Статьи по тегу: #история Швейцарии

Жизнь в Швейцарии

Послания из прошлого в швейцарских церквях | Messages du passé dans les églises suisses

Автор: Заррина Салимова, Цюрих, 31.07.2024

Какие артефакты находят историки в капсулах времени, спрятанных под церковными шпилями?

Жизнь в Швейцарии

Самый молодой кантон Швейцарии отмечает 50-летие | Le plus jeune canton de Suisse fête son 50e anniversaire

Автор: Заррина Салимова, Делемон, 24.06.2024

Путь Юры к независимости от Берна был долгим и непростым.

Культура

Эксплуатация детского труда в Швейцарии | Les enfants au travail en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 26.03.2024

Не пугайтесь, дорогие читатели, речь идет не о сегодняшних событиях, а о делах 19 и 20 столетий – минувших, но не забытых.

Жизнь в Швейцарии

В прошлое Швейцарии, на дилижансе | Voyage dans le passé de la Suisse, en diligence

Автор: Надежда Сикорская, Невшатель, 02.01.2024

В праздничные дни всем хочется сменить обстановку, набраться новых впечатлений. Но не у всех есть такая возможность. Для них, а также для всех любителей старины глубокой, - наше виртуальное путешествие. Занимайте места!

Жизнь в Швейцарии

Легенда о швейцарском рае. 6. Кальвин, или «зловещая тень зловещего человека» | La légende du paradis suisse. 6. Calvin, « l’ombre méchante d’un homme méchant »

Автор: Наталья Беглова, Женева, 20.12.2019

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Жизнь в Швейцарии

Весна в Пайернском аббатстве | Printemps à l’abbatiale de Payerne

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 10.05.2018

Весна располагает к прогулкам и экскурсиям…В католический праздник Вознесения приглашаем посетить один из древнейших монастырей Швейцарии.

Культура

Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018

В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.

Жизнь в Швейцарии

Борьба красной и белой розы в Невшателе | La lutte entre la Rose rouge et la Rose blanche à Neuchâtel

Автор: Лейла Бабаева, Невшатель, 22.03.2018

Предлагаем нашим читателям легенду, навеянную историей Невшателя, которая насчитывает не одну тысячу лет. В эпоху Реформации невшательцам нередко приходилось делать выбор между долгом и чувством.

Жизнь в Швейцарии

Тишина Иттингенской обители | Le silence de la Chartreuse d’Ittingen

Автор: Лейла Бабаева, Фрауэнфельд, 25.12.2017

Сорок лет назад началось возрождение картезианского монастыря святого Лаврентия в Иттингене (кантон Тургау), основанного более 850 лет назад. Сегодня здесь располагаются музей, залы для семинаров и конференций, небольшая гостиница.

Жизнь в Швейцарии

Итальянского героя почтили в Женеве | Héros italien vénéré à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19.12.2017

На фасаде одного из домов в центре Женевы установили мемориальную доску в память о пребывании здесь беглеца из Пьемонта Жозуэ Жанавеля.

Культура

Под сенью Реформаторов в городе Кальвина | Sous la protection des Réformateurs dans la Ville de Calvin

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 20.09.2017

Сто лет назад в университетском Парке бастионов был воздвигнут Международный памятник Реформации (именуемый также «Стеной Реформаторов», франц. «Le Mur des Réformateurs»). По этому случаю в музее истории Женевы Maison Tavel проходит выставка «Faire le Mur?»

Жизнь в Швейцарии

Поместье Шерлока Холмса в Шамбези | Le manoir de Sherlock Holmes à Chambésy

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 01.09.2017

Деревня Шамбези, расположенная в пригороде Женевы, известна своими старинными виллами и особняками, из которых почти каждый имеет интересную историю. Об одном из них мы расскажем сегодня – это «Красный замок», который вполне подошел бы для съемок фильмов по мотивам рассказов Конан Дойля.

Культура

В Гларусе снова решили почтить память невинной колдуньи | Glaris honore de nouveau la mémoire de la sorcière innocente

Автор: Лейла Бабаева, Гларус-Энненда, 25.08.2017

В деревне Энненда открылся музей памяти последней «колдуньи» Швейцарии, казненной 235 лет назад и реабилитированной в Гларусе в 2008 году. Не в первый раз соотечественники Анны Гельди задумались над ее трагической судьбой – первый музей открылся в 2007 году в Моллисе.

