Скрипка Патриции Копачинской приглянулась швейцарской таможне

Патриция Копачинская (© Marco Borggreve)
В прошлую субботу, 24 апреля, возвращавшаяся с гастролей скрипачка Патриция Копачинская была задержана на несколько часов в аэропорту Цюриха. Сотрудники таможни не желали пропускать ее вместе с музыкальным инструментом – стоимость скрипки составляет 4,5 миллионов франков, а Копачинская не оформила на нее предварительно декларации.

Скрипка Гварнери дель Гезу 1741 года принадлежит Национальному банку Австрии, который лишь предоставляет эксклюзивный инструмент в пользование солистки. Теперь не только скрипка конфискована швейцарской таможенной службой, но и против самой Патриции Копачинской может быть возбуждено уголовное дело за попытку контрабанды!

«Госпожа Копачинская не задекларировала как полагается провозимые ею ценности, поэтому мы вынуждены были принять подобные меры», - пояснил газете Tages Anzeiger Даниэль Чудин, таможенный инспектор в аэропорту Цюриха.

Теперь исполнительнице угрожает штаф, который, из расчета стоимости инструмента, может достичь полумиллиона франков. «Это максимальный предусмотренный законом штраф, в случае Копачинской он, скорее всего, будет значительно меньше», - «утешил» Даниэль Чудин. При ввозе в Швейцарию товары, цена которых превышает 300 франков, облагаются пошлиной в размере 7,6% от их стоимости. Для скрипки Копачинской эта сумма достигнет примерно 400 000 франков. Тот факт, что инструмент является собственностью банка, а не музыканта, для таможенников не играет роли. Впрочем, существуют исключения из правил, например, если речь идет о ценном объекте, предоставленном во временное пользование… «Не важны детали, в любом случае Копачинская должна была задекларировать инструмент», - утверждает швейцарская таможня.

Патриция Копачинская, родившаяся в 1977 году в Молдавии, в семье профессиональных музыкантов, в возрасте 12 лет эмигрировала вместе с родителями в Вену, где затем получила австрийский паспорт. С Швейцарией ее связывает учеба в Бернской консерватории, после которой Патриция Копачинская в качестве солистки успешно выступает по всей Европе. Она живет в Берне с мужем.

Супруг Патриции, бывший национальный советник из Берна Лукас Фирц, возмутился происшедшим. В своем комментарии газете  NZZ am Sonntag он пояснил, что его жена предоставила все необходимые документы для уточнения происхождения, стоимости и собственника скрипки. Он также адресовал копию своего письма в дирекцию таможенного управления федеральному советнику Хансу Рудольфу Мерцу. Министерство иностранных дел Австрии также оказалось в курсе происшедшего и выразило свое недовольство. Лишь швейцарскую таможенную службу это не тронуло: конфискованная скрипка может быть освобождена из «заключения» лишь в после предоставления залога в 400 000 франков. А дело передано в отдел таможенных расследований.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.71
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 2327
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 2103

Самое читаемое

Деньги не пахнут, но … линяют

Заявляя о своей перегруженности, Федеральное бюро по борьбе с отмыванием денег (MROS) призвало банки передавать властям меньше подозрительной информации. Однако те, кто будет следовать этому предписанию, рискуют подвергнуться уголовному наказанию. Как понять этот парадокс?

Всего просмотров: 405
7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 827