Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Джонатан Нотт и "дети"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Jonathan Nott et les "enfants"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Jonathan Nott and the "children"

Женева

На лыжи нужно вставать трезвым | Skiez sobres....
Швейцарские медики огласили причины, которые с лыжни могут привести прямо на больничную койку. А также опубликовали поразительные факты: оказывается, каждый третий лыжник катится с горы пьяным.
Цена несправедливости | Le prix de l'injustice....

Федеральный трибунал осудил двух контролеров общественного транспорта из Лозанны, которые нанесли телесные повреждения матери семейства. Пассажирка по ошибке заплатила за билет на 40 сантимов меньше, чем полагается - это окончилось для нее арестом и выворачиванием рук.

«Черный блок» и антиглобалисты Швейцарии – почему им все позволено? | Lea manifestations qui dégénèrent... pourquoi sont-elles autorisées ?
На прошлой неделе по всей Швейцарии прошел ряд манифестаций, связанных с проведением Всемирного экономического форума в Давосе. Особенно, как всегда, затронута Женева.
Романтика ближних странствий | La Gare de Cornavin en pleine tourmente...
Прошлое и будущее женевского вокзала Корнавен: каким видели его пассажиры позапрошлого века, и каким предстанет он после запланированного ремонта стоимостью 90 миллионов франков.
Ресторан на высшем уровне |
Путешественники, пользующиеся услугами женевского аэропорта, не станут теперь расстраиваться, если их рейс задержится. А некоторые, возможно, будут даже желать этого!
Давос и свобода волеизъявления | Davos et la liberté d'expression.....
Демонстрация против Всемирного экономического форума в Давосе, намеченная в Женеве на 31 января и запрещенная городскими властями, похоже, все-таки будет иметь место. Женевцы, приготовьтесь. 
Новый этап в управлении миграционными потоками | Une nouvelle ère dans la gestion des flux migratoires
Вчера в Женеве руководители Международной организации миграции (IOM) и Организации экономического сотрудничества (ECO)подписали Договор об укреплении кадров в области управления миграционными потоками.
Водители в Швейцарии быстрые и трезвые | Les conducteurs suisses sont sobres, mais conduisent trop rapidement
Число превышений скорости на дорогах Швейцарии неуклонно растет, зато уменьшается количество алкоголя в крови задержанных правонарушителей.
Охрана уже встала | La sécurité a un prix....
4500 солдат швейцарской армии мобилизованы для обеспечения безопасности участников открывающегося сегодня Всемирного Экономического форума в Давосе.
И на чистом французском языке послал их по Женеве... | Genève : le guide pour les étrangers qui parlent le français
Вышел в свет новый справочник «Добро пожаловать в Женеву»: в нем содержится масса полезных для иностранцев сведений о практической стороне жизни в этом красивейшем из европейских городов. К сожалению, справочник существует лишь на французском языке.
Откуда берутся бездомные дети? И куда они исчезают? | D'oû viennent les enfants des rues et où se rendent-ils ? La répnse est apportée par le Théâtre de Marionnettes de Genève
Над такими недетскими проблемами творческий коллектив женевского Театра Марионеток приглашает поразмыслить аудиторию в возрасте от семи лет.
Горячие дискуссии о свободном передвижении в Евросоюзе | L'extension de la libre circulation avec l'Union européenne : un enjeu majeur pour la Suisse
Главный вопрос политической жизни Швейцарии сегодня - предстоящий референдум 8 февраля, на котором граждане выскажутся по вопросу свободного передвижения на территории Евросоюза.
Лицом к лицу |
Покупатели меняют свои привычки: шьют вещи в ателье, покупают у местных дизайнеров и даже выходят с ними на личный контакт.
Eпископ Михаил: "В Патриархе должен быть виден образ Христа" |
На Чрезвычайном Епархиальном съезде, который состоялся 29 декабря 2008 г. при храме Cв. Великомученицы Варвары в швейцарском городе Веве (Vevey), были избраны делегаты на Поместный собор Русской православной церкви от Западно-Европейской епархии.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.76
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Грин, переводчик с неизвестного

Накануне летних каникул лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило, в рамках проекта «Библиотека Димитрия», обновленный перевод рассказа Александра Грина «Крысолов». Это дает нам повод познакомить читателей с эссе Дмитрия Быкова, посвященного прекрасному малоизвестному писателю. Написанный девять лет назад текст нисколько не потерял актуальности.