Визуальные поздравления от правительства Швейцарии | Félicitations visuelles du gouvernement suisse

Открытка Симонетты Соммаруги (© Yoshiko Kusano/admin.ch)

Глава министерства обороны и спорта, член Христианско-демократической партии (PDC) Виола Амхерд представила открытку, на которой видны силуэты спортсменов. Дизайн разработала племянница министра Лия Амхерд, раскрасив картинку в любимые цвета своей тети – от голубого до темно-синего. Внутри открытки приведены слова немецкого поэта Хорста Буллы о том, что сны и видения – это первые шаги к новому мышлению. Автор этого высказывания подчеркивает на своих страницах в соцсетях, что выступает за общество без войны и любит жизнь. Интересно, что именно министр обороны выбрала слова столь мирно настроенного человека в качестве новогоднего послания.

Открытка Виолы Амхерд (© Lia Amherd/admin.ch)

Два члена Народной партии Швейцарии (UDC), заседающие в правительстве, подготовили более традиционные открытки. Министр экономики Ги Пармелен выбрал фото Маттерхорна с нанесенной на изображение «сеткой» из маленьких крестов, напоминающих о национальном флаге, и золотых символов. Послание федерального советника звучит так: «Давайте по-новому посмотрим на то, что кажется неизменным».
Открытка Ги Пармелена (© Leon Quirin Stelzer, Andreas Tschachtli/admin.ch)

На открытке министра финансов Ули Маурера, который в уходящем году был главой государства, на черном фоне под падающим снегом расположены котелок для фондю, лыжи, снеговик и т.д. Вряд ли стоит искать здесь скрытый смысл, но такое послание покажется особенно удачным тем, кто ценят простоту оформления.
Открытка Ули Маурера (© Joel Burger, Lara Bichsel/admin.ch)

Министр юстиции и полиции, член Либерально-радикальной партии (PLR) Карин Келлер-Суттер выбрала для своей открытки рисунок 9-летней школьницы Яны из коммуны Вилен (кантон Тургау), на котором дети водят хоровод вокруг новогодней елки. Изначально девочка отправила свою работу на конкурс «Нарисуй Рождество для ЮНИСЕФ». Швейцарское отделение Детского фонда ООН выбрало работу Яны для своей рождественской открытки 2019 года. Простота милого рисунка контрастирует с серьезностью задач, которые Келлер-Суттер решает в качестве федеральной советницы, но открывает новую сторону ее характера.
Открытка Карин Келлер-Суттер (© UNICEF Suisse/Liechtenstein, Jana Kluser/admin.ch)

На открытке социалиста Алена Берсе, который руководит министерством внутренних дел, размещено фото фрагмента развалин Помпеи, покрытого белым брезентом от непогоды. Этим изображением министр напоминает о необходимости охранять наследие прошлого ради создания прекрасного будущего. Что же здесь швейцарского? Сама фотограф – жительница Лозанны Виржини Ребете, за годы своей работы получившая много разных наград, в том числе от кантона Во, благотворительного фонда Leenaards и т.д.
Открытка Алена Берсе (© Virginie Rebetez/admin.ch)

Соратница Берсе по партии, глава министерства окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникации Симонетта Соммаруга, которая будет президентом Конфедерации в 2020 году, осталась верна себе, в очередной раз поместив на открытку фото детей – на этот раз двух трубачей. Как и раньше, речь идет о детях ее подчиненных, информирует телерадиокомпания RTS.
Открытка Игнацио Кассиса (© Atelier Populaire Schweiz, Présence Suisse/admin.ch)

Изображение на открытке министра иностранных дел, члена PLR Игнацио Кассиса на первый взгляд кажется не вполне уместным: гора соли на складе. Что это, оригинальная попытка вызвать ассоциацию со снегом? На самом деле, соль, как неизменный ингредиент практически в любом блюде, символизирует стремление Швейцарии подчеркнуть свою значимость на международном уровне.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.

Самое читаемое

Не платите выкуп!

Такой совет дали гражданам Швейцарии Федеральная прокуратура (MPC), Федеральное полицейское управление (fedpol) и Федеральное управление по кибербезопасности (OFCS) в совместном коммюнике.

Грипп, ковид, бронхиолит

Респираторные заболевания снова активно распространяются, волна гриппа на подходе – каким группам населения рекомендовано сделать прививку?