Статьи по тегу: #история Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
В прошлое Швейцарии, на дилижансе | Voyage dans le passé de la Suisse, en diligence
Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 02.01.2024

В праздничные дни всем хочется сменить обстановку, набраться новых впечатлений. Но не у всех есть такая возможность. Для них, а также для всех любителей старины глубокой, - наше виртуальное путешествие. Занимайте места!

Жизнь в Швейцарии
Легенда о швейцарском рае. 6. Кальвин, или «зловещая тень зловещего человека» | La légende du paradis suisse. 6. Calvin, « l’ombre méchante d’un homme méchant »
Author: Наталья Беглова, Женева, 20.12.2019

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Культура
Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes
Author: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018
В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.
Жизнь в Швейцарии
Борьба красной и белой розы в Невшателе | La lutte entre la Rose rouge et la Rose blanche à Neuchâtel
Author: Лейла Бабаева, Невшатель, 22.03.2018
Предлагаем нашим читателям легенду, навеянную историей Невшателя, которая насчитывает не одну тысячу лет. В эпоху Реформации невшательцам нередко приходилось делать выбор между долгом и чувством.
Жизнь в Швейцарии
Тишина Иттингенской обители | Le silence de la Chartreuse d’Ittingen
Author: Лейла Бабаева, Фрауэнфельд, 25.12.2017
Сорок лет назад началось возрождение картезианского монастыря святого Лаврентия в Иттингене (кантон Тургау), основанного более 850 лет назад. Сегодня здесь располагаются музей, залы для семинаров и конференций, небольшая гостиница.
Культура
Под сенью Реформаторов в городе Кальвина | Sous la protection des Réformateurs dans la Ville de Calvin
Author: Лейла Бабаева, Женева, 20.09.2017
Сто лет назад в университетском Парке бастионов был воздвигнут Международный памятник Реформации (именуемый также «Стеной Реформаторов», франц. «Le Mur des Réformateurs»). По этому случаю в музее истории Женевы Maison Tavel проходит выставка «Faire le Mur?»
Жизнь в Швейцарии
Поместье Шерлока Холмса в Шамбези | Le manoir de Sherlock Holmes à Chambésy
Author: Лейла Бабаева, Женева, 01.09.2017
Деревня Шамбези, расположенная в пригороде Женевы, известна своими старинными виллами и особняками, из которых почти каждый имеет интересную историю. Об одном из них мы расскажем сегодня – это «Красный замок», который вполне подошел бы для съемок фильмов по мотивам рассказов Конан Дойля.
Культура
В Гларусе снова решили почтить память невинной колдуньи | Glaris honore de nouveau la mémoire de la sorcière innocente
Author: Лейла Бабаева, Гларус-Энненда, 25.08.2017
В деревне Энненда открылся музей памяти последней «колдуньи» Швейцарии, казненной 235 лет назад и реабилитированной в Гларусе в 2008 году. Не в первый раз соотечественники Анны Гельди задумались над ее трагической судьбой – первый музей открылся в 2007 году в Моллисе.
Политика
Роберт Ли и Швейцария: история одного портрета | Robert Lee et la Suisse: histoire d’un portrait
Author: Лейла Бабаева, Вашингтон-Золотурн, 22.08.2017
В швейцарском посольстве в Вашингтоне висит портрет генерала Ли, возглавившего войска Конфедерации южных штатов против северян в Гражданской войне 1861-1865 гг. Швейцарские власти отрицают политическую подоплеку.
Жизнь в Швейцарии
Замок Спящей красавицы в валезанских Альпах | Château de la Belle au Bois Dormant dans les Alpes valaisannes
Author: Лейла Бабаева, Сьер-Лозанна, 18.08.2017
Мы продолжаем наш рассказ о малоизвестных швейцарских поместьях и замках, в которых все желающие могут провести незабываемые каникулы, организовать деловой семинар или корпоративную вечеринку. Сегодня мы побываем на холмах, возвышающихся над валезанским городом Сьер – здесь в начале XIX века был построен сказочный замок.
Жизнь в Швейцарии
Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses
Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 28.07.2017
Древние замки, дворцы и особняки могут поведать немало интересных историй о швейцарских семьях, монастырях, династиях. Многие из них уже не резиденции аристократии или епископов: их можно снять в аренду для проведения семейных или корпоративных праздников. Сегодня мы посетим фрибургский замок Ла Ридера.
Культура
В Швейцарии и Франции отметят годовщину смерти мадам де Сталь | En Suisse et en France, on célèbre le bicentenaire de la mort de Mme de Staël
Author: Лейла Бабаева, Коппе, 12.04.2017
В замке Коппе, одном из красивейших исторических особняков на берегах Женевского озера, а также в Париже пройдут литературные вечера, спектакли, концерты памяти знаменитой писательницы, которая владела умами европейской элиты, которой восхищались и которую боялись.
Жизнь в Швейцарии
Выпил, погулял, остался без работы – в тюрьму | Ivrognes, noceurs, débauchés vont en prison
Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Фрибург-Невшатель, 27.01.2017
Сравнительно недавно швейцарское судопроизводство «выглядело» совсем не так, как сегодня. Независимая комиссия экспертов установила, что в период с середины XIX века до начала 1980 годов десятки тысяч швейцарских граждан были заключены под стражу без суда и следствия.
Культура
Швейцария: идеи, легенды, мифы | Suisse: idées, legendes, mythes
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 28.12.2016
В Национальном музее Цюриха открылась выставка, посвященная философам, богословам, писателям, гуманистам, чьи труды оказали влияние на формирование швейцарской государственности и национального самосознания.
Жизнь в Швейцарии
Древнеримские руины под пайернским аббатством | Des ruines romaines sous l’Abbatiale de Payerne
Author: Лейла Бабаева, Пайерн, 23.12.2016
Накануне католического Рождества приглашаем на прогулку в древнее аббатство, расположенное в коммуне Пайерн (кантон Во). У этого монастыря интересная история: археологи предполагают, что здесь был возведен крупнейший храм в романском стиле на территории средневековой Европы.
Культура
Замки и рыцари в Женеве | Châteaux forts et chevaliers à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.11.2016
В женевском Музее искусства и истории (MAH) проходит выставка «Замки и рыцари: Женева и Савойя в XIV веке». В рамках экспозиции представлены панно со сценами сражений, осады, охоты, придворной жизни, а также доспехи, оружие и подарки прекрасным дамам.
Культура
Евреи в Швейцарии: многовековая история успеха | Israélites en Suisse: histoire séculaire à succès
Author: Лейла Бабаева, Пранжен, 01.09.2016
В Швейцарском национальном музее в замке Пранжен проходит выставка, посвященная 150-летию предоставления гражданских прав швейцарским евреям. На выставке можно увидеть фотопортреты пятнадцати швейцарцев еврейского происхождения, которые внесли вклад в экономику, политику и культуру Конфедерации.
Культура
В Аванше расскажут о миграции народов | A Avenches, on parle de la migration
Author: Лейла Бабаева, Аванш, 15.06.2016
В Римском музее Аванша и Римском музее Валлона открылась выставка, посвященная теме миграции в Римской империи: уже тогда народы перемещались на большие расстояния и пользовались значительными свободами внутри страны. Посетители смогут поразмышлять на тему, когда было больше прав и гуманности – тогда или сейчас?
Жизнь в Швейцарии
Гельветы – не первые жители Швейцарии? | Helvètes, migrants en Suisse?
Author: Лейла Бабаева, Вюффлен-ля-Вилль, 02.06.2016

Археологические раскопки кельтского поселения около деревни Вюффлен-ля-Вилль, начатые год назад на месте строительства трассы RC 177 в кантоне Во, возможно, раскроют загадку, откуда гельветы, предки современных швейцарцев, пришли в Альпы. До них здесь обитало другое кельтское племя – секваны.

