Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Цюрих

Не слишком живой «Мертвый город» | « La Ville morte » pas très vivante

Оперу австрийского композитора Эриха Вольфганга Корнгольда в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова можно увидеть в Цюрихе до 1 июня. Увидеть и составить собственное мнение о спектакле. А пока делимся мнением нашего приглашенного автора.

TECHNO | TECHNO

Идущая в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе проливает свет на все грани этого движения в музыке: даже самые ревностные его поклонники наверняка узнают что-то интересное.

«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии | « Echos de Lubimovka ». Première en Suisse

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Какой будет Швейцария через 30 лет? | A quoi ressemblera la Suisse dans 30 ans ?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Политика Дональда Трампа как угроза науке? | La politique de Donald Trump, une menace pour la science ?

Ограничение академической свободы и «утечка мозгов» из США – швейцарские университеты ощущают на себе первые последствия политического курса Вашингтона. 

Узок круг швейцарских миллиардеров | Cercle étroit des Suisses ultra-riches

Результаты опубликованного недавно исследования способны навести на мысль о том, уж не назревает ли в Швейцарии предреволюционная ситуация. Но нет, до этого еще далеко.

Цюрихский эксперимент Ле Корбюзье и его поклонница | L'expérience zurichoise de Le Corbusier et de son admiratrice

Наш сегодняшний рассказ из серии «Архитектура Швейцарии» – о когда-то экспериментальном здании, которое сегодня можно по праву считать классикой архитектуры 20 века.

Швейцарские роботы впереди планеты всей? | Les robots suisses partent à la conquête de la planète

Цюрихская компания ANYbotics привлекла 60 миллионов долларов на разработку своих роботов-собачек, прямых конкурентов Spot, созданного американской Boston Dynamics.

Двойной фортепианный концерт | Concert de piano double

14 декабря в главном концертном зале Цюриха два представителя русской пианистической школы, Анастасия Волчок и Алексей Володин, порадуют публику исполнением произведений Моцарта, Сен-Санса, Лютославского и Рахманинова.

Одновременно и по-разному | En même temps et différemment

29 ноября в Цюрихе состоится премьера спектакля «GLEICHZEIT – Boulevard of Brockenhaus». Автор «Нашей Газеты» Ника Пархомовская, которая работает над ним в качестве драматурга, рассказывает о своих впечатлениях от репетиционного процесса и ожиданиях от премьеры.

Не живите с идиотами! | Ne vivez pas avec des idiots !

3 ноября мы побывали на премьере оперы Альфреда Шнитке «Жизнь идиота» по одноименному рассказу Виктора Ерофеева в постановке Кирилла Серебренникова в Оперном театре Цюриха.

Искусство как последнее прибежище | Art comme dernier refuge

В Кунстхаусе Цюриха в этом сезоне ожидается сразу несколько интереснейших выставок. Первую из них – «Мэтью Вонг – Винсент Ван Гог. Живопись как последнее прибежище» – можно посмотреть уже сейчас. Рассказываем, чем интересна параллельная экспозиция двух очень разных, но одновременно во многом похожих художников.

ETHZ – лучший университет континентальной Европы | L’ETHZ est la meilleure université d’Europe continentale

В мировом сравнении Цюрихская федеральная политехническая школа уступает только высшим учебным заведениям США и Великобритании. Но кто вообще участвует в соревновании?

Как можно восстановить энергетическую инфраструктуру Украины? | Comment reconstruire l’infrastructure énergétique de l’Ukraine?

Исследователи из ETHZ совместно с учеными из Украины и Германии пришли к выводу, что при восстановлении энергосистемы страны в первую очередь должны быть использованы возобновляемые источники энергии.

Колониализм c участием Швейцарии | Colonialisme – une Suisse impliquée

Впервые Национальный музей Цюриха представляет выставку, посвященную колониальной истории Швейцарии, которая сочетает в себе всеобъемлющий характер и широкий спектр точек зрения.

Из банкира – в шантажисты | Du banquier au criminel

Цюрихская кантональная полиция задержала четырех человек, подозреваемых в вымогательстве биткоинов у Цюрихского кантонального банка (ZKB). Один из задержанных оказался бывшим сотрудником банка.

Сердце бьется ровно в Swiss Ablation | Le rythme cardiaque est stable chez Swiss Ablation

Несколько дней назад мы посетили цюрихский Вест-енд, промышленный квартал города, где находится кардиологический центр профессора Саши Зальцберга. Делимся впечатлениями.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Матрица для новорожденных
С какой целью практически всем новорожденным во многих странах мира проводят обязательное генетическое тестирование? Для выявления предрасположенности к редким наследственным заболеваниям, уверяют медики, призывая родителей повсеместно прибегать к генетическому скринингу. Швейцарское правительство высказало свое мнение по этому поводу.