«Пятая графа» в швейцарском паспорте | « 5e point » du passeport suisse

Да, представьте себе, в Швейцарии тоже есть своя «пятая графа». Только на этом месте в удостоверении личности граждан указывается не национальность, не этническая принадлежность и даже не «место рождения», как в практически всех паспортах мира, а «место происхождения»: lieu d’origine по-французски, Heimatort по-немецки, luogo di attinenza по-итальянски.