Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Инициатива «О самоопределении»: НПШ против всех? | Initiative pour l'autodétermination: l'UDC contre tous?

Федеральный дворец в Берне (bern.com)

В компании участвуют 150 парламентариев, все политические партии (кроме НПШ), 120 организаций гражданского общества и представители экономических кругов, пишет газета Le Temps. Противники уверены, что эта инициатива не принесет никакой пользы, вынудит Швейцарию выйти из Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ), а также поставит под вопрос участие Конфедерации в международных соглашениях.

Член Совета кантонов и бывший президент Либерально-радикальной партии (PLR) Филипп Мюллер отметил в интервью газете Le Temps, что этой инициативой НПШ пускает населению пыль в глаза и дает обещания, которые невозможно выполнить.

Генеральный секретарь Объединения гражданского общества Андреа Хубер отметила, что ЕКПЧ имеет преимущество над внутренним законодательством стран-участниц: «Благодаря конвенции и решениям, принимаемым страсбургским судом, были заполнены значительные пробелы в юриспруденции и национальном законодательстве». Андреа добавила, что демократия не означает прямую демократию в понимании Народной партии Швейцарии, и что демократия подразумевает также защиту основных прав и защиту самых слабых.

Противники инициативы подчеркивают, что предлагаемый текст противоречит традициям Конфедерации в гуманитарной сфере и швейцарцам стоит спросить себя, хотят ли они предать основателя Общества Красного Креста Анри Дюнана.

Профессор права Фрибургского университета Астрид Эпине отметила, что предлагаемая НПШ формулировка изменений в статьях 5 и 190 Конституции выглядит двусмысленно. С одной стороны, народники призывают пересмотреть или отменить многие двусторонние соглашения с Европейским союзом, в том числе Соглашение о свободном перемещении граждан и Шенгенское соглашение, с другой стороны – в тексте инициативы указывается, что Федеральный суд обязан применять положения двусторонних соглашений, которые были вынесены в Швейцарии на референдум и одобрены народом.


В свою очередь, Магдалена Мартулло-Блохер старается успокоить предприятия, отправляя их директорам письма с уверениями в том, что компаниям Конфедерации нечего бояться в случае одобрения инициативы. Однако топ-менеджеры остаются глухи к таким призывам. Вице-президент промышленной ассоциации Swissmem Франсуа Габелла подчеркнул, что важнейшее условие для развития национальной экономики – доступ к иностранным рынкам.

Добавим, что Народная партия Швейцарии запустила свою инициативу не просто так. НПШ критикует парламент за то, что он не полной мере применяет на практике ее инициативы. Это, в частности, инициатива о высылке иностранных преступников. Парламентарии добавили в принятый закон дополнительную статью, которая запрещает высылку при определенных обстоятельствах.

Инициатива «О самоопределении» вынесена на референдум 25 ноября. Скоро мы узнаем о том, чьи аргументы убедят народ.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.