Автор: НГ, Женева-Лозанна, 30. 09. 2019.
Участники торжественной церемонии встречи олипийского огня в Женеве
В январе 2020 года в Лозанне пройдут юношеские Олимпийские игры. 18 сентября национальной авиакомпании Швейцарии была предоставлена честь перевести олимпийский огонь на борту своего самолета рейсом, соединяющим Афины и Женеву.
En janvier 2020, Lausanne accueillera les Jeux Olympiques de la Jeunesse. SWISS a eu le privilège de faire voyager la flamme olympique allumée à bord du vol reliant Athènes à Genève le 18 septembre.
В последний раз олимпийский огонь полыхал на территории Швейцарии в 1948 году, когда на горном курорте Санкт-Мориц проходили Зимние Олимпийские игры. С тех пор, как знают наши читатели, Конфедерация уже несколько раз имела возможность принять у себя главное спортивное событие мира, но «вежливо отказывалась» – граждане находили удовольствие слишком накладным и голосовали против. И вот, на следующий день после торжественной церемонии зажжения огня на олимпийском стадионе в Афинах, он вернулся в Швейцарию, где с 9 по 22 января 2020 года Лозанна, через 26 лет после включения в список олимпийских столиц, примет второе крупнейшее в мире международное соревнование по зимним видам спорта с участием атлетов в возрасте 15-18 лет. Путешествовал огонь не один, а в сопровождении целой делегации, включая председателя оргкомитета JOJ20 (такая у игр аббревиатура) Виржини Фэвр и генерального директора SWISS по Романдской Швейцарии Лоренцо Штоля.
По прибытии, прямо в аэропорту Куантрен прошла торжественная церемония с участием представителей кантонов Женева и Во. А еще через несколько дней началось путешествие олимпийского огня по всем 26 кантонам Швейцарии, которое займет три с половиной месяца и завершится вечером 9 января на церемонии открытия игр.
Перевозка олимпийского огня из Греции в Швейцарию в специальном фонаре-колпаке было делом непростым, ведь он должен постоянно оставаться в зажженном состоянии. В Олимпийском музее в Лозанне можно увидеть несколько «упаковочных материалов», свидетельствующих об изобретательности стран-хозяек Игр. В данном случае службе SWISS, отвечающей за транспортировку опасных предметов и субстанций, пришлось наводить многочисленные справки, связанные с составом жидкости, используемой для поддержания огня в «рабочем состоянии» во время полета, и типом газа, перевозимого в багажном отделении и предназначенного для поддержки огня во время его пребывания в Швейцарии. Все необходимые меры безопасности были одобрены Федеральной службой гражданской авиации.
Следите за передвижением огня и встречайте его в вашем кантоне!
Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.
300 самых богатых швейцарцев – 2020
По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.
Удастся ли покататься на лыжах во время рождественских каникул?
В настоящее время многие горнолыжные курорты Швейцарии работают, а вот во Франции все закрыто из-за пандемии Covid-19. Какие решения в этой сфере предусмотрены в Конфедерации и соседних государствах?
В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов
По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.
300 самых богатых швейцарцев – 2020
По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.
Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается
Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.
Добавить комментарий