Фрибург

Аббатство Отрив: как «читать» средневековую архитектуру? | Abbaye d’Hauterive : comment « lire » l’architecture médiévale ?

Аббатская церковь Святой Марии открылась после четырех лет реконструкции – прекрасный повод узнать побольше об этой жемчужине цистерцианской архитектуры в Швейцарии.

В кантоне Фрибург провалилась попытка «отмены культуры» | Une tentative de «cancel culture» est tombée à l’eau dans le canton de Fribourg

Поучительная история о том, как защита чувств верующих уступила «Мессе мира» - сочинение британского композитора Карла Дженкинса будет исполнено без купюр.

Кто он, швейцарский банкир? | Qui est-il, un banquier suisse ?

Исследователь из Фрибурга создал «словесный портрет» представителя национальной финансовой элиты. Применив просопографический метод, он пришел к выводу, что швейцарцы предпочитают доверять деньги «своим».

Беда Хефти – мастер швейцарских купален, инженер и изобретатель | Beda Hefti, le maître des termes suisse, ingénieur et inventeur

Мы продолжаем знакомить вас со Швейцарией глазами архитектора Леонида Слонимского. Сегодняшнее путешествие мы предлагаем совершить… вплавь.

Жан-Кристоф Эмменеггер, специалист по шпионам | Jean-Christophe Emmenegger, le spécialiste suisse des espions

Наш сегодняшний гость – журналист с пятнадцатилетним стажем, член Швейцарского исторического общества. Основная сфера его интересов – исследования в области шпионажа и разведки, прежде всего в период холодной войны и до наших дней. Герой одного из его последних исследований – советский шпион, работавший под прикрытием журналиста.

Во Фрибурге судят экоактивистов | Des activistes du climat jugés à Fribourg
Защитники природы предстали перед судом в связи с тем, что 29 ноября 2019 года они заблокировали вход в торговый центр Fribourg Centre, во время продаж по случаю Черной пятницы. Таким способом они хотели обратить внимание общественности на необходимость срочно принять меры по борьбе с изменением климата.
Весна в аббатстве Мегрож | Le printemps à l’abbaye de la Maigrauge
Несмотря на волнения последних месяцев, связанные с пандемией, природа неизменна: красавица-весна вступила в свои права, рассыпая на альпийских лугах и в зеленых долинах мириады цветов, украшая белым убором фруктовые сады. В католический праздник Вознесения приглашаем на прогулку во фрибургское аббатство Мегрож.
Батарейки на бактериях | Des batteries alimentées par des bactéries

Команда химиков из Фрибургского университета выяснила, что некоторые бактерии способны производить до 5 миллионов электронов в секунду и могут использоваться в качестве источника энергии.

Будущее наночастиц в Швейцарии | L'avenir des nanoparticules en Suisse
Во Фрибурге создан исследовательский центр Swiss NanoAnalytics, эксперты которого будут анализировать наночастицы, присутствующие в потребительских товарах. Сегодня точно неизвестно, вредны ли такие частицы для человеческого организма.
Швейцарская страница в истории католической церкви | Une page suisse dans l’histoire de l’église catholique

Священническое братство святого Пия Х, основанное во Фрибурге в 1969 году французским архиепископом Марселем Лефевром, отпразднует свое 50-летие в епархиальной церкви Святого Маврикия и в часовне Бургийон. Церемония пройдет 5 октября.

Налоговый корабль Фрибурга старается обойти рифы | Le navire fiscal de Fribourg tente d’éviter les récifs
Если вы владеете крупной компанией, то наверняка подумываете о том, куда бы переместить ее штаб-квартиру, чтобы платить меньше налогов. Не исключено, что не последнее место в потенциальном списке занимает кантон Фрибург, который журнал Bilan назвал чемпионом налоговых льгот.
Архитектурное чудо Фрибурга | Merveille d’architecture de Fribourg
Сегодня во многих швейцарских кантонах – выходной день, «понедельник Святой Троицы». Предлагаем вспомнить о вековых католических традициях Швейцарии и отправиться в величественный собор святого Николая во Фрибурге.
В Швейцарии будут готовить защитников окружающей среды | En Suisse, des défenseurs de l’environnement seront formés
Во Фрибургском университете открылась кафедра наук об окружающей среде, выпускники которой будут рассматривать охрану природы с этической точки зрения.
Пастушеская мелодия может стать гимном Фрибурга | Le Ranz des vaches peut devenir l’hymne officiel de Fribourg
Два депутата парламента Фрибурга выступили с предложением сделать песню швейцарских пастухов «Ранц» (Ranz des vaches) официальным гимном кантона. Предложение вызвало неоднозначные реакции: некоторые оппоненты опасаются, что Фрибург будут воспринимать, как сельский кантон.
44000 слабых мест Швейцарии | 44000 points faibles de la Suisse
Именно такую цифру назвали швейцарские эксперты, проанализировавшие ИТ-системы Конфедерации на предмет уязвимости. Это и многое другое обсуждают участники первого форума Swiss Cyber Security Days (англ.: Дни кибербезопасности в Швейцарии, SCSD).
Путешествие в страну русских сказок | Le voyage à travers les contes russes

27 января Фрибургский международный кинофестиваль FIFF в сотрудничестве с культурным центром Le Nouveau Monde организует показ четырех российских мультфильмов, созданных по мотивам народных сказок разных регионов России.

