Vacheron Constantin на Всемирной выставке в Милане | Vacheron Constantin à l’Exposition Universelle de Milan
Vacheron Constantin на Всемирной выставке в Милане | Vacheron Constantin à l’Exposition Universelle de Milan
Автор: Надежда Сикорская, Лозанна-Милан, 07.05.2015.
Набор тарелок. Идея Жозефины Муньос (ECAL), реализация Петера Финка, Фрибург
Знаменитый швейцарский часовой бренд представляет в рамках швейцарского павильона выставку «Искусство, ремесла и дизайн: время по ECAL и швейцарским мастерам».
|
La célèbre maison de l’horlogerie présente au Pavillon Suisse l’exposition «Arts & Crafts & Design : Time according to ECAL and Swiss Craftsmen».
Мы уже писали и о Всемирной выставке в Милане, открывшейся 1 мая и до 31 октября, и о содружестве Vacheron Constantin и ECAL, совместными усилиями запустившими в 2013 году в лозаннской Кантональной школе искусств ECAL магистерскую программу в области дизайна для люксовой промышленности. Теперь же появился повод объединить эти темы и представитель первые результаты этого сотрудничества.
Рюкзак "Романтическое приключение". Идня Алексиса Туррона (ECAL), воплощение Патрисии Роша, специалисту по седлам из кантона Во
По признанию руководства бренда, его связывают с Италией особые символические узы, ведь именно во время путешествия по этой прекрасной стране в 1819 году Франсуа Константен произнес слова, по сей день остающиеся девизом Дома: «делать лучше, если возможно, что всегда возможно».
Представленная в Милане выставка – плод совместного проекта Vacheron Constantin и ECAL, а также The Cologni Foundation for the Métiers d’Art, частной некоммерческой организации, созданной в Милане в 1995 году Франко Колоньи с целью осуществления «нового Возрождения» ремесел. Концепция выставки достаточно проста – совмещение современного творческого процесса с навыками, передаваемыми из поколения в поколение. Двенадцати студентам ECAL была предоставлена возможность поработать вместе со своими опытными и терпеливыми «старшими товарищами» над созданием уникальных предметов. Двенадцать пар под руководством Андреа Тримарчи и Симоны Фаррезин из Studio Formafantasma использовали такие разные материалы, как бумага, камень или стекло, работая над общей темой – Время, а точнее времена года.Зависящий от света предмет. Идея Кайя Солгаард Даль (ECAL), воплощение Роланда Бегина, стеклодува из кантона Во
В итоге посетители выставки смогут оценить невиданные мобили; сумку для пикника, сделанную с помощью седельного мастера; вазу, созданную со стеклодувом; топор и ножи, разработанные специалистом по углеволокну; лампу, построенную мраморщиком; веера, придуманные экспертом по вырезанию из бумаги; керамические тарелки; блюдо, сделанное в мастерской мозаики, жернов для зерна, задуманный работающим с камнем скульптором, и музыкальную шкатулку, выполненную с помощью мастера по скрипичным инструментам.
Мы уверены, что хитрым на выдумку читателям, экспонаты тоже дадут пищу к размышлениям и творческим рационализаторским предложениям.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.