Результаты поиска

… поездки в Швейцарию в 1821 году Жуковский переводит поэму Байрона «Шильонский узник». Конечно, выбор Жуковским для перевода именно этой поэмы обусловлен его восхищением гениальным творением … Первое, что он захотел увидеть – это памятник Вильгельму Теллю. Он нашел его в Лозанне, и вот какие эмоции испытал : «Здравствуй, Вильгельм Телль! Ты первый встречаешь меня, оставшегося … знавший русский характер, не случайно написал: «А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!» Парадокс в том, что именно те, кто познал швейцарский покой, и вызовут эту бурю. …

… ледника Гриндельвальд : «Вообразите себе между двух гор огромные кучи льду, или множество высоких ледяных пирамид, в которых хотя и не видал я ничего подобного хрустальным волшебным … провел в Швейцарии немало лет, в горы ходил редко. В его эпохальном произведении «Былое и думы» есть лишь одно упоминание о походе в Альпы – рассказ о поездке в Церматт со своим другом-врагом … узнаваемы: путешествуя по Бернским Альпам, вы можете лицезреть Юнгфрау и Маттерхорн именно такими, какими они выглядят на гравюрах двухсотлетней давности. К сожалению, этого нельзя …

… этом в 30- 60% случаев развитиеэтих опухолей может быть предотвращено. Разумеется, чем раньше выявлена болезнь, тем выше вероятность того, что смертельного исхода удастся избежать. Три учреждения давнего партнера … онкология   состоит в применении ионизирующего излучения для лечения рака путем уничтожения раковых клеток и предотвращения их размножения. Технологии, используемые в радиационной онкологии, …

… но и на старинных картах. Альпы на полотнах швейцарских художников того периода – это чрезвычайно неприветливый мир, куда совершенно не тянет.
 Как же случилось, что Альпы из «проклятых» превратились в … гор. Альпы Галлера – это мир не только чудесной природы, сохранившей свою первозданную прелесть, но и колыбель Швейцарии, где еще царят нравы и устои, завещанные ее создателями. Люди в …

… развитие «швейцарской легенды». Начиная с середины XIX века можно констатировать два противоречивых подхода в отношении русских к Швейцарии: одни продолжают укреплять «швейцарский миф», другие … демонстрировать некоторый скепсис в отношении здешних красот. Среди тех, у кого эта страна вызывала мало энтузиазма, был Николай Васильевич Гоголь, что не помешало местным властям … в этом письме Гоголь не удержался и добавил минорную ноту: «Зимы здесь везде почти дурны, то есть они довольно теплы, но домы очень холодны. Печей нет: камины очень худы». Письмо …

… ситуации в Швейцарии читайте в нашем обзоре. Более 6600 случаев за сутки В пятницу, впервые с начала эпидемии, власти зафиксировали 6634 инфекции, поставив таким образом второй рекорд … и Лихтенштейне были лабораторно подтверждены 103 653 случая, а общее число жертв эпидемии выросло до 1 877 человек. Согласно анализу, проведенному телеканалом RTS на основе данных … мероприятия с участием менее тысячи человек могут проводиться при наличии плана защиты, то есть кинотеатры и театры остаются открытыми. Контактные виды спорта и репетиции любительских …

… Смирнова, автора, в частности, прекрасных картин «Белорусский вокзал» и «Жила-была одна баба». Увы, пандемия коронавируса этот план нарушила, и в то время, как в Женевском университете начался … русского языка и изучение вклада Мариуса Петипа в развитие русского балета. Но есть и другая, гораздо более личная цель – Пьер ищет своего отца. В одном из интервью, данных … все задействованные в фильме французские актеры, а также молодые отечественные меркнут перед такими мастерами, как Александр Балуев (великолепный в роли отца Пьера, бывшего белого офицера и …

… будто апельсин» – строка из одноименного стихотворения Поля Элюара; остановив на ней свой выбор, режиссер хотела передать то ощущение сюрреализма, которое она испытывала в Донбассе. … НВ Style приводит слова Ирины Цилык о том, что люди, живущие в зоне войны, настолько к ней привыкли, что просто ее «не замечают, не слышат, не реагируют на нее. Но это выглядит дико для … друг с другом так искренне. Вероятно, им впервые пришлось осознать, что именно они пережили, то есть кино стало своего рода психотерапией. Представленная в Цюрихе лента интересна и тем, что …

… пожалуйста, о своем детстве и образовании. Юрий Паутов: Я родился в семье почвоведов, первые годы жизни провел в поселке рядом с Пермью. Наш дом стоял на краю леса, и, когда я немного … экспедиции, и мы на 2-3 недели уедем подальше от города, на природу. Когда настало время выбирать профессию, я понял, что хотел бы заниматься лесным делом. Окончил с отличием … расплачиваться за твои поступки. Наверное, вы чувствуете себя счастливым человеком? Так и есть. Дело в том, что научный сотрудник в России должен писать статьи, и чем больше он напишет и …

… «Культовая фигура» – это, несомненно, клише, но избежать этого выражения, рассказывая о швейцарской писательнице, репортере, фотографе и путешественнице … литературных произведений и сделать тысячи снимков для фоторепортажей. Тот факт, что первая выставка ее фоторабот в Швейцарии организована только сейчас, спустя почти 80 лет после ее … признавалась в том, что советский мир ее пугает. «Молодой оптимизм советских людей, в котором есть что-то красивое и восхитительное, заставляет меня грустить. Они строят новый мир и, что …

