Женева

15 и 12 лет тюрьмы для участников нападения в Сен-Жан | 15 et 12 ans de prison pour les agresseurs de Saint-Jean

В среду Уголовный суд Женевы вынес вердикт в отношении двух молодых людей, совершивших жестокое нападение в женевском районе Сен-Жан.

Швейцарский банк Edmond de Rothschild станет на 100% частным | La banque Edmond de Rothschild (Suisse) SA sera à 100% privée
Семья французского банкира Бенджамина де Ротшильда намерена выкупить все находящиеся в свободном обращении акции швейцарского банка Edmond de Rothschild (Suisse) SA и осуществить делистинг банка со швейцарской биржи (SIX).
Jacob & Co теперь в Женеве | Jacob & Co, désormais à Genève

В преддверии Baselworld, крупнейшего слета часовщиков и ювелиров, который начнется в Базеле на следующей неделе, знакомим вас с новым персонажем, появившемся на труднодоступной женевской сцене.

Михаил Плетнев играет в честь Комитаса | Mikhaïl Pletnev joue à l’honneur de Komitas

29 марта ассоциация Avetis приглашает любителей музыки на концерт выдающегося российского пианиста, во вполне западную программу которого включен сюрприз из армянской классики.

За нас с вами, прекрасные и сильные дамы! | A nous, les dames belles et fortes!

Дорогие читательницы, составляющие наиболее активную часть нашей аудитории! Тот факт, что 8 марта до сих пор не признан в Швейцарии официальным праздником, еще не повод, чтобы, по дороге на работу или отводя детей в ясли/садик/школу, не задуматься о себе, любимых.

Лимузин Путина и другие новинки Женевского автосалона 2019 | La limousine de Poutine et d’autres nouveautés du salon de Genève 2019

89-й Женевский международный автомобильный салон пройдет с 7 по 17 марта. На выставке можно увидеть более 900 моделей автомобилей, 150 из которых – мировые или европейские премьеры.

Список имен на женевском папирусе растет | La liste des noms sur le papyrus genevois grandit
В Женеве представили результаты пробного периода программы «Папирус», который закончился 31 декабря 2018 года. На сегодня 1846 нелегалов (в их числе – 367 семей) получили вид на жительство категории «В».
Коллекционеры искусства и швейцарская налоговая | Les collectioneurs d’art et l’administration fiscale suisse
Картины, статуэтки, затейливые вазы, другие шедевры… как на такие коллекции смотрит налоговая служба Конфедерации? Надо ли включать нажитые непосильным трудом произведения искусства в декларацию, если вы – частное лицо?
Швейцарские ученые – за прозрачное улучшение человека | Des scientifiques suisses pour l’amélioration transparente de l’homme
Новые технологии по улучшению и расширению человеческих возможностей вызывают сомнения и опасения в научных кругах. Имплантаты и генетические модификации предназначались, прежде всего, для лечения, однако не исключено их применение для повышения уровня интеллекта, увеличения силы мышц и пр.
Обновление L. Raphael, внешнее и внутреннее | L. Raphael : le renouveau externe et interne

Многие наши читатели обратили, конечно, внимание, что в начале этого года Храм красоты L.RAPHAEL был временно закрыт – явление исключительное, на нашей памяти единственное. Но за технической паузой последовала инаугурация нового обновленного интерьера и презентация новых услуг.

Сработается ли Мауро Поджа с женевской полицией? | Comment Mauro Poggia travaillera-t-il avec la police genevoise?

Мы писали о том, что женевского политика Пьера Моде лишили части полномочий. С 1 февраля вопросами безопасности, которые раньше курировал Моде, официально занимается член правительства Женевы Мауро Поджа.

Родители больного ребенка против департамента образования - 1:0 | Les parents d'un enfant malade contre le département de l'instruction publique - 1:0
Женевский суд вынес решение в пользу родителей ученика, страдающего параличом правой стороны тела, которые возражали против его перевода из обычной школы в специализированную. История заставляет еще раз задуматься о швейцарских школах.
Юрский-экзорцист | Yourski l’exorciseur

Увы, участились в Нашей Газете статьи памяти… 8 февраля 2019 года не стало прекрасного актера Сергея Юрского, не раз выступавшего в Женеве. О нем вспоминает его близкий друг, известный славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.

Прерванный «полет валькирий»: к советской истории вагнеровского наследия. Часть 2 |

Мы продолжаем рассказ об исторической постановке вагнеровской "Валькирии" Сергеем Эйзенштейном на сцене московского Большого театра в 1940 году.

