Результаты поиска

Языки разные, проблемы общие

… Этот конгресс, на котором основные игроки европейского медиапространства традиционно обсуждают текущие профессиональные проблемы, представляют свои стратегии, обмениваются представлениями о будущем индустрии и просто … полностью взял на себя роль новой столицы Нижней Австрии. После того как из здания выехали законодательный орган и министерства, в нем были проведены значительные ремонтные и …

Надежда Сикорская - 03.07.2025 - 0:15

Штраф по делу экспорта станков в Россию

… Galika в Швейцарии ведется расследование, касающееся предполагаемых многочисленных нарушений закона о контроле за товарами. По сообщениям SRF, по этому делу был вынесен штраф. В частности, Федеральная прокуратура Швейцарии … целях в то время еще был разрешен, но на него требовалось разрешение: процедура регулировалась законом о контроле за товарами. После февраля 2022 года все поставки станков в Россию были …

Заррина Салимова - 13.05.2025 - 0:15

Преступность в Швейцарии: новые данные полиции

… можно сказать, что статистическая картина преступности, опубликованная на прошлой неделе в необработанном виде, довольно тревожна. Если же вглядеться в цифры повнимательнее, то становится … с романтическими отношениями, недопоставленные товары и т. д.) или кража личных данных (статья закона, действующая с сентября 2023 года). В Интернете по-прежнему присутствуют запрещенные … или религиозной принадлежностью, а 11,3 % - с сексуальной ориентацией . Что касается закона о наркотиках (на который в значительной степени повлияло снижение количества сообщений об …

Надежда Сикорская - 01.04.2025 - 0:15

Швейцарские станки на российских оружейных заводах

… в том числе произведенные в Швейцарии, продолжают попадать в Россию, минуя ограничения и законы об эмбарго. Изучив данные российской таможни с марта 2022-го по август 2024 года, телеканал SRF … станков. Швейцарский производитель Tornos заявил в комментарии SRF, что соблюдает действующие законы и инструкции, категорически отвергнув «любое ненадлежащее использование нашей продукции». …

Заррина Салимова - 12.03.2025 - 0:15

Швейцария введет базу данных авиапассажиров

… Закон о данных авиапассажиров готов к окончательному голосованию в швейцарском парламенте: в прошлую среду законопроект был принят Советом кантонов, а Национальный совет дал свое одобрение еще в декабре. Власти планируют начать использовать национальную систему учета данных об …

Заррина Салимова - 10.03.2025 - 0:15

К чему война?

… о завершении войны витает в воздухе, но никак не удается поймать ее за хвост. Предвыборные обещания Дональда Трампа решить вопрос за пару дней не материализовались. Его уже послевыборные … предложения не встречают поддержки ни у Владимира Зеленского, ни у Европы, которая вообще может оказаться за скобками напрямую касающихся ее переговоров – всех, не только тех, что … Так что на сегодняшний день с уверенностью можно сказать лишь одно: война обязательно закончится. А вот когда и на каких условиях, пока неизвестно. Не будем гадать на новостной гуще, …

Надежда Сикорская - 24.02.2025 - 0:15

Трамп против ООН и чрезмерной благотворительности

… так: «Президент Дональд Д. Трамп выходит из антиамериканских организаций ООН». Вместо того, чтобы пересказывать своими словами, приведем этот документ полностью, с сохранением пунктуации. … ООН для помощи и организации работ (UNRWA/БАПОР). Исполнительный указ также требует, чтобы Государственный секретарь проанализировал и доложил президенту, какие международные … DCAS уровня 2), полностью автономные автомобили уровней 3, 4 и 5 все еще требуют изменений в законодательстве, которые являются предметом интенсивных дебатов. Не секрет и то, что после 2024 …

Надежда Сикорская - 10.02.2025 - 0:15

«Наша ежедневная война»

… в третий год. Вот, что пишет сам Андрей Курков в эпилоге (здесь и далее мы цитируем его в собственном переводе на русский): «Увы, война в Украине продолжается. Я надеялся иметь … рассказать в этой книге, как она завершилась, описать ликование Украины по поводу освобождения ее оккупированных русскими территорий. Я надеялся поделиться планом масштабной … А правду знать необходимо, и в первую очередь – россиянам и украинцам, ведь, когда война закончится, нам предстоит и дальше жить по соседству. P.S. Книга «Наша ежедневная война" …

Надежда Сикорская - 06.02.2025 - 0:15

С Новым 2025-м годом!

… Оглянемся на 2024-й. Главное, чего он не принес, это окончания войны в Украине и освобождения заложников в Израиле. И это – наши основные пожелания на 2025-й. А что же все-таки … в подмосковном «Крокус Сити Холле». В Грузии прошли многочисленные акции протеста против закона об иноагентах, который все же вступил в силу, а в Армении состоялся многотысячный митинг … швейцарцев и что замороженные в Швейцарии российские активы потеряли в стоимости. В российском оружии обнаружились швейцарские компоненты. Швейцария назначила делегата по Украине и арестовала …

Надежда Сикорская - 31.12.2024 - 0:15

В Берн приехал «Ревизор»

… – украинским, а третьи – проклятым империалистом) признавался, что в «Ревизоре» он решил собрать «в одну кучу все дурное в России, какое я тогда знал, все несправедливости, какие … частных компаний, которые, в отличие от банков, не имеют никаких обязательств по соблюдению законов? Не говоря уже о том, что в Швейцарии на риск нередко идут не сами преступники, а те, кто готов рассказать об их правонарушениях: швейцарский парламент регулярно отклонял законопроекты по защите осведомителей. В процессе адаптации пьеса в постановке Роже Фонтобела …

Заррина Салимова - 29.10.2024 - 0:15

Шпионаж, парковки и незаконные закупки

… подозрений были основания: Скрябин окончил военную академию в Новосибирске, в которой проходят обучение российские военные и сотрудники спецподразделений военной разведки ГРУ. Ранее газета … и осталось неясным, что именно приобрел Скрябин. Прокуратура открыла два дела: одно касается незаконного приобретения боеприпасов, а другое – лабораторного оборудования. Весной 2024 года … шпионы могли наблюдать за этим с близкого расстояния – практически из окна гостиницы. Дело закончились тем, что семья Ванг покинула Швейцарию, получив штраф за незаконное проживание в …

Заррина Салимова - 22.10.2024 - 0:15

«Вильгельм (Гийом) Телль» – герой на все времена?

