Быкам путь в Швейцарию закрыт | Plus de transit pour le bétail

О чем только не приходится думать швейцарским политикам! Что делать с заложниками, так и не вернувшимися из Ливии, непонятно; снимать ли с поста президента, тоже не ясно, как сохранить банковскую тайну, при этом не оказавшись в изоляции – ума не приложить!

И вот посреди всей этой политической суеты на повестке дня правительства возникает вопрос о перевозке крупного рогатого скота. Почему вдруг? Не вдруг, а вследствие двухсторонних договоренностей с Евросоюзом в области сельского хозяйства.

Поясним. В настоящее время транзит скота по швейцарским магистралям запрещен инструкцией о защите животных, а в будущем этот момент может быть особо оговорен в законодательстве.  C таким предложением выступила Научная комиссия Национального совета, сделав исключение для «рогов и копыт», направляемых для участия в сельскохозяйственных выставках.

Вчера Федеральный совет очень неохотно, но принял это предложение, сразу заметив, однако, что вряд ли правительство сможет долго сопротивляться давлению со стороны Евросоюза, требующего отмены этого ограничения.
Вот уже много лет Швейцария запрещает пересечение своей территории быкам, баранам, козам и свиньям. Почему?

Правительство Конфедерации все эти годы полагало и продолжает полагать, что это более гуманно по отношению к животным, которых лучше забивать по месту жительства (то есть, разведения), а не после утомительного путешествия.
Не будучи специалистом в области животноводства нам трудно определить, насколько такая позиция оправдана. Зато с чисто потребительской точки зрения кажется логичным, скот лучше забивать по прибытию, чтобы свежее мясо поступало в продажу. Но тут, конечно, можно спорить.

Европейский Союз со своей стороны готов учесть  деликатные чувства швейцарцев и обещает усилить законодательство, касающееся перевозок животных, установив максимальный легальный срок их нахождения в пути.

Вот такие вопросы решает швейцарское правительство в разгар сразу нескольких международных скандалов, в которых Конфедерация играет главную роль.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.