Швейцарскому поместью мадам де Сталь – Знак европейского наследия? |Un Label européen du patrimoine au domaine suisse de Mme de Staël?

«В наши времена необходимо мыслить по-европейски», - написала мадам де Сталь в своей книге «О Германии». Образ мыслей баронессы основывался на Декларации прав человека и гражданина, принятой во Франции Национальным учредительным собранием 26 августа 1789 года: она отстаивала свободу современного человека и, в частности, свободу женщин, которая была ей так дорога.

В статье, опубликованной в газете Le Temps, постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер д’Анкосс и бывший федеральный советник Конфедерации Паскаль Кушпен говорят о том, что в наше время, когда мы по-прежнему вынуждены бороться за права женщин, улицы европейских городов, библиотек и университетов должно украшать имя Жермены де Сталь. «Европейским учреждениям следовало бы самостоятельно подумать над тем, какое здание, какой конференц-зал посвятить этой гениальной женщине», - подчеркивают авторы. Такие рассуждения звучат актуально, так как 2018 год объявлен годом культурного наследия в Европе.

В 1793-1817 годах в своем поместье на швейцарском берегу Лемана мадам де Сталь устраивала приемы, собрав вокруг себя выдающихся литераторов и философов, поэтов, экономистов и политиков. Этот салон уже в конце XIX века историки назвали «кружком Коппе».

Именно здесь Жермен начала активную литературную деятельность. После путешествий в Германию, Италию и Австрию появились две самые известные ее книги: роман-автопортрет «Коринна» (1807), в котором изображена судьба высокоодаренной женщины, вступившей в неравную борьбу с деспотизмом общественного мнения, и трактат «О Германии» (1810) – это произведение открывало для Франции немецкую литературу и философию романтизма.

Стендаль описал салон в Коппе, как «Генеральные штаты европейских взглядов» и видел в нем революционный потенциал.

Здесь бывали такие личности, как писатель и политический деятель времен Французской революции Анри-Бенжамен Констан де Ребек, немецкий критик и поэт-переводчик Август Вильгельм Шлегель, немецкий филолог и дипломат Вильгельм Гумбольдт, лорд Байрон, швейцарский историк, один из основоположников политической экономии Жан Шарль де Сисмонди, франкоязычная писательница Варвара Юлия фон Крюденер, датский писатель и драматург Адам Готлоб Эленшлегер и многие другие.

«В худший период наполеоновских войн Коппе был местом, где Европа осознавала свое единство», - пишут авторы статьи. Здесь же вели диалоги католики и кальвинисты, христиане, неверующие и вольнодумцы, вместе пытаясь придумать современное и толерантное общество.

Представители литературы, на которую мадам де Сталь оказала сильное влияние в начале XIX века, размышляли в Коппе над субъективностью, присущей человеческому существу; художественное исследование души и страстей подготовило почву для психоаналитического изучения человеческого сознания.

«Мы призываем присвоить замку Коппе и его окрестностям Знак европейского наследия, как предлагают потомки мадам де Сталь. Оживить европейский салон, снова начать обсуждение идей - значит напомнить, что Европа, которая представляет собой намного больше, чем экономический союз, это прежде всего Европа, опирающаяся на разум», - убеждены члены инициативной группы.

Предложение присвоить замку Знак европейского наследия и тем самым признать его роль в культурной истории Европы подписали более пятидесяти человек, в том числе литераторы, критики, ученые и государственные деятели Франции, Италии и Швейцарии.