Швейцарцев предупредят о катастрофах смартфоны|Les Suisses vont être avertis par leurs smartphones en cas de catastrophe

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 22. 10. 2018.

Не бойтесь, смартфон рядом (pixabay)

Теперь швейцарцам в случае опасности не обязательно включать радио или телевизор, чтобы узнать подробности. Необходимую информацию они смогут получить при помощи бесплатного приложения Alertsuiss для операционных систем Android и iOS или на сайте www.alert.swiss.|
Désormais pas besoin d’allumer forcément une radio ou une télévision pour apprendre des détails. Les Suisses peuvent dès à présent recevoir l’information nécessaire via l'application gratuite pour téléphone mobile Alertswiss (disponible pour les systèmes d'exploitation Android et iOS) ou sur son site Internet: www.alert.swiss.

«Мы живем в безопасной стране, однако сложная ситуация может возникнуть в любой момент», - приводит слова министра обороны Ги Пармелена телерадиокомпания RTS. На презентации приложения в Берне федеральный советник напомнил о периодах сильной жары, оползнях и о вероятности совершения террористических актов.

Министр призвал население как можно скорее установить программу на свои телефоны. Новый способ гарантирует более надежную передачу информации населению, в особенности молодежи, которая в основном читает новости в интернете, а также людям с нарушениями слуха, которые могут не услышать сирены.

Интересно, что мобильное приложение Alertsuiss существует с 2015 года. Оно находится в ведении Федеральной службы защиты населения (OFPP). До сих пор программа помогала получить общие сведения о форс-мажорных ситуациях, а теперь будет отображать срочные сообщения о пожарах, наводнениях и т.п.

Оптимизация приложения и сайта Alertsuiss была проведена при сотрудничестве Конфедерации и кантонов. На эти цели потрачено 1,1 миллиона франков, обслуживание обойдется в 250 000 франков ежегодно. В случае угрозы оповещение с помощью сирен и программы Alertsuiss входит в обязанности кантонов и коммун.

Информация, передаваемая посредством Alertsuiss, автоматически генерируется на трех национальных языках, а также на английском. Это позволяет сэкономить время в случае стихийного бедствия или террористического акта и спасти жизни людей.

Немного об особенностях приложения. Если в Лозанне, например, будет гореть целый квартал, то сообщения получат только те, кто находятся в столице кантона Во и ее пригороде. Таким образом, если в это время в городе будут на экскурсии жители Базеля или Лугано, то они тоже получат на свои телефоны важную информацию.

Кроме того, пользователи могут выбирать тип сообщений, которые их интересуют. Можно подписаться на все виды уведомлений касательно всех кантонов. Можно задать получение только предупреждений о непосредственной опасности.

Если угроза возникнет не в одном кантоне, а сразу в нескольких, то кантон, ставший центром катастрофы или эпидемии, отправит предупреждение соседям, которые примут соответствующие меры.

Что будет в случае ядерной аварии? Как оповестить туристов и тех, кто не установил себе приложение? Они не останутся в неведении, так как в крайних случаях Конфедерация оставляет за собой право обязать мобильных операторов отправлять сообщения с предупреждениями всем абонентам на территории Швейцарии.