Берн

Секретная армия Швейцарии: новые подробности | Armée secrète suisse: nouveaux détails
О существовании подразделения P-26 швейцарцы узнали случайно около тридцати лет назад в связи со скандалом с раскрытием секретных документов (нем. «Fichenaffäre»). Появляются новые публикации, проливающие свет на эту давнюю историю.
Коррупция, скандалы, разоблачения | Corruption, scandales, dénonciations

Две швейцарские общественные организации, CCC Suisse du Sud-Est и Campax, запустили платформу для осведомителей SwissLeaks. О злоупотреблениях и нарушениях в политике и экономике отныне можно заявить онлайн.

Швейцария меньше тратится на непризнанных беженцев | La Suisse dépense moins sur l’aide d’urgence aux migrants déboutés
В прошлом году в Конфедерации сократилось число получателей срочной помощи, которым было отказано в рассмотрении дела или предоставлении статуса беженца. 8022 мигранта проживали в центрах приема, их обеспечили питанием и одеждой, оказывали базовую медицинскую помощь.
Медицинская страховка подорожает меньше, чем обычно? | Les primes maladies augmenteront moins fortement?

Эксперты ассоциации страховщиков Santésuisse ожидают, что стоимость медицинской страховки в 2019 году вырастет на 3%, что меньше, чем в предыдущие годы. Главная причина – в снижении расходов на стационарное лечение.

Дорогой Роджер Федерер… | Cher Roger Federer…

Согласно заявлению швейцарской общественной организации Public Eye, компания Uniqlo, новый спонсор Федерера, отказывается выплачивать компенсации уволенным индонезийским швеям. Правозащитники призывают теннисиста использовать свое влияние и вмешаться.

Живые традиции Швейцарии: здесь и сейчас | Traditions vivantes en Suisse: ici et maintenant
В Конфедерации обновлен список живых традиций, существующих в разных кантонах. Кружева ручной работы, исцеление заговором, ярмарки, праздники, фестивали, театральные представления, раклет, массовые забеги – об этом и многом другом можно узнать на специальном сайте.
Картина Сезанна из наследства Гурлитта останется в Берне | Le tableau de Cézanne de la succession de Gurlitt reste à Berne

Бернский художественный музей и семья Сезанн заключили соглашение, согласно которому картина Поля Сезанна «Гора Сент-Виктуар» из наследства Корнелиуса Гурлитта останется в собственности музея.

Швейцарские политики хотят ограничить покупательский туризм | Des politiciens suisses veulent limiter le tourisme d’achat
Кантон Тургау обратился в парламент с предложением отменить освобождение от уплаты НДС при ввозе из-за границы товаров на сумму менее 300 франков, с аналогичными инициативами выступили Базель-cельский и Санкт-Галлен.
Новые правила для швейцарских работодателей | Nouvelles règles pour les employeurs suisses

С 1 июля 2018 года работодатели должны подавать в службу занятости сведения об открытых вакансиях по тем профессиям, где безработица составляет 8% и больше. Закон стал реализацией инициативы по ограничению иммиграции, голосование по которой состоялось 9 февраля 2014 года.

Цифровое пиратство и выборы в Швейцарии | La piraterie digitale et les éléctions en Suisse
Федеральный уполномоченный по защите информации Адриан Лобсигер намерен создать программу по предупреждению кражи данных. Такая мера позволит избежать повторения в Швейцарии скандалов, подобных тем, в которых замешана компания Cambridge Analytica.
Пособие для фронтальеров | Assurance sociale pour les frontaliers
ЕС хочет ввести новые правила выплаты пособий по безработице: если это произойдет, то граждане будут получать пособие не в стране проживания, как сегодня, а в стране, где они работают. Швейцарии это может обойтись в сотни миллионов франков.
ВИЧ или не ВИЧ? | Etes-vous séropositif?

Со вчерашнего дня ответ на этот вопрос в Швейцарии можно получить самостоятельно и прямо у себя дома.

Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии | Les plus beaux lieux événementiels en Suisse

Интернет-портал Eventlokale объявил победителей премии Swiss Location Award 2018 и представил список лучших мест для организации семинаров, конференций, семейных праздников, юбилеев и корпоративов в Швейцарии.

Больше женщин на высоких должностях | Plus de femmes aux postes élevés
После длительных дебатов Национальный совет большинством голосов проголосовал за внесение изменений в закон об акционерных компаниях. Среди новшеств: квоты на присутствие женщин в руководстве фирм, акции которых котируются на бирже.
Владимир Петкович: "Мы сделаем все для того, чтобы Швейцария гордилась своей командой" | Vladimir Petković: Nous fairons notre possible pour que la Suisse soit fière de son équipe

Только совсем отсталый человек не знает, что завтра в России начнется Чемпионат мира по футболу. Несмотря на крайнюю загруженность на последней подготовительной стадии, тренер сборной Швейцарии нашел время для интервью Нашей Газете.

В Швейцарии – рекордно низкое число безработных за последние 10 лет | Le chômage en Suisse est à son niveau le plus faible depuis 2008
По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), уровень безработицы снизился в мае этого года на 0,3% по сравнению с прошлым месяцем и составил 2,4%, что стало самым низким показателем с сентября 2008 года.
Вперед, Швейцария! | Hop Suisse!

Тренер национальной сборной Владимир Петкович назвал имена 23 игроков, которые представят Швейцарию на Чемпионате мира по футболу в России.

Могут ли страховые компании заглядывать к вам в спальню? | Des yeux des compagnies d’assurance dans votre chambre à coucher?

Швейцарцы решат на референдуме, имеют ли страховые компании право следить за своими клиентами, пользуясь услугами детективов, применяя GPS-датчики и дроны.

«Катя Кабанова» | «Katja Kabanova»

В Бернском городском театре идет опера «Катя Кабанова», написанная Леошем Яначеком по пьесе Александра Островского «Гроза».

Больше половины швейцарцев рано уходят на пенсию | Plus de 50% des Suisses quittent tôt le monde de travail
Только 32% жителей Конфедерации дорабатывают до пенсионного возраста, 58% уходят с работы до его наступления. Это противоречит желанию властей увеличить пенсионный возраст.
В Швейцарии убийца получает деньги жертвы. На законных основаниях | Meurtrier suisse obtient légalement l'argent de sa victime
В Федеральном собрании обсуждают несовершенство швейцарской пенсионной системы: убийца может получать пенсионные накопления своей жертвы (убитого супруга/супруги). Парламентарии хотят исправить это возмутительное упущение.
В Швейцарии все спокойно. Но не в мире | La Suisse est sereine. Mais pas dans le monde

На-днях на портале швейцарского правительства были опубликованы результаты исследования «Безопасность 2017», проведенного в прошлом году Военной академией и Центром изучения вопросов безопасности Цюрихской политехнической школы. Доводим их до вашего сведения.

Социальные сети – в Швейцарию? | Les réseaux sociaux – en Suisse?
Федеральный совет хочет, чтобы крупные социальные сети разместили свои представительства в Конфедерации. Правительство готово принять закон, создающий благоприятные условия для такого шага, информирует телерадиокомпания RTS.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 3215
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 1764
Сейчас читают
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 3215
Все разнообразие современного танца на «La Batie»-2025

Программа женевского театрального фестиваля «La Batie» в этом году будет максимально междисциплинарной, но все же особое место в ней отведено танцу и прежде всего творчеству Бориса Шармаца. Рассказываем о нем и о том, на какие спектакли в танцевальной программе стоит обратить особое внимание.

Всего просмотров: 817