Нет раку ободочной кишки! | Non au cancer du colon!
Жители Фрибурга в возрасте от 50 до 69 лет могут пройти бесплатное обследование по обнаружению рака ободочной кишки. На эти цели выделено более 1,4 миллиона франков.
Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев | L’affaire Abramovitch deviendra le procès du sciècle pour les Fribourgeois
В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Пейзаж года 2018: аббатства и монастыри Фрибурга | Des abbayes et monastères fribourgeois font partie du Paysage de l'année 2018
Приз «Пейзаж года» присуждает Швейцарский Фонд защиты и обустройства пейзажей (FP). В своем коммюнике Фонд приветствует местные усилия в сфере гармоничного развития фрибургских пейзажей. Их важной составляющей по сей день являются кресты, часовни, соборы, аббатства и монастыри.
Перенаселение романдских тюрем – результат миграционной политики | La surpopulation carcérale est le résultat de la politique migratoire
Такого мнения придерживается директор тюрьмы Бельшас (кантон Фрибург) Франц Вальтер. По его словам, в стране вовремя не построили дополнительные камеры: от переполненности исправительных учреждений иногда возникают ситуации, недостойные правового государства.
Что «Гулаг», что «Копейка», один … гуляш | Un Goulag ou un kopek c’est toujours le même goulash

3 марта во Фрибурге в восьмой раз откроется музыкальный фестиваль, под давлением общественности сменивший название, но не суть. Немного размышлений о понятиях, чувствах и поводов для смеха.

Отдых в аббатстве Отрив | Retraite à l’abbaye d’Hauterive
Монахи одного из древнейших цистерианских монастырей Романдской Швейцарии предлагают всем желающим отрешиться на несколько дней от мирской суеты. Главное правило – соблюдать тишину и по желанию присоединяться к монастырской молитве.
Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses
Древние замки, дворцы и особняки могут поведать немало интересных историй о швейцарских семьях, монастырях, династиях. Многие из них уже не резиденции аристократии или епископов: их можно снять в аренду для проведения семейных или корпоративных праздников. Сегодня мы посетим фрибургский замок Ла Ридера.
Рынок кофейных капсул в Швейцарии не стоит на месте | Le marché du café en capsules suisse évolue
В то время как компания Ethical Coffee Company (ECC) объявила о почти полном прекращении выпуска кофейных капсул, не выдержав длительных судебных разбирательств с фирмой Nespresso, швейцарский стартап Direct Coffee привлекает клиентов разновидностями знаменитого напитка, в том числе холодным кофе.
Йенс Херльт: «Понятия русская ментальность для ученого не существует» | Jens Herlth : «La notion de la mentalité russe n'existe pas pour un scientifique»

Заведующий кафедрой славистики Фрибургского университета профессор Йенс Херльт уже становился героем рубрики «Наши люди», но в первой беседе с этим интересным и глубоким собеседником далеко не все темы оказались исчерпанными.

Кто научил швейцарцев земледелию и оседлому образу жизни? | Qui a appris les Suisses l’agriculture et la sédentarité?
Исследователи Фрибургского университета установили на основе анализа ДНК доисторических людей, что первые земледельцы пришли в Западную Европу не с Ближнего Востока (из так называемого региона «Плодородного полумесяца»), как считали историки ранее, а из Анатолии и Греции.
Соколов во Фрибурге | Sokolov à Fribourg

Впечатления от концерта российского пианиста Григория Соколова в рамках программы «Международная пианистическая серия» Фрибургского университета.

Учимся дешевле водить автомобиль | Apprendre à conduire moins cher
Почти виртуальная автошкола – эта идея реализована в новом приложении, которое позволяет устанавливать контакты между начинающими водителями и учителями-добровольцами.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.44
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 6112
Какое наследие мы защищаем?

Под таким девизом 13 и 14 сентября 2025 пройдут в Швейцарии 32-е Европейские дни наследия. На этот раз в центре внимания организаторов оказалась архитектура.

Всего просмотров: 2139

Самое читаемое

«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 545
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 903