectre d’une ecotaxe sur les billets d’avion fait peur à l’aviation civile
Какие сувениры не вызовут вопросов на швейцарской таможне?
| Que peut-on ramener de vacances sans souci?
Швейцария и перестановки в Великобритании
| La Suisse et les changements politiques en Grande-Bretagne
Ученые раздадут швейцарцам марихуану и будут за ними наблюдать
| Les scientifiques distribueront du cannabis aux Suisses pour les observer
Швейцарцы хотят лучше понять иностранных туристов
| Les Suisses veulent mieux comprendre les touristes étrangers
На Швейцарию могут повесить табличку «Не входить»
| On pourrait accrocher sur la Suisse un panneau «Entrée interdite»
Хотите платить за медстраховку на 30% больше?
| Voulez-vous que vos primes d’assurance maladie augmentent de 30%?