Политика

Роберт Ли и Швейцария: история одного портрета | Robert Lee et la Suisse: histoire d’un portrait

Автор: Лейла Бабаева, Вашингтон-Золотурн, 22.08.2017

В швейцарском посольстве в Вашингтоне висит портрет генерала Ли, возглавившего войска Конфедерации южных штатов против северян в Гражданской войне 1861-1865 гг. Швейцарские власти отрицают политическую подоплеку.

Жизнь в Швейцарии

Замок Спящей красавицы в валезанских Альпах | Château de la Belle au Bois Dormant dans les Alpes valaisannes

Автор: Лейла Бабаева, Сьер-Лозанна, 18.08.2017

Мы продолжаем наш рассказ о малоизвестных швейцарских поместьях и замках, в которых все желающие могут провести незабываемые каникулы, организовать деловой семинар или корпоративную вечеринку. Сегодня мы побываем на холмах, возвышающихся над валезанским городом Сьер – здесь в начале XIX века был построен сказочный замок.

Жизнь в Швейцарии

Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses

Автор: Лейла Бабаева, Фрибург, 28.07.2017

Древние замки, дворцы и особняки могут поведать немало интересных историй о швейцарских семьях, монастырях, династиях. Многие из них уже не резиденции аристократии или епископов: их можно снять в аренду для проведения семейных или корпоративных праздников. Сегодня мы посетим фрибургский замок Ла Ридера.

Культура

В Швейцарии и Франции отметят годовщину смерти мадам де Сталь | En Suisse et en France, on célèbre le bicentenaire de la mort de Mme de Staël

Автор: Лейла Бабаева, Коппе, 12.04.2017

В замке Коппе, одном из красивейших исторических особняков на берегах Женевского озера, а также в Париже пройдут литературные вечера, спектакли, концерты памяти знаменитой писательницы, которая владела умами европейской элиты, которой восхищались и которую боялись.

Жизнь в Швейцарии

Выпил, погулял, остался без работы – в тюрьму | Ivrognes, noceurs, débauchés vont en prison

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Фрибург-Невшатель, 27.01.2017

Сравнительно недавно швейцарское судопроизводство «выглядело» совсем не так, как сегодня. Независимая комиссия экспертов установила, что в период с середины XIX века до начала 1980 годов десятки тысяч швейцарских граждан были заключены под стражу без суда и следствия.

Культура

Швейцария: идеи, легенды, мифы | Suisse: idées, legendes, mythes

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 28.12.2016

В Национальном музее Цюриха открылась выставка, посвященная философам, богословам, писателям, гуманистам, чьи труды оказали влияние на формирование швейцарской государственности и национального самосознания.

Жизнь в Швейцарии

Древнеримские руины под пайернским аббатством | Des ruines romaines sous l’Abbatiale de Payerne

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 23.12.2016

Накануне католического Рождества приглашаем на прогулку в древнее аббатство, расположенное в коммуне Пайерн (кантон Во). У этого монастыря интересная история: археологи предполагают, что здесь был возведен крупнейший храм в романском стиле на территории средневековой Европы.

Культура

Замки и рыцари в Женеве | Châteaux forts et chevaliers à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 28.11.2016

В женевском Музее искусства и истории (MAH) проходит выставка «Замки и рыцари: Женева и Савойя в XIV веке». В рамках экспозиции представлены панно со сценами сражений, осады, охоты, придворной жизни, а также доспехи, оружие и подарки прекрасным дамам.

Культура

Евреи в Швейцарии: многовековая история успеха | Israélites en Suisse: histoire séculaire à succès

Автор: Лейла Бабаева, Пранжен, 01.09.2016

В Швейцарском национальном музее в замке Пранжен проходит выставка, посвященная 150-летию предоставления гражданских прав швейцарским евреям. На выставке можно увидеть фотопортреты пятнадцати швейцарцев еврейского происхождения, которые внесли вклад в экономику, политику и культуру Конфедерации.

Культура

В Аванше расскажут о миграции народов | A Avenches, on parle de la migration

Автор: Лейла Бабаева, Аванш, 15.06.2016

В Римском музее Аванша и Римском музее Валлона открылась выставка, посвященная теме миграции в Римской империи: уже тогда народы перемещались на большие расстояния и пользовались значительными свободами внутри страны. Посетители смогут поразмышлять на тему, когда было больше прав и гуманности – тогда или сейчас?

Жизнь в Швейцарии

Гельветы – не первые жители Швейцарии? | Helvètes, migrants en Suisse?

Автор: Лейла Бабаева, Вюффлен-ля-Вилль, 02.06.2016

Археологические раскопки кельтского поселения около деревни Вюффлен-ля-Вилль, начатые год назад на месте строительства трассы RC 177 в кантоне Во, возможно, раскроют загадку, откуда гельветы, предки современных швейцарцев, пришли в Альпы. До них здесь обитало другое кельтское племя – секваны.

