понедельник, 27 января 2020 года   

Федеральный септет|Le septuor fédéral

Автор: Заррина Салимова, Берн, 3. 01. 2020. Просмотров: 618

Федеральный канцлер (слева) и семь членов швейцарского правительства © Chancellerie fédérale/Annette Boutellier/Yoshiko Kusano

Концепцию традиционного официального снимка членов швейцарского правительства разрабатывает президент Конфедерации – в 2020 году этот пост занимает Симонетта Соммаруга, решившая обратиться к теме музыки и представить Федеральный совет в виде слаженного оркестра, каждый член которого слушает и слышит другого, что, вероятно, можно рассматривать как призыв работать в унисон.

На фото федеральный канцлер Вальтер Турнхерр, а также министры Виола Амхерд, Ги Пармелен, Ален Берсе, Симонетта Соммаруга, Игнацио Кассис, Ули Маурер и Карин Келлер-Суттер позируют, сидя на импровизированной сцене в окружении софитов и футляров от музыкальных инструментов. Напомним, что члены правительства Конфедерации принимают решения коллегиально, а президент считается «первым среди равных», именно поэтому «дирижера» на фото нет.

Любопытно, что портреты главных лиц государства снимались по отдельности, а затем с помощью фотомонтажа были соединены в одну композицию. Можно подумать, что фотография была сделана в одном из бернских джаз-клубов или за кулисами театра, но в реальности съемки проходили в особняке Бернерхоф, где, по информации RTS, проводятся дипломатические приемы.

Симонетта Соммаруга, видимо, учла критические замечания, которые в прошлом году посыпались на Ули Маурера за то, что он вместо классического снимка решил сделать селфи с коллегами-министрами. Ассоциация швейцарских фотожурналистов, пишет Le Temps, заявила тогда, что снимок 2019 года создает впечатление, будто бы фото делается простым нажатием кнопки на смартфоне, что отчасти принижает ценность профессии фотографа, ведь, на самом деле, эта работа требует знаний, опыта, времени и творческих способностей.

Соммаруга решила не экспериментировать со смартфонами и доверила создание официального портрета Аннетт Бутелье и Йошико Кусано, и этот выбор примечателен по двум причинам. Во-первых, оба фотографа – женщины, что можно расценивать как знак того, что президент Швейцарии поддерживает женщин, пытающихся добиться успеха в профессиях, где доминируют мужчины. Во-вторых, Бутелье и Кусано координировали работу профессиональных фотографов в ходе национальной женской забастовки 14 июня – еще одно напоминание о том, что власти серьезно относятся к требованиям женщин.

На обратной стороне фотографии находится QR-код, который ведет на интернет-страницу Симонетты Соммаруги на сайте Федерального департамента окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций, где можно прослушать двенадцать музыкальных композиций, отобранных Соммаругой для каждого месяца наступившего года. Панк-группа из Биля, рэп-исполнительница из Берна, меццо-сопрано из Фрибурга – у действующего президента Швейцарии разносторонние музыкальные предпочтения.

Добавим, что на этом сюрпризы, приготовленные Соммаругой, не заканчиваются. Свое новогоднее поздравление, адресованное жителям Конфедерации, она записала не из рабочего кабинета и не на фоне Федерального дворца, а из … своей любимой бернской булочной, где она обычно покупает хлеб и миндальное печенье «амаретти». В своей речи президент Швейцарии говорила о "хлебе насущном" – о важности повседневных действий, которые делают нашу жизнь лучше, об улыбке продавцов, которые знают клиентов по имени, о справедливой цене на хлеб и оплате труда тех, кто сеял и собирал зерно. По словам Соммаруги, хороший год – это год, когда с нами и нашими близкими ничего плохого не происходит, когда мы счастливы и здоровы. «Мы знаем: у нас все будет хорошо, если и у других тоже все будет хорошо», – подчеркнула президент Конфедерации и от всего сердца пожелала всем счастливого Нового года.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,127

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 823

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 644
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,442

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,813

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь

Фото - Наша газета Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…

Всего просмотров: 23,391

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top