В минувшие выходные в столице Азербайджана завершились первые в спортивной истории Европейские игры. Победителем в общем медальном зачете стала Россия.
|
Past weekend the capital of Azerbaijan celebrated the end of the first ever European Games. Russia became the leader in the medal count.
Европейские игры уже стали историей, первой страницей в летописи новых крупных международных соревнований. 164 медали (79 золотых, 40 серебряных и 45 бронзовых) – такой богатый улов увезли с собой из Баку российские атлеты, соревновавшиеся здесь с шестью тысячами спортсменов из 48 стран мира. Хозяева Игр оказались на втором месте, добыв в спортивной борьбе 56 медалей (21 золотых, 15 серебряных и 20 бронзовых). Наша Газета.ch внимательно следила за ходом подготовки к Играм, а также рассказывала о самых ярких моментах. Теперь настало время подвести итоги.
Сборная Швейцарии отличилась в самом начале соревнований. Велосипедистки Йоланда Нефф и Катрин Штирнеманн на маунтинбайках выиграли золото и серебро самого первого из разыгрывавшихся комплектов медалей. В скором времени компанию им составили триатлонистка Никола Шпириг (золото) и Сара Хорнунг, защитившая серебро в стрельбе из винтовки с дистанции 10 метров. В командных видах спорта выделялись волейболистки: Николь Айхольцер и Нина Бетчарт добыли золото в парном разряде в пляжном волейболе. Как и предсказывали швейцарские тренеры, хорошо выступила гимнастка Джулия Штайнгрубер (два золота, серебро и бронза), почти во всех дисциплинах соперничавшая с россиянкой Алией Мустафиной.
Однако Конфедерация очень недолго лидировала в командном зачете: уже на следующий день в верхние ряды стали пробиваться Россия, Германия, Великобритания и Азербайджан. В итоге, у швейцарцев 15 медалей (7 золотых, 4 серебряных и столько же бронзовых). И хотя сборная могла выступить гораздо лучше, Национальный олимпийский комитет Швейцарии остался доволен самой возможностью участия в соревнованиях, поскольку здесь попробовали себя многие молодые атлеты, которым еще только предстоит отправиться на Летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро в следующем году.
Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?
История трехсотлетнего конфликта между кантонами подошла к концу: в Санкт-Галлен вернулся гигантский глобус, похищенный в 1712 году из знаменитого городского аббатства цюрихскими завоевателями.