Результаты поиска

… et les analyses d’eaux usées témoignent de l’augmentation du nombre d’infections. … Коронавирус не представляет больше серьезной опасности, но он все равно может доставить массу … случаев коронавируса в Швейцарии стабильно растет уже несколько недель, оставаясь впрочем на низком уровне. Поскольку официальных кампаний по тестированию населения больше не проводится, никто не может сказать, сколько людей на самом деле заражены коронавирусом на данный момент. Более точную картину дают сточные воды, …

… во многих странах мира, оказался в швейцарском миграционном центре, и можно ли рассчитывать на гуманность швейцарских властей ? … Comment est-ce qu’un artiste de Saint-Petersbourg dont les … живет один (повезло!), а санузел делит с парой беженцев из Одессы . Комнату свою ( размером на глаз метров 24-25) он условно разделил на несколько частей: мастерская, галерея, спальня, кухня и столовая – так, с улыбкой описывает он …

… Zaryna Salimava … Заррина Салимова … Производство мРНК-вакцины против Covid-19 на предприятии в Фиспе будет прекращено, однако сотрудничество двух компаний продолжается. … La … сейчас переживают вызванный падением продаж вакцин против коронавируса спад, что сказывается и на фармацевтической отрасли Швейцарии. По данным Le Temps, немецкая компания BioNTech во втором … чистый убыток в размере 190 млн евро, что заставило предприятие сократить расходы на исследования. Продажи вакцины Pfizer во втором квартале упали на 83%, а акции компании с …

… В настоящее время в Швейцарии и других странах растет число заражений, оставаясь, впрочем, на низком уровне. Многие заболевания вызваны двумя новыми производными от Омикрона штаммами – … дестабилизация иммунной системы. У многих наших читателей наверняка до сих пор хранятся дома тесты на Covid-19 и стопки медицинских масок с истекшим или истекающим сроком годности. Что же с … чем больше времени прошло с момента истечения срока годности, тем выше риск того, что тесты перестанут работать оптимально и будут, например, показывать отрицательный результат даже …

… В то время как одни компании теряют позиции на фондовом рынке, другие растут благодаря повышению цен. … Alors que certaines entreprises … d’autres progressent grâce à la hausse des prix. … Настроение представителей бизнеса находится на рекордно низком уровне. Согласно исследованию Credit Suisse и ассоциации Procure.ch, такого … после окончания пандемии спад. Продажи тестов и препаратов для лечения коронавируса уже упали на 5 млрд франков в 2022 году и в 2023-м снижение продолжилось. Так, оборот Roche уменьшился с …

… Напомним, что в прошлом году ежегодную встречу мировых лидеров пришлось перенести с января на май из-за санитарных ограничений, а в течение двух предыдущих лет Форум либо отменялся, либо … что первая леди Украины Елена Зеленская, возможно, выступит в Давосе во вторник вечером на мероприятии, посвященном вопросам восстановления Украины. Организаторы ВЭФ не подтверждают … того, каждый, кто имеет доступ в конгресс-центр и другие объекты, также должен сдать анализ на коронавирус. В целом, подготовка к ВЭФ проходит традиционно: между новостями о непомерно высоких …

… Налоги, генетические анализы, платные тесты на коронавирус – какие законодательные нововведения вступили в силу с 1 января? … Impôts, tests …

… Кто и почему подал в суд на швейцарский орган надзора за лекарственными средствами Swissmedic? … Qui a porté plainte … подали судебный иск из-за вреда, предположительно, причиненного им мРНК-вакцинами. Жалоба на 300 страницах была подана адвокатом Филиппом Крузе еще 14 июля, но известно об этом стало … маски людей и родителей, которые не хотели, чтобы их дети участвовали в групповых тестах на коронавирус. На пресс-конференции, в ходе которой было объявлено о подаче иска, также выступили …

… capable de mesurer la quantité de virus SARS-CoV-2 directement dans l’air ambiant. … Несмотря на все успехи в деле борьбы с пандемией, новый коронавирус продолжает циркулировать, по-прежнему представляя риск для людей с ослабленным … в Швейцарии инструмент. Исследовательская группа из ETHZ и Empa создала основанную на биосенсоре систему CAPS, которая позволяет идентифицировать и количественно определять …

… Игоря – это не примитивные клоунские номера с одним стулом, а скорее полноценные постановки на грани между физическим театром и клоунадой. Домовой стал главным персонажем уже нескольких … по ним, но никого нигде не находит. Прочитав анонс «Бардака», мы поразились тому, насколько, на фоне растущей ядерной угрозы, оказалась актуальной выбранная тема. Однако это всего лишь … бессознательном витает тема апокалипсиса и какой-то катастрофы, «потому что у нас то коронавирус, то глобальное потепление, то еще что-то». Впрочем, трагикомедия «Бардак» …

