Статьи по тегу: #памятники культуры

Как Женева стала городом-мультимиллионером | Comment Genève est-elle devenue une ville-multimillionnaire 

Под Новый год принято рассказывать сказочные истории. Вот и мы хотим рассказать такую. В ней, как и во всех сказках, фигурирует принц. Правда, осчастливил он не юную девушку на выданье, а старинный город на берегу озера Леман. Нашего принца звали Карл Брауншвейгский, а город, которому сильно повезло, это Женева.

Неприглядные тайны аббатства Сен-Морис | Les secrets inavouables de l'Abbaye de Saint-Maurice

После разоблачений телеканала RTS в кантональную полицию Вале обратились десятки человек с информацией о злоупотреблениях сексуального характера в одном из самых престижных учреждений в католическом мире.

Рождество с итальянским акцентом | Noël à l’accent italien

Национальный музей Цюриха приглашает на выставку, посвященную тому, как Тичино готовится к Рождеству. Посетители смогут полюбоваться традиционными вертепами, а также историческими адвент-календарями.

Тайна могилы королевы Берты | Le mystère de la tombe de la reine Berthe
Мы не раз писали о знаменитом Пайернском аббатстве, расположенном в кантоне Во, и упоминали добрую королеву Берту, которая провела здесь долгие годы, заботилась о бедных и, как до сих пор полагали знатоки, обрела здесь свое последнее пристанище. Сегодня история делится некоторыми из своих секретов.
Прогулки в исторической части швейцарских городов | Balades dans les vieilles rues des villes suisses
Путешествие по городам Конфедерации – это перемещение не только в пространстве, но и во времени. Старые здания помнят события многовековой давности: шутки горожан, шаги солдат, неторопливые беседы знатных дам и многое другое. Дав волю воображению, можно услышать их отголоски…
Фотографическая Одиссея между Женевой, Санкт-Петербургом и Средиземноморьем | Une Odyssée photographique entre Genève, Saint Pétersbourg et la Méditerranée

Вчера в женевском Музее Рат открылась выставка, посвященная знаменитому швейцарскому фотографу Фреду Буассонна. Она выводит на первый план малоизвестную грань его карьеры и образы Средиземноморья – региона, который он исколесил в течение первых трех десятилетий 20 века в поисках света, Большой Греции и независимого Египта, воспетых Гомером мест и библейских пейзажей… Выставка продлится до 31 января 2021 года, так что постарайтесь посетить.

Весна в аббатстве Мегрож | Le printemps à l’abbaye de la Maigrauge
Несмотря на волнения последних месяцев, связанные с пандемией, природа неизменна: красавица-весна вступила в свои права, рассыпая на альпийских лугах и в зеленых долинах мириады цветов, украшая белым убором фруктовые сады. В католический праздник Вознесения приглашаем на прогулку во фрибургское аббатство Мегрож.
Ремонт Нотр-Дама: полмиллиона в общую корзину | Restauration de Notre-Dame: un demi-million au panier commun

Сумма пожертвований на восстановление собора превысила 800 млн. евро. Среди откликнувшихся – Международный олимпийский комитет (МОК) со штаб-квартирой в Лозанне, который перечислит 500 тыс. евро. Все выражают сочувствие французам, а заодно думают над тем, как обезопасить от пожаров собственное историческое наследие.

Пасхальные каникулы в Швейцарии | Vacances de Pâques en Suisse
Посмотреть выступления циркачей в музее Чарли Чаплина, раскрасить яйца, послушать классическую музыку в церкви, найти сладкое сокровище… На каникулах больших и маленьких ждет отличная программа.
Школа жизни в аббатстве Сен-Морис | Ecole de vie à l'abbaye St-Maurice
Еще полвека назад в школе-интернате, действующей при аббатстве Сен-Морис в кантоне Вале, учились несколько сотен детей. Сегодня осталось двадцать учеников. Почему валезанцы больше не хотят отправлять своих детей в католический интернат?
Швейцарские монахини – за право голоса | Des bénédictines suisses sont pour le vote des religieuses
Активисты движения «Право голоса католичкам» (англ.: Vote for catholic women), отстаивают право католических монахинь голосовать во время синодов. К этому движению присоединились бенедиктинки швейцарского аббатства Фар (нем.: Fahr), расположенного в кантоне Аргау.
В аббатстве Сен-Морис будут варить пиво? | La bière produite par l’abbaye de Saint-Maurice?
В обители решили возродить традиции Средневековья, когда во многих монастырях производили пенный напиток, нередко превосходивший по своим качествам продукцию ремесленников. В настоящее время монахи ищут опытного пивовара.
Город Кальвина под вуалью светскости | La Cité de Calvin voilée de laïcité

Закон о светскости, утвержденный женевским парламентом 27 апреля этого года, вызвал оживленные дискуссии. Партия зеленых и социалисты собирают подписи в поддержку четырех инициатив, направленных против его положений.

По следам королевы Виктории в Швейцарии | Sur les pas de la reine Victoria en Suisse

150 лет назад королева Виктория отправилась в Швейцарию, чтобы провести несколько недель в тихом и спокойном месте. Этому королевскому визиту посвящена выставка в Историческом музее Люцерна.

