суббота, 31 августа 2024 года   

Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время |Les anciennes coupures peuvent être échangés sans limitation dans le temps

Автор: , Берн, .

Купюры можно отправить даже по почте. Фото: SNB

Каждые 15-20 лет Нацбанк Швейцарии (SNB) выпускает новую серию банкнот. До недавнего времени вышедшие из обращения купюры можно было обменять на новые только в течение 20 лет, но со следующего года это ограничение будет снято.

Наша Газета уже рассказывала, что швейцарское правительство еще весной 2017 года поручило министерству финансов разработать и представить на обсуждение проект, предусматривающий отмену 20-летнего ограничения на обмен купюр, которые перестали служить законным средством платежа. И вот, два с половиной года спустя, поправки, наконец, были внесены. На заседании, состоявшемся 13 ноября, Федеральный совет принял решение о частичном пересмотре федерального закона «О валюте и платежных средствах» (LUMMP): с 1 января 2020 года 20-летний срок обмена старых банкнот будет окончательно отменен. Нововведение коснется купюр шестой и последующих серий.

Напомним, что шестая серия была выпущена в период с 1976 по 1979 годы. Конкурс идей на лучший дизайн банкнот выиграли Роджер и Элизабет Пфунд, однако из соображений безопасности Нацбанк решил реализовать проект Эрнста и Урсулы Хистанд, занявших второе место. На лицевой стороне каждой купюры был помещен портрет исторического персонажа: Леонарда Эйлера, Ораса Бенедикта де Соссюра, Конрада Геснера, Франческо Борромини, Альбрехта фон Галлера и Огюста Фореля.

Банкноты шестой серии были в ходу до 2000 года, пока их не сменили купюры восьмой серии. Любопытно, что седьмая серия считалась резервной и не была введена в обращение.

В 2016 году Нацбанк начал выпуск девятой серии. Последние купюры этой серии, 100 франков, поступили в обращение 12 сентября. Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.

Таким образом, сейчас в Швейцарии можно расплатиться франками как восьмой, так и девятой серий. Франки шестой серии, выпущенные после 1976 года и не являющиеся платежным средством, можно будет обменять на новые по номинальной стоимости без ограничения во времени. Что касается денежных знаков, выпущенных до 1976 года, т.е. банкнот пятой и предыдущих серий, то они представляют интерес только для нумизматов.

Обменять старые франки можно будет в офисах Нацбанка в Берне и Цюрихе, а также в отделениях Нацбанка при кантональных банках, расположенных в крупнейших городах Швейцарии.

Кроме того, вышедшие из обращения франки можно обменять по почте, отправив их по адресу: Banque nationale suisse, Division Billets et monnaies, Service à la clientèle et administration, Bundesplatz 1, CH-3003 Berne. В письме необходимо указать полную контактную информацию отправителя, включая имя, адрес, номер счета, адрес банка, в котором открыт счет, IBAN, SWIFT и BIC. Нацбанк перечислит соответствующую сумму на указанный счет, даже если он открыт за границей.

В рамках борьбы с отмыванием денег Нацбанк может запросить дополнительную информацию, например, проверить личность контрагента или бенефициара счета. По всем вопросам обращайтесь по телефону +41 58 631 07 57 или по электронной почте bargeld@snb.ch.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.18
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 107.47

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Женевские конвенции без России или Россия без них?

25 и 26 августа все страны-члены Совета Безопасности ООН находятся в гостях у Женевы по случаю 75-й годовщины Женевских конвенций. Все, кроме одной.

Всего просмотров: 649

Швейцарские «Сети»

7 и 8 сентября в Швейцарии в 31-й раз пройдут Дни европейского наследия. Популярная акция, объединяющая около 400 мероприятий во всех уголках страны, посвящена сетям: не социальным, не виртуальным, а физическим, тем, которые действительно нас соединяют.

Всего просмотров: 571

Личная свобода и общая безопасность

В Швейцарии, как и в любой демократической стране, два эти понятия часто приходят в противоречие. Недавнее убийство в Базеле вывело дискуссию на новый уровень.

Всего просмотров: 526
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Русская грязь и русский секс на женевской сцене

До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.

Всего просмотров: 9,446

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 13,571

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 10,349
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top