Прерванный «полет валькирий»: к советской истории вагнеровского наследия. Часть 1 | La « Chevauchée des Walkyries » interrompue: l'héritage de Wagner dans l'histoire soviétique. Partie 1

Большой театр Женевы  отмечает свое возвращение в отреставрированное здание повторным показом тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга» в постановке Дитера Дорна и Юргена Роуза, созданной к двухсотлетию со дня рождения Вагнера, отмечавшемуся в 2013 году. А мы решили рассказать вам о постановке в СССР вагнеровских «Валькирий», вызвавшей в свое время самые противоречивые реакции.

Татьяна Дерюгина-Варшавская, мак на лугу | Tatiana Deriouguina-Varchavsky, un coquelicot dans la prairie

В середине января русская и православная общины Женевы проводили в последний путь одну из старейших своих членов. О ней вспоминает сегодня почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.

Швейцарии не хватает искусственного интеллекта | Pas assez d’intelligence artificielle en Suisse

Больше всего патентных заявок в сфере искусственного интеллекта подают изобретатели в США, Китае и Японии, отмечается в недавнем исследовании Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) «WIPO Technology Trends 2019», штаб-квартира которой расположена в Женеве. Швейцарцам будет нелегко догнать конкурентов, так как Конфедерация не входит даже в первую тридцатку по количеству поданных заявок.

Ребенок, учеба и работа: как совместить несовместимое? | Enfant, études et travail: quelle est la solution?
С рождением ребенка швейцарские родители в возрасте до 25 лет могут оказаться в трудном финансовом положении. Об этом говорится в исследовании, опубликованном организацией «Инициатива городов за социальную политику».
artgenève 2019: Место встречи ценителей современного искусства изменить нельзя | artgenève 2019: Le rendez-vous des amateurs d’art à ne pas manquer

С 31 января по 3 февраля 90 галерей современного искусства из 18 стран представят в зале № 2 выставочного комплекса Palexpo работы более 800 художников.

Женева активно высылает преступников | Genève renvoie activement des criminels
Женева – на первом месте в Романдской Швейцарии по высылке иностранцев-правонарушителей. В прошлом году суды кантона приняли 439 соответствующих решений. В 2017-м – «только» 283.
Коко Шанель: от создания духов № 5 до борьбы с партнерами-евреями | Coco Chanel, de la création du N°5 à la lutte contre ses associés juifs

Духи Шанель № 5, считающиеся настоящим произведением искусства, - одни из самых продаваемых в мире. Однако, как напоминает нам документальный фильм «Война № 5», в период нацистской оккупации они оказались в центре ожесточенной борьбы между Коко Шанель и ее деловыми партнерами.

Марш против насилия в Женеве | Une marche contre la violence à Genève

Вчера в тихой Женеве наблюдалось редкое, если не исключительное, явление: около 4000 человек (по оценке полиции) вышли на улицу, чтобы почтить память 22-летнего парня, убитого ударом ножа в сердце на парковке коммерческого центра Planète Charmilles.

«Город отвечает за все» | « La Ville est responsable de tout »

По дороге из Давоса в Москву министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей российской столицы Сергей Черемин сделал остановку в женевском Швейцарском клубе прессы и принял участие в круглом столе «Москва – Женева. Городское управление: современные вызовы и актуальные решения».

«Паспорта для жизни» в Женеве | Passports for Life à Genève

До 1 февраля во Дворце Наций можно посетить выставку «Паспорта для жизни: документы из архивов Хаима Эйсса». На экспозиции можно узнать о том, как во время Второй мировой войны польские дипломаты и представители еврейских организаций Швейцарии и США спасли сотни евреев. Выставка приурочена к Международному дню памяти жертв Холокоста, отмечаемому 27 января, и посвящена деятельности так называемой «Бернской группы». Историю последней мы и расскажем.

Сергей Лозница: «Надо сказать всю правду до конца» | Sergueï Loznitsa : « Il faut dire toute la vérité, jusqu’au bout »

В рамках проходящего в эти дни в Женеве кинофестиваля BlackMovie демонстрировался фильм «День победы». Посмотрев его, мы решили сами познакомиться и вас познакомить с его автором.

В Новосибирск, в Новосибирск! | A Novossibirsk, à Novossibirsk !

До 28 января в женевском Théâtre du Loup можно – и нужно! – посмотреть «Трех сестер» Антона Павловича Чехова в постановке Тимофея Кулябина силами труппы новосибирского театра «Красный факел». Оказывается, язык глухих невероятно красноречив.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 95.71
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Швейцария – чемпион по конкурентоспособности. Опять

Таков результат рейтинга, составленного расположенным в Лозанне Международным институтом управления и развития (IMD) и опровергшим мнение о том, что сильный франк мешает развитию швейцарской экономики.

Всего просмотров: 1951
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 1834
Сейчас читают
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 570
ETHZ – в десятке лучших вузов мира

Цюрихский Политех занял седьмое место в глобальном рейтинге университетов от Quacquarelli Symonds (QS), уступив только вузам США и Великобритании и став лучшим в континентальной Европе.

Всего просмотров: 417