История любви в волшебном швейцарском гроте | Histoire d’amour dans une grotte magique en Suisse
Валезанская легенда гласит, что в незапамятные времена в живописных пещерах, которые располагаются на крутых альпийских склонах этого кантона, обитали добрые феи. В одном из них, – недалеко от города Сен-Морис, – находили себе прибежище и первые христиане Гельвеции.
Праздник Богоявления в Швейцарии | L’Epiphanie en Suisse
Завтра швейцарцы отмечают праздник Эпифании или Богоявления – в этот день принято дарить детям подарки, съедать пирог с сюрпризом, выбирать короля или королеву праздника, устраивать шествия на улицах – одним словом, от души веселиться.
Отдых в аббатстве Отрив | Retraite à l’abbaye d’Hauterive
Монахи одного из древнейших цистерианских монастырей Романдской Швейцарии предлагают всем желающим отрешиться на несколько дней от мирской суеты. Главное правило – соблюдать тишину и по желанию присоединяться к монастырской молитве.
Тишина Иттингенской обители | Le silence de la Chartreuse d’Ittingen
Сорок лет назад началось возрождение картезианского монастыря святого Лаврентия в Иттингене (кантон Тургау), основанного более 850 лет назад. Сегодня здесь располагаются музей, залы для семинаров и конференций, небольшая гостиница.
Тьерри Уолтон: «Я не верю в историческую объективность» | Thierry Wolton: "Je ne crois pas en l'objectivité historique"

Совсем недавно мы рассказывали вам о Премии имени Яна Михаильского, которой французский журналист был удостоен за свой монументальный труд «Всемирная история коммунизма». А на прошлой неделе представилась возможность побеседовать с ним в более спокойной обстановке и более обстоятельно. Впервые мы столкнулись с тем, что интервьюируемый прослезился, таков был накал эмоций.

Landesmuseum чтит бенедиктинцев из Айнзидельна | Landesmuseum honore les bénédictins d'Einsiedeln
В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии в Цюрихе) открылась выставка, посвященная истории Айнзидельнского аббатства, которая насчитывает более тысячи лет.
Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses
Древние замки, дворцы и особняки могут поведать немало интересных историй о швейцарских семьях, монастырях, династиях. Многие из них уже не резиденции аристократии или епископов: их можно снять в аренду для проведения семейных или корпоративных праздников. Сегодня мы посетим фрибургский замок Ла Ридера.
Бенедиктинское аббатство Дизентис | Abbaye bénédictine de Disentis
В праздник Вознесения, который в этом году православные и католики, так же как и Пасху, отметят вместе, приглашаем посетить древний монастырь Швейцарии, расположенный в живописном уголке Граубюндена – коммуне Дизентис.
Колокольный звон и короли в аббатстве Сен-Морис | Le carillon et les rois à l’Abbé de Saint-Maurice
В пасхальные дни 16-17 апреля в аббатстве Сен-Морис впервые в Швейцарии пройдет фестиваль карильонной музыки. На старинном инструменте сыграют известные карильонисты из Франции и Нидердандов. Кроме того, монахи, историки и археологи приглашают гостей обители посетить выставку «Дорогой сильных мира сего».
Жан-Мишель Вильмотт: «У русских сильный характер» | Jean-Michel Wilmotte : «Les Russes ont un caractère fort»

Наш сегодняшний гость – архитектор, автор нашумевшего проекта Русского культурно-духовного центра, открытого прошлой осенью в Париже.

Швейцария: идеи, легенды, мифы | Suisse: idées, legendes, mythes
В Национальном музее Цюриха открылась выставка, посвященная философам, богословам, писателям, гуманистам, чьи труды оказали влияние на формирование швейцарской государственности и национального самосознания.
Древнеримские руины под пайернским аббатством | Des ruines romaines sous l’Abbatiale de Payerne
Накануне католического Рождества приглашаем на прогулку в древнее аббатство, расположенное в коммуне Пайерн (кантон Во). У этого монастыря интересная история: археологи предполагают, что здесь был возведен крупнейший храм в романском стиле на территории средневековой Европы.
Рождественские вертепы – творения швейцарских монастырей | «Petits Paradis» confectionnés par les religieuses suisses
В Национальном музее Цюриха до 8 января проходит выставка рождественских вертепов. Особое внимание посетителей привлекут вертепы и фигурки, созданные в швейцарских монастырских мастерских.
Швейцарские доминиканки – семьсот лет на службе небу и людям | Dominicaines suisses au service du Ciel et des gens

В доминиканском женском монастыре в Эставайе-ле-Лак уже семьсот лет не смолкает молитва – первые монахини здесь появились в 1316 году. По случаю юбилея монастыря в издательстве Cabédita вышла книга. Сегодня, когда христианский мир отмечает день Вознесения господня, нам показалось уместным об этом рассказать.

Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
В Вале впервые в Европе родился ребенок после перемещения матки матери

Люсьен, родившийся 13 мая в кантональном госпитале в Сионе, стал маленьким чудом: у его матери в 2022 году был диагностирован рак, но удачная операция позволила ей сохранить фертильность, несмотря на онкологическое лечение.

Всего просмотров: 1568

Beaucoup d'entre vous sont certainement en train de réfléchir activement à l'endroit où passer vos vacances. Pourquoi ne pas faire confiance à des professionnels ? Et voici que je vous propose une interview exclusive avec Nicolas Laing, fondateur de l'agence de voyages britannique Steppes Travel, que j’ai rencontré il y a quelques années, qui prévoit aujourd’hui d'ouvrir une succursale en Suisse et propose des destinations vraiment sympas !

Всего просмотров: 1316
Сейчас читают
Полмиллиона франков штрафа для Nestlé Waters

Прокуратура кантона Во обязала дочернюю компанию транснациональной корпорации выплатить компенсацию за незаконное использование угольных фильтров при производстве минеральной воды Henniez.

Всего просмотров: 545
Языки разные, проблемы общие

Главный редактор Нашей Газеты побывала на Европейском конгрессе издателей, прошедшем в Вене, и делится впечатлениями.

Всего просмотров: 621