Скрипка Патриции Копачинской приглянулась швейцарской таможне

Патриция Копачинская (© Marco Borggreve)
В прошлую субботу, 24 апреля, возвращавшаяся с гастролей скрипачка Патриция Копачинская была задержана на несколько часов в аэропорту Цюриха. Сотрудники таможни не желали пропускать ее вместе с музыкальным инструментом – стоимость скрипки составляет 4,5 миллионов франков, а Копачинская не оформила на нее предварительно декларации.

Скрипка Гварнери дель Гезу 1741 года принадлежит Национальному банку Австрии, который лишь предоставляет эксклюзивный инструмент в пользование солистки. Теперь не только скрипка конфискована швейцарской таможенной службой, но и против самой Патриции Копачинской может быть возбуждено уголовное дело за попытку контрабанды!

«Госпожа Копачинская не задекларировала как полагается провозимые ею ценности, поэтому мы вынуждены были принять подобные меры», - пояснил газете Tages Anzeiger Даниэль Чудин, таможенный инспектор в аэропорту Цюриха.

Теперь исполнительнице угрожает штаф, который, из расчета стоимости инструмента, может достичь полумиллиона франков. «Это максимальный предусмотренный законом штраф, в случае Копачинской он, скорее всего, будет значительно меньше», - «утешил» Даниэль Чудин. При ввозе в Швейцарию товары, цена которых превышает 300 франков, облагаются пошлиной в размере 7,6% от их стоимости. Для скрипки Копачинской эта сумма достигнет примерно 400 000 франков. Тот факт, что инструмент является собственностью банка, а не музыканта, для таможенников не играет роли. Впрочем, существуют исключения из правил, например, если речь идет о ценном объекте, предоставленном во временное пользование… «Не важны детали, в любом случае Копачинская должна была задекларировать инструмент», - утверждает швейцарская таможня.

Патриция Копачинская, родившаяся в 1977 году в Молдавии, в семье профессиональных музыкантов, в возрасте 12 лет эмигрировала вместе с родителями в Вену, где затем получила австрийский паспорт. С Швейцарией ее связывает учеба в Бернской консерватории, после которой Патриция Копачинская в качестве солистки успешно выступает по всей Европе. Она живет в Берне с мужем.

Супруг Патриции, бывший национальный советник из Берна Лукас Фирц, возмутился происшедшим. В своем комментарии газете  NZZ am Sonntag он пояснил, что его жена предоставила все необходимые документы для уточнения происхождения, стоимости и собственника скрипки. Он также адресовал копию своего письма в дирекцию таможенного управления федеральному советнику Хансу Рудольфу Мерцу. Министерство иностранных дел Австрии также оказалось в курсе происшедшего и выразило свое недовольство. Лишь швейцарскую таможенную службу это не тронуло: конфискованная скрипка может быть освобождена из «заключения» лишь в после предоставления залога в 400 000 франков. А дело передано в отдел таможенных расследований.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.44
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 5031
Какое наследие мы защищаем?

Под таким девизом 13 и 14 сентября 2025 пройдут в Швейцарии 32-е Европейские дни наследия. На этот раз в центре внимания организаторов оказалась архитектура.

Всего просмотров: 1901

Самое читаемое

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 616
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1820
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 487