Женева
Швейцарские банки проводят «чистку» среди клиентов из постсоветского пространства
| Les banques suisses font le tri parmi leurs clients de l’espace postsoviétiques
Максим Венгеров и Рустем Сайткулов выступят в Цюрихе и Женеве
| Maxim Vengerov et Rustem Saïtkoulov en duo à Zurich et Genève
Алексей Бородавкин: «Российская сторона будет способствовать успеху переговоров»
| Alexeï Borodavkine: « La Russie contribuera au succès des négociations »
В Женеве представлена российская вакцина против Эболы
| Le vaccin russe contre Ebola présenté à Genève
Принц Али: «Я люблю футбол и хочу, чтобы он двигался в верном направлении»
| Prince Ali: «J’aime le football et je veux qu’il aille dans la bonne direction»
«Три сестры» потерялись по дороге в Москву
| «Les Trois Soeurs» se sont perdues en route vers Moscou
Врачебная тайна: мнения женевских политиков разделились
| Le secret médical : les avis diffèrent à Genève
Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»
| Dostoïevski à propos de Genève : « C’est pas une ville, c’est une horreur »
Томас Йордан о переоцененном франке и экономических перспективах
| Thomas Jordan sur le franc surévalué et les perspectives économiques
Частичная безработица отныне оплачивается полтора года
| Le chômage partiel est désormais indemnisé pendant une année et demie
Премия «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» присуждена в третий раз
| «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» was awarded for the third time
В Женеве завершилось совещание глав православных Церквей
| Conférence des primats des Églises orthodoxes à Genève
Джамал Зейнал-заде: «Искусство кино не мертво!»
| Jamal Zeinal-zade: «L’art de cinéma n’est pas mort ! »
Женевцы решат судьбу Музея искусства и истории
| Les genevois vont décider le destin du Musée d’art et de l’histoire
Лучшие кондитеры Европы вновь соберутся в Женеве
| Les meilleurs pâtissiers donnent rendez-vous à Genève
Великая княгиня Анна Федоровна в Швейцарии. Часть 2. Шатле де ла Буассьер
| La Grande duchesse Anna Feodorovna en Suisse. Part 2. Chatelet de la Boissière
Великая княгиня Анна Федоровна в Швейцарии. Часть 1. На вилле Диодати
| La Grande duchesse Anna Feodorovna en Suisse. Part 1. Villa Diodati
Конец бесплатным билетам на автобусы в Женевском аэропорту?
| La fin des tickets gratuits pour les bus à l’aéroport de Genève?