Культура

Аванш вернется во времена Древнего Рима | Avenches revient dans l’époque de la Rome antique

Автор: Лейла Бабаева, Аванш, 19.05.2016

Летом этого года на древнеримской арене Аванша пройдет историко-культурный спектакль, на подготовку которого потрачен почти миллион франков. Бывшая столица древней Гельвеции, отметившая недавно 2000-летний юбилей, начинает этим представлением серию масштабных шоу «Большая история Авентикума», которые будут устраиваться каждые два года.

Образование и наука

Ганнибал никогда не был в Швейцарии: крушение мифа? | Hannibal n’a jamais été en Suisse: un mythe qui s’effondre?

Автор: Лейла Бабаева, Белфаст/Сион, 13.04.2016

Международная группа исследователей установила, что, вопреки общепринятому мнению, великий полководец древности Ганнибал не пересекал со своей армией швейцарские Альпы: его маршрут прошел в стороне.

Жизнь в Швейцарии

Как на берега Женевского озера пришло слово Христово | Comment le chistianisme est venu aux bords du Léman?

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Роменмотье-Аванш, 24.12.2015

Когда и как население региона Во и окружающих его земель приняло христианство, как новая вера повлияла на культуру и традиции края – об этом и многом другом предлагаем порассуждать в преддверии Рождества.

Жизнь в Швейцарии

Путешествуем по Швейцарии… во времени и пространстве | Autour de la Suisse... dans l’espace et le temps

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 04.12.2015

Британец Диккон Бьюз рассказал историю Швейцарии в картах: от первых физических карт Лемана XVI века до русских карт 1975 года. Книга стала продолжением серии публикаций журналиста о культуре и истории Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

На арене в Аванше встретились прошлое и настоящее | Le passé et le présent se sont rencontrés à Avenches

Автор: Лейла Бабаева, Аванш, 01.06.2015

Аванш – знаменитый в эпоху древнего Рима Авенитикум – отмечает в этом году 2000-летие. На праздничных мероприятиях, прошедших 22-25 мая, побывала делегация из дагестанского города Дербент, который также в этом году отмечает 2000-летний юбилей.

Жизнь в Швейцарии

Цюрихской Bahnhofstrasse исполняется 150 лет | Bahnhofstrasse à Zurich fête ses 150 ans

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 05.05.2015

Знаменитая улица, говорливая и шумная днем, порой задумчиво-тихая по вечерам, освещенная мириадами огней в рождественские дни, с неприметным названием – «Вокзальная» – стала за полтора века своей истории главной торговой артерией города на Лиммате.

Экономика

Путь Швейцарии на олимп финансовых чемпионов | Comment la Suisse est devenue un des champions de la finance

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих, 26.02.2015

За последнее столетие центр финансовой и экономической деятельности переместился из Европы в США. В чем же особенность Швейцарии, которая продолжала стабильно развиваться и стала одной из важных финансовых площадок мира?

Жизнь в Швейцарии

Швейцарские богачи – от финансов и индустрии до филантропии | Ces riches Suisses qui ont comblé de bienfaits leur pays

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 20.02.2015

Швейцарские промышленники, финансисты, банкиры – эти выдающиеся личности тоже пережили свои взлеты и падения, но все же сумели остаться в истории благодаря личным талантам и победам, которыми они, кроме прочего, прославляли родную страну – со времен Средневековья и до наших дней.

Жизнь в Швейцарии

Вале и Швейцария: навеки вместе | Valais et Suisse : ensemble à jamais

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 28.01.2015

В этом году исполняется 200 лет присоединения кантона Вале к Швейцарии. Праздничные мероприятия стартовали в январе и продлятся весь год.

Жизнь в Швейцарии

Женевский храм Сен-Жерве – от галло-римлян до протестантов | Le temple Saint-Gervais – dès vestiges gallo-romains à la Réforme

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2014

Сегодня, в день Рождества, приглашаем вас, дорогие читатели, прогуляться в окрестностях старейшего женевского храма – церкви Сен-Жерве.

Жизнь в Швейцарии

200 лет назад на свет появилась современная Швейцария | Il y a deux cents ans, la Suisse moderne est née

Автор: Лейла Бабаева, Вена/Берн, 18.09.2014

18 сентября 1814 года начался Венский конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией. Именно тогда были определены границы Швейцарии, а ее нейтралитет получил международное признание.