Культура
Аванш вернется во времена Древнего Рима | Avenches revient dans l’époque de la Rome antique
Author: Лейла Бабаева, Аванш, 19.05.2016
Летом этого года на древнеримской арене Аванша пройдет историко-культурный спектакль, на подготовку которого потрачен почти миллион франков. Бывшая столица древней Гельвеции, отметившая недавно 2000-летний юбилей, начинает этим представлением серию масштабных шоу «Большая история Авентикума», которые будут устраиваться каждые два года.
Образование и наука
Ганнибал никогда не был в Швейцарии: крушение мифа? | Hannibal n’a jamais été en Suisse: un mythe qui s’effondre?
Author: Лейла Бабаева, Белфаст/Сион, 13.04.2016
Международная группа исследователей установила, что, вопреки общепринятому мнению, великий полководец древности Ганнибал не пересекал со своей армией швейцарские Альпы: его маршрут прошел в стороне.
Жизнь в Швейцарии
Как на берега Женевского озера пришло слово Христово | Comment le chistianisme est venu aux bords du Léman?
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Роменмотье-Аванш, 24.12.2015
Когда и как население региона Во и окружающих его земель приняло христианство, как новая вера повлияла на культуру и традиции края – об этом и многом другом предлагаем порассуждать в преддверии Рождества.
Жизнь в Швейцарии
Путешествуем по Швейцарии… во времени и пространстве | Autour de la Suisse... dans l’espace et le temps
Author: Лейла Бабаева, Берн, 04.12.2015
Британец Диккон Бьюз рассказал историю Швейцарии в картах: от первых физических карт Лемана XVI века до русских карт 1975 года. Книга стала продолжением серии публикаций журналиста о культуре и истории Конфедерации.
Жизнь в Швейцарии
На арене в Аванше встретились прошлое и настоящее | Le passé et le présent se sont rencontrés à Avenches
Author: Лейла Бабаева, Аванш, 01.06.2015
Аванш – знаменитый в эпоху древнего Рима Авенитикум – отмечает в этом году 2000-летие. На праздничных мероприятиях, прошедших 22-25 мая, побывала делегация из дагестанского города Дербент, который также в этом году отмечает 2000-летний юбилей.
Жизнь в Швейцарии
Цюрихской Bahnhofstrasse исполняется 150 лет | Bahnhofstrasse à Zurich fête ses 150 ans
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 05.05.2015
Знаменитая улица, говорливая и шумная днем, порой задумчиво-тихая по вечерам, освещенная мириадами огней в рождественские дни, с неприметным названием – «Вокзальная» – стала за полтора века своей истории главной торговой артерией города на Лиммате.
Экономика
Путь Швейцарии на олимп финансовых чемпионов | Comment la Suisse est devenue un des champions de la finance
Author: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих, 26.02.2015
За последнее столетие центр финансовой и экономической деятельности переместился из Европы в США. В чем же особенность Швейцарии, которая продолжала стабильно развиваться и стала одной из важных финансовых площадок мира?
Жизнь в Швейцарии
Швейцарские богачи – от финансов и индустрии до филантропии | Ces riches Suisses qui ont comblé de bienfaits leur pays
Author: Лейла Бабаева, Женева, 20.02.2015
Швейцарские промышленники, финансисты, банкиры – эти выдающиеся личности тоже пережили свои взлеты и падения, но все же сумели остаться в истории благодаря личным талантам и победам, которыми они, кроме прочего, прославляли родную страну – со времен Средневековья и до наших дней.
Жизнь в Швейцарии
Женевский храм Сен-Жерве – от галло-римлян до протестантов | Le temple Saint-Gervais – dès vestiges gallo-romains à la Réforme
Author: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2014
Сегодня, в день Рождества, приглашаем вас, дорогие читатели, прогуляться в окрестностях старейшего женевского храма – церкви Сен-Жерве.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
200 лет назад на свет появилась современная Швейцария | Il y a deux cents ans, la Suisse moderne est née
Author: Лейла Бабаева, Вена/Берн, 18.09.2014
18 сентября 1814 года начался Венский конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией. Именно тогда были определены границы Швейцарии, а ее нейтралитет получил международное признание.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Погода
Афиша
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 587
Насколько надежен знак MSC?
Консервированный тунец

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1642
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1085
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
Фото - Наша газета
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23238
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 786
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1085