… – nous continuons à suivre la situation du coronavirus en Suisse. … Война в Украине отодвинула коронавирус на второй план, но это не значит, что эпидемия закончилась и что о сертификате о вакцинации можно … в соответствии со швейцарскими правилами, может приниматься за рубежом. Однако сейчас на экране при открытии приложения Covid Cert появляется желтое поле, на котором написано, что …

… За прошедшую неделю число инфекций в Швейцарии увеличилось на 48,2%. В чем причина? … Le nombre d’infections en Suisse a augmenté de 48,2% en une semaine. … здравоохранения (OFSP/BAG), за семь дней были зарегистрированы 10 289 случаев заболевания, что на 48,2% больше, чем неделей ранее. Число госпитализаций выросло на 8,1%. По оценкам экспертов, … но не показывает реальное положение дел. После отмены ограничений многие люди перестали делать тесты, а некоторые довольствуются самотестами, то есть не попадают в статистику. Число …

… ne doivent pas s’isoler. … В среду Федеральный совет провел, как ожидается, последнюю на данный момент пресс-конференцию по вопросам коронавируса. Выступая перед журналистами, министр … инфицированных лиц. Тем не менее, те, у кого есть симптомы коронавируса, могут и далее делать тесты, расходы на которые будут по-прежнему покрываться властями. Эксперты напоминают, что при … предупреждают, что будущее развитие событий невозможно точно предсказать. Ожидается, что коронавирус не исчезнет, а станет эндемичным, поэтому возможны новые сезонные волны. В этой связи …

… aux personnes à risque, telles que celles qui sont immunodéprimées ou non-vaccinées. … На фоне войны COVID-19 стал почти воспоминанием о «добром старом мирном времени». В социальных … способны, наверное, только сторонники «теорий заговора», полагающие, что «закулиса» намеренно коронавирус отодвинула, а войну выдвинула... Тем пременем, специалисты продолжают работать. Чтобы … из  них, независимо от того, имеют ли они ослабленный иммунитет или не вакцинированы, терапию на основе моноклональных антител. И делается это с момента появления первых симптомов. Не будем …

… les personnes vaccinées, mais aussi pour les personnes guéries du Covid-19. … Нападение России на Украину и продолжающаяся уже месяц война отодвинули новости по коронавирусу на второй план, хотя эпидемия как в Швейцарии, так и в других европейских странах еще не … в Швейцарию не нужно заполнять въездную форму и предъявлять отрицательный результат теста на коронавирус, однако анализ все равно может требоваться для посадки на рейс – проконсультируйтесь …

… истории Конфедерации как «день свободы», так как именно с этого дня отменены действовавшие на протяжении долгих месяцев антиковидные меры. Маски, сертификаты о вакцинации, поездки – … совет решил снять большинство санитарных ограничений. С четверга больше не нужно носить маски на рабочих местах, в магазинах, ресторанах, а также в культурных и спортивных учреждениях и на … Федеральный совет до конца марта сохраняет две защитные меры. Так, те, кто прошел тест на коронавирус с положительным результатом, должны соблюдать режим изоляции не менее пяти дней. …

… игры, в которых примут участие атлеты из около 90 стран, в том числе из Конфедерации. Впервые на Зимних играх швейцарская сборная будет одета в форму, созданную отечественным брендом. … Les … несмотря на давление, строгие санитарные правила и необходимость каждый день сдавать тесты на коронавирус, готовятся к главным соревнованиям в их карьере. Швейцарская олимпийская сборная …

… une consultation sur la levée des autres mesures, y compris les certificats. … Ходившие еще на прошлой неделе слухи о скорой отмене противоэпидемических мер подтвердились: во вторник … рук и вакцинация. Таким образом, ситуация в больницах развивается благоприятно: несмотря на рекордный уровень инфекций, перегрузки системы здравоохранения не случилось, а заполняемость … великий день», - с этих слов президент Конфедерации Иньяцио Кассис начал свое выступление на состоявшейся в среду пресс-конференции, на которой власти объявили об отмене некоторых …

… в Швейцарию неустанно писали об этой проблеме, информируя вас о том, как она влияет на все аспекты нашей жизни: в первую очередь, систему здравоохранения, но также экономику, … среди учебных заведений кантона Женева начавший самостоятельно проводить тестирование на коронавирус в то время, когда тесты были доступны лишь в медицинских учреждениях – это стало возможным благодаря членству школы …

… d’entrée – voici les dernières décisions du Conseil fédéral. … Наша Газета рассказывала, что на прошлой неделе Федеральный совет представил проект новых противоэпидемических ограничений. Что … из-за болезней, изоляции и карантина. По словам Массери, количество заражений находится на очень высоком уровне. «Возможно, мы достигли пика», - добавила она, уточнив, что в последние … следования. Кто может сделать ПЦР-тест в приоритетном порядке? В связи с высоким спросом на тесты и большой нагрузкой на лаборатории федеральное управление здравоохранения рекомендует …