… экспертами портала поиска работы в Швейцарии travailler-en-suisse.ch, вошли предприятия, вызывающие наибольший интерес соискателей: Swiss International Air Lines, Patek Philippe, Rolex, … бок о бок с людьми из множества разных стран, производитель шоколада Frey, заботящийся о повышении квалификации и о здоровье сотрудников, страховая компания la Mobilière, где царит … оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком для всех своих сотрудников в 81 стране, где есть отделения JTI. Крупнейший в мире производитель продуктов питания Nestlé объявил о своей …

… Специалисты сайта сравнения цен comparis.ch проанализировали стоимость годовых парковочных абонементов в сорока городах Швейцарии и сделали интересные выводы. Помимо … поэтому годовые абонементы пока не продаются. Говоря о налогах, добавим, что в Швейцарии есть кантон, куда можно переехать, чтобы избежать непосильного бремени – это Цуг. Здесь семья с … В настоящее время здесь проводят налоговую реформу, остается набраться терпения, чтобы увидеть, какие она даст результаты. Семье с двумя детьми или без детей с доходом до 125 тыс., 175 тыс. …

… Общее число заразившихся SARS-Cov-2 в мире превысило 20 млн человек, а жертв пандемии уже более 730 тыс. По данным Всемирной организации … 1024 случая за семь дней За прошедшие сутки минздрав Швейцарии (OFSP/BAG) зафиксировал 274 новых случая заражения SARS-CoV-2, 12 госпитализаций и один летальный исход. С начала эпидемии в … опасных болезней, могут регистрироваться даже на основании доклинических исследований, то есть испытаний на животных. Разработка российского препарата находится на начальном этапе, а в …

… 57%, а в Лозаннской политехнической школе – даже 85%! Среди будущих магистров их 34% в высших специализированных школах (HES) и 28% в университетах. Швейцарцев же, осмеливающихся … Университета Итальянской Швейцарии (USI), самого молодого в стране. Но теперь у Университета есть все шансы привлечь к себе внимание, ведь кино любят все, и еще В. И. Ленин, как вы помните, называл его важнейшим из искусств. Создание новой кафедры в Лугано, на факультете …

… «уникальные моменты» и получить множество впечатлений. 1 мая в Вале была запущена кампания «Приезжайте этим летом в Вале такими, какие вы есть». На то, чтобы привлечь швейцарцев в Вале, власти выделили из местного бюджета 1,2 …

… Первый раз в Женеве: «Страшное это время было в моей жизни» Судьба Герцена неотделима от Швейцарии. … «… за небольшой взнос денег в пользу сельского общества принять мою семью в число своих крестьянских семей». Герцен внес 1500 франков в казну общины, а также предоставил свидетельство «о … его не разбудили даже раскаты грома. Завершает Герцен свой рассказ об эпопее с натурализацией такими словами: «Итак, вот каким образом я сделался свободным гражданином Швейцарской …

… В интервью Нашей Газете, которое можно будет прочитать в готовящемся к выходу и уже открытом для заказа печатном выпуске Нашей Газеты № 16, Люба Манц, глава семьи, владеющей одноименной сетью швейцарских … приезжая в Женеву в качестве Посла доброй воли Красного Креста. Если этот сьют уже занят, то есть второй не худший вариант – номер-люкс Монблан. В обоих случаях аперитив и ужин будут …

… Как бежит время! Кажется, только вчера вместе с другими жителями и гостями Женевы мы прогуливались по аллеям парка О-Вив, рассматривая гигантский гриб и бронзовое дерево, … биеннале стала логическим продолжением проекта аrtgenève, когда отдельные скульптуры выходили за пределы выставочного комплекса Palexpo и выставлялись, например, на набережной … приходят поодиночке или компаниями ради пикника на траве или просто неспешной прогулки. То есть творческим людям парк предоставляет неограниченные возможности для материализации игр …

… часто, упоминания о красотах Швейцарии. Но все больше становится тех, кто не слишком ими очаровывается и совсем не впадает в восторг от местных жителей. Напомним, что понятие «швейцарский … признаками слабоумия. Уточню, что зоб, как правило, является ярким симптомом эндемического (то есть местного, свойственного данной местности) кретинизма, вызванного дегенеративными … и писатель Феликс Платтер. 
Очень долго причины возникновения болезни были неизвестны. Какие только гипотезы не выдвигались: плохая вода, застоявшийся воздух в долинах. Лишь в конце …

… в 8,7 млрд франков, отмечается на сайте Suisse Tourisme. Тем не менее, в коммюнике KOF есть хорошая новость: летом этого года швейцарцы больше всего будут интересоваться отдыхом в … они проведут в гостиницах на 10-15% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2019-го. Вышеупомянутая кампания Suisse Tourisme прежде всего она рассчитана на швейцарцев, а также на … в отелях за 48 часов до приезда. На поддержку туристического сектора правительство решило выделить 40 млн франков, половина этой суммы будет потрачена на прямую помощь регионам в форме …