… и разумного против мрачных сил омерзительного, кровавого фашизма, звучание этой оперы приобретает новую, еще большую убедительность». Внимательный читатель догадается, что приведенная … комплименты сопрано Ольге Кульчинской, родившейся, как и Наталья Дмитриевна, в Киеве, там же закончившей Консерваторию имени П. И. Чайковского (теперь это – Национальная музыкальная … детей и по воле обстоятельств оказавшиеся по разные стороны баррикад, объединятся, то войны закончатся. Все без исключения войны. Но для этого требуются все без исключения мамы. Это говорю …

Надежда Сикорская - 08.10.2024 - 0:15

Куда заведет Швейцарию ее стремление к безопасности?

… нейтральный статус, не стала исключением – вопрос безопасности остро встал и здесь. Для того, чтобы выработать будущую политику безопасности на как можно более широкой основе, Департамент … и жертвой, которая имеет право на самозащиту. В этой связи комиссия также хочет пересмотреть закон о военном имуществе и его ограничительные правила по реэкспорту, которые должны быть … в области политики безопасности, служит интересам армии и оружейного лобби, а также пытается узаконить свою ориентацию на НАТО. Еще одно серьезное обвинение заключается в том, что, не …

Надежда Сикорская - 02.09.2024 - 0:15

Швейцария сближается со своими партнерами

… вопрос, тем не менее входит в Шенгенское пространство, границы которого как бы расширяют ее собственные. А значит их защита касается и ее. На днях стало известно, что с 1 августа этого … пунктами и визовой политикой – в период с 2021 по 2027 год ее вклад составит 300 млн франков. Сообщив эту новость, Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM) напомнил, что в связи … до настоящего времени в связи с необходимостью внесения соответствующих изменений в законодательство – этот процесс теперь завершен, уточнила SEM. Но международные связи Швейцарии …

Надежда Сикорская - 22.07.2024 - 0:15

Щедра ли Швейцария по отношению к Украине?

… В апреле Федеральный совет объявил о том, что выделит на восстановление Украины пять миллиардов франков, которые … какие выдвигались идеи для финансирования реконструкции страны, газета Le Temps воспользовалась Законом о прозрачности, получив доступ к документам различных ведомств. Оказалось, что первые … компаниями, чтобы предотвратить использование производимых ими компонентов в российском оружии. Как уже рассказывала Наша Газета, большинство швейцарских компаний, чьи детали были …

Заррина Салимова - 18.07.2024 - 0:15

Литва выходит из Конвенции по кассетным боеприпасам

… в Женеве напротив здания Дворца Наций. Этот памятник призван напоминать международному сообществу об обязательствах соблюдать международное гуманитарное право и защищать гражданское население от … предложение Министерства национальной обороны о выходе из Конвенции, а 11 июля к обсуждению законопроекта приступил Сейм: большинство депутатов проголосовали за денонсацию. Ожидается, что …

Заррина Салимова - 16.07.2024 - 0:15

Швейцарские компоненты в российском оружии

… Снимки разрушений, полученных киевской детской больницей «Охматдет» в результате удара ракеты, облетели все мировые СМИ. Кремль отрицал свою причастность, но украинские власти и независимые … Tribune de Genève, на сегодняшний день нет признаков того, что швейцарские компании нарушили законодательство. Они не экспортировали в Россию компоненты с момента вступления в силу санкций … dans les missiles utilisés lors de la guerre en Ukraine? … Швейцарские компоненты в российском оружии …

Заррина Салимова - 15.07.2024 - 0:15

Каждому нужна своя история

… детектив потому, что есть убийство, о котором мы намеками узнаем в начале, а о конкретных обстоятельствах – в самом конце, по законам жанрам. С эротикой тоже все понятно: ее в романе достаточно много, а вот пошлости, … думающая и тонко чувствующая. Сложнее с психологией, что логично – на то она и психология, чтобы с ней не было просто. Уже в начале романа у внимательного читателя закрадывается …

Надежда Сикорская - 11.07.2024 - 0:15

Что угрожает безопасности Швейцарии?

… описывает текущую геополитическую ситуацию. В ежегодном докладе правительства говорится как о событиях за рубежом, имеющих важное значение для Швейцарии с точки зрения политики безопасности, так и об угрозах, перечисленных в Законе о Федеральной разведывательной службе. Швейцария находится в относительной безопасности, … забывать и о том, что разведывательные сети используются не только для шпионажа, но и для незаконного приобретения критически важных санкционных товаров, распространения дезинформации и …

Заррина Салимова - 08.07.2024 - 0:15

Не верьте глазам своим

… Искусственный интеллект в последнее время развивается стремительными темпами, а изображения, видео и звукозаписи, созданные или измененные с помощью этой технологии, стали … практически неотличим от подлинного. С одной стороны, эта технология имеет много интересных областей применения, например, в сфере развлечений или образования. С другой, оказавшись не в … зачастую труднодоступны. В Швейцарии (пока?) нет специального закона о дипфейках, и авторы исследования призывают принять меры по регулированию, особенно в …

Заррина Салимова - 26.06.2024 - 0:15