воскресенье, 11 апреля 2021 года   

Коронавирус и бизнес: правовая сторона вопроса|COVID-19 et le business, l’aspect juridique

Автор: Сергей Лакутин, Женева, 12. 03. 2020.

(DR)

Европа, начиная с граничащей со Швейцарией Италии, постепенно переходит на «осадное положение». Главным, безусловно, остается вопрос здоровья людей, но быт, как известно, определяет сознание, и жизнь диктует свои законы.

Меры, принимаемые для предотвращения распространения вируса, имеют серьезнейшие последствия для бизнеса на всей планете, будь то перебои с поставками товаров, приостановка производства, карантин, ограничения поездок и импорта, отмена выставок и других публичных мероприятий. Наша Газета уже писала об убытках, которые несет Швейцария, и о падении биржи, но помимо экономической стороны вопроса, есть и юридическая.

В результате экстренных мер, принимаемых правительствами ряда стран, многие компании оказываются не способными либо вообще выполнить свои обязательства, либо выполнить их в полном объеме и в срок. С юридической точки зрения, возникает вопрос, может ли COVID-19 быть «использован» компаниями, как причина отказа от исполнения контрактных обязательств.

Ответ зависит, прежде всего, от условий самого контракта, а конкретнее от того, содержит ли он положения, касающиеся форс-мажора, и от их формулировки. Имеет значение и применимая к договору юрисдикция, так как в каждой судебной системе своя интерпретация и практика в отношении форс-мажора.

Что касается Швейцарской Конфедерации, то, хотя концепт форс-мажорных обстоятельств признается швейцарскими судами, статьи, в которой прямо написано о форс-мажоре и о том, что происходит в таких случаях, в национальном законодательстве не существует. Юридические концепты, наиболее приближенные к этому понятию, таковы: невозможность исполнения (статья 119 Кодекса обязательного права) и изменение обстоятельств (определяемое сложной латинской фразой "clausula rebus sic stantibus").

Иными словами, обстоятельство считается форс-мажорным, только если оно объективно не позволяет одной из сторон выполнить свои обязательства, прописанные в договоре. Согласно позиции Верховного суда Швейцарии, форс-мажорный случай – это «экстраординарное внешнее происшествие, относящееся к природным силам или действиям третьих лиц, неожиданное и непредвиденное, и которое не может быть предотвращено». Важно подчеркнуть, что если существует альтернативный способ исполнения контракта, даже если он сложнее и дороже, форс-мажор не поможет уйти от ответственности.

Согласно принципу свободы договоров, стороны могут сами определить, что является форс-мажорным случаем. Иногда в контрактах прописываются конкретные примеры таких случаев. Некоторые списки упоминают и эпидемии.

Таким образом, каждая ситуация и каждый договор должны быть изучены индивидуально, и невозможно дать единый ответ, позволяет ли бушующий вирус уйти от ответственности за неисполнение обязательств. При этом очевидно, что отныне бизнес будет, при составлении договоров, уделять больше внимания положениям о форс-мажоре, в том числе, связанном с эпидемиями.

Вирус вносит неразбериху не только в отношения между компаниями-контрагентами, между бизнесом и потребителем, но также и внутри предприятий. Так, многие компании запрещают сотрудникам поездки, приостанавливают или сокращают деятельность. Попробуем ответить на некоторые связанные с этим вопросы.

Работодатель не может запретить личные поездки сотрудника. Что касается рабочих поездок, то они возможны до тех пор, пока нет официального запрета властей о посещении того или иного региона или страны. Таким образом, отказаться лететь в командировку можно только при наличии такого запрета.

Если сотрудник находится в карантине, он получает зарплату лишь в том случае, если действительно болен и если не посещал страну, поездки в которую находятся под официальным запретом. На данный момент, согласно министерству здравоохранения Швейцарии, лишь поездки в китайский регион Ухань считаются «рискованными». Также стоит упомянуть, что авиакомпании, туристические фирмы и страховые компании не обязаны возмещать стоимость аннулированных поездок (личных или деловых), если речь идет не об Ухане.

Сотрудник не может отказаться выйти на работу из страха заразиться вирусом. До тех пор, пока власти не дали соответствующих инструкций, отказ работать является необоснованным и может привести к увольнению. Тем не менее, работодатель может перевести сотрудника на удаленный режим работы (к примеру, из дома). Здесь, опять же, решение начальства – закон.

При этом работодатель не может заставить сотрудника взять отпуск «прямо сейчас», так как по закону отпуск должен быть запланирован заблаговременно, как минимум за три месяца. С другой стороны, компания в праве потребовать отменить запланированный отпуск, возместив причиненный ущерб (например, стоимость билетов на самолет).

Наконец, работодатель обязан, в принципе, выплачивать зарплату сотрудникам, если компания приостановила деятельность по распоряжению властей (в данном случае, санитарных). «В принципе», поскольку, как уже говорилось выше, напрямую закон его к этому не обязывает, и как суды будут решать в случае исков, никто точно не знает. Согласно существующей практике, компании берут на себя риск, связанный с ведением деятельности и с состоянием экономики, и должны обеспечить зарплатами сотрудников, даже если это становится для них серьезным финансовым бременем.

Об авторе: Сергей Лакутин, адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов  www.slegal.ch

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 83.35

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: темпы вакцинации замедлились

С 29 марта по 4 апреля жителям Швейцарии, согласно данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), введены 167 842 дозы вакцины, что в среднем соответствует 23 977 инъекций в день. Из-за пасхальных выходных скорость иммунизации снизилась на 9% по сравнению с предыдущей неделей.

Всего просмотров: 2,445

Пасхальная радость на швейцарской Ривьере

В последний день длинных праздничных выходных приглашаем вас прогуляться по зеленым улочкам Монтре: осмотреть несколько величественных храмов, вспомнить страницы водуазской истории, а на прощание зайти под своды жемчужины швейцарской архитектуры – Шильонского замка.

Всего просмотров: 1,809

Covid-19: в Швейцарии доминирует «британский» вариант

В скором времени федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) больше не будет указывать в отчетах мутацию B.1.1.7 как один из вариантов коронавируса, так как на этот штамм уже приходится более 90% положительных случаев.

Всего просмотров: 1,606
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Горные озера Швейцарии

Провести выходные на берегу горного озера, в тишине и прохладе альпийских просторов – в эти жаркие летние дни высокогорные валезанские водоемы, окаймленные роскошными пейзажами, станут идеальным местом для отдыха всех любителей природы.

Всего просмотров: 6,234

Сцена над водой

Несмотря на продолжающийся санитарный кризис, 55-й выпуск Montreux Jazz Festival пока не отменен – его устроители готовятся встретить публику, которую ждет немало новшеств.

Всего просмотров: 1,038

Федерер приглашает в Швейцарию

Знаменитый швейцарский теннисист Роджер Федерер – новый неформальный посол туристической организации Suisse Tourisme. Благодаря сотрудничеству с ним ее специалисты рассчитывают привлечь в страну как можно больше иностранных туристов.

Всего просмотров: 1,505
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top