Автор: НГ, Женева-Лозанна, 30. 09. 2019.
Участники торжественной церемонии встречи олипийского огня в Женеве
В январе 2020 года в Лозанне пройдут юношеские Олимпийские игры. 18 сентября национальной авиакомпании Швейцарии была предоставлена честь перевести олимпийский огонь на борту своего самолета рейсом, соединяющим Афины и Женеву.
En janvier 2020, Lausanne accueillera les Jeux Olympiques de la Jeunesse. SWISS a eu le privilège de faire voyager la flamme olympique allumée à bord du vol reliant Athènes à Genève le 18 septembre.
В последний раз олимпийский огонь полыхал на территории Швейцарии в 1948 году, когда на горном курорте Санкт-Мориц проходили Зимние Олимпийские игры. С тех пор, как знают наши читатели, Конфедерация уже несколько раз имела возможность принять у себя главное спортивное событие мира, но «вежливо отказывалась» – граждане находили удовольствие слишком накладным и голосовали против. И вот, на следующий день после торжественной церемонии зажжения огня на олимпийском стадионе в Афинах, он вернулся в Швейцарию, где с 9 по 22 января 2020 года Лозанна, через 26 лет после включения в список олимпийских столиц, примет второе крупнейшее в мире международное соревнование по зимним видам спорта с участием атлетов в возрасте 15-18 лет. Путешествовал огонь не один, а в сопровождении целой делегации, включая председателя оргкомитета JOJ20 (такая у игр аббревиатура) Виржини Фэвр и генерального директора SWISS по Романдской Швейцарии Лоренцо Штоля.
По прибытии, прямо в аэропорту Куантрен прошла торжественная церемония с участием представителей кантонов Женева и Во. А еще через несколько дней началось путешествие олимпийского огня по всем 26 кантонам Швейцарии, которое займет три с половиной месяца и завершится вечером 9 января на церемонии открытия игр.
Перевозка олимпийского огня из Греции в Швейцарию в специальном фонаре-колпаке было делом непростым, ведь он должен постоянно оставаться в зажженном состоянии. В Олимпийском музее в Лозанне можно увидеть несколько «упаковочных материалов», свидетельствующих об изобретательности стран-хозяек Игр. В данном случае службе SWISS, отвечающей за транспортировку опасных предметов и субстанций, пришлось наводить многочисленные справки, связанные с составом жидкости, используемой для поддержания огня в «рабочем состоянии» во время полета, и типом газа, перевозимого в багажном отделении и предназначенного для поддержки огня во время его пребывания в Швейцарии. Все необходимые меры безопасности были одобрены Федеральной службой гражданской авиации.
Следите за передвижением огня и встречайте его в вашем кантоне!
Швейцарский период Маленького Бродяги
Сегодня, в день рождения Чарли Чаплина, предлагаем вашему вниманию рассказ его сына Юджина о звездном отце. Эксклюзив Нашей Газеты.
Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника
С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.
Covid-19: должна ли Швейцария смягчить или ужесточить меры?
За день до ожидаемого многими заседания Федерального совета четыре из пяти критериев, определенных властями для снятия ограничений, не были соблюдены. Речь, впрочем, идет лишь об ориентировочных значениях, и автоматизма при принятии решений не будет.
Неонацисты и «коктейль Молотова» в Швейцарии
Увы, даже в этой прекрасной и по определению нейтральной стране не обходится без «пережитков прошлого».
Швейцарский миллиардер хочет спасти планету
Швейцарский предприниматель и меценат Хансйорг Висс пожертвует миллиард долларов на защиту окружающей среды. Его цель – к 2030 году сохранить в естественном виде около 30% площади Земли.
Цюрих и колониальное прошлое
На фоне переосмысления событий эпохи рабовладения власти города на Лиммате решили бороться с напоминаниями о темном прошлом. Швейцария не принимала участия в торговле невольниками, но о Цюрихе этого сказать нельзя.
Добавить комментарий