«Русская деревня» в рождественском Монтрё|Le Village russe au Marché de Noël de Montreux

Автор: Людмила Клот, Монтре, 29. 11. 2010. Просмотров: 5238

Фото - Наша газета

Добро пожаловать в Русскую Деревню в Монтрё (© NashaGazeta.ch)

Монтрё – одно из изумительнейших мест Швейцарии, но на Рождество этот город становится просто невероятно хорош. С 26 ноября по 24 декабря здесь проходит традиционная Рождественская ярмарка – Marché de Noël. По словам ее директора Ива Корнаро, в этом году киосков – 146. Поверим ему на слово, не считая, так как на месте от рождественского изобилия глаза просто разбегаются.

Ярмарка начинается, стоит лишь спуститься в город с высоких ступенек вокзала. Налево – на знаменитой Гранд Рю – вначале рекомендуем зайти в павильон в стиле ретро, где продают антикварную мебель, картины и украшения. Следуя дальше вдоль леманского берега, можно останавливаться каждые несколько метров, рассматривая и пробуя на вкус те чудесные вещи, которые, кажется, появились из ассортимента лавки сокровищ. Оригинальнейшие декорации и фигурки из дерева, бисера, стекла, горячее вино, коктейли и жареные блинчики, шали и шарфы с невероятными узорами, новогодние елочные игрушки, сладости и вновь вино, на этот раз – из винограда, собранного здесь же, на Швейцарской ривьере...

А что это за круглые горшочки на углях, от которых идет нежный дым, затмевая туманный озерный пейзаж? Так жарятся каштаны «по-старинному». Чуть дальше – киоск, специализирующийся на магии, с его крыши смотрит на нас ведьма, а владелец ловко раскладывает перед любопытствующими карты, обучая их фокусам.

Если на побережье рынок радует нас экзотикой, то в центре его возвышается крытый павильон, где фермеры предлагают вкусить типично швейцарских блюд, таких, как рёшти, копченые сосиски, собственноручно сваренное варенье и  румяная выпечка. А также новогодние декорации в виде искусно сделанных снеговичков или нежной окраски расписных оленей и других зверюшек, которым иного назначения, кроме как сопровождать Деда Мороза (то есть, пардон, Пера Ноэля) не придумаешь. 

И наконец, кульминация рождественской феерии - на Рыночной площади, или Place du Marché, где, устремив взгляд на Женевское озеро, вздымает руку вверх знаменитая статуя певца Фредди Меркури. А за ее спиной – нет, не избушка на курьих ножках, а целая команда праздничных домиков-киосков, Русская Деревня.

Участники ее отбирались на конкурсе Московской палаты ремесел. Они привезли в Швейцарию павлово-посадские шали, ювелирные украшения из прибалтийского янтаря, матрешки, сказочные фигурки звери, причем не откуда-нибудь, а из нашего с вами детства, из русских народных сказок. Для модниц, поддерживающих имидж русской красавицы - очень красивые и качественные воротники из песца, а также страшно модный сейчас в Европе головной убор из меха, со свисающими по бокам пушистыми ушами, который в магазинах называется «Shapka».

По лестнице с красной ковровой дорожкой поднимаемся прямо в ресторан «Маруся». Сюда можно и нужно приходить со своими швейцарскими друзьями и членами семейства, чтобы познакомить их с тем, что такое русская кухня - если вы, конечно, не боитесь, что они потом спросят «А ты можешь приготовить такое же?» В меню, очень разнообразном, наша поистине культовая «тяжелая артиллерия»: борщ и щи с боровиками, уха из лосося, блинчики, разумеется, с красной и черной икрой, пельмени и копченая селедка, фаршированный перец, шашлыки и «строганофф», гречка с жареным луком и грибами, соус из свекольного хрена, наши любимые майонезные салаты.  А на десерт не хватило даже слов у переводчика: пришлось в меню пирожные «картошка» и «птичье молоко» указывать как «традициональный русский кейк». Творит все эти радости желудка «наш» шеф-повар с выделенной ему в помощь швейцарской командой.

Это, как вы уже догадались, и есть "Русская деревня" – специальный VIP-гость Рождественского рынка в Монтрё. Она была построена силами московской фирмы «Тройка», специализирующейся на организации российских праздников и выставок за рубежом, руководят ей Михаил Трушков и Александр Хоменко. А сам проект оказался возможен благодаря спонсорской поддержке почетного консула России в Лозанне Фредерика Паулсена. 

Как сказал на инаугурации "Русской деревни" посол Российской Федерации в Швейцарии Игорь Братчиков: «Это приглашение не случайно. Видимо, у многих именно Россия ассоциируется со снежной зимой, веселыми зимними праздниками – Рождеством и Новым Годом». По его мнению, именно такое яркое и красивое завершение как нельзя лучше подойдет насыщенному в плане русско-швейцарских отношений 2010 году, кульминацией которого стала встреча президентов обеих стран, Дмитрия Медведева и Дорис Лойтхард в Сочи в прошедшем августе...

Для тех, кто живет в других уголках Швейцарии, лучше всего приезжать в Монтрё на поезде – Швейцарская железная дорога предлагает на период Рождественского рынка 30%-е скидки на билеты до Монтрё, а также специальный купон-сюрприз: обладатели его будут одарены на центральном стенде рынка чашкой с рождественской символикой.

Тех, кто не побоится взглянуть, как фотокамера практически падает из рук на небывалом для Монтрё 4-градусном морозе, приглашаем заглянуть в фотоальбом "Русское Рождество в Монтрё".

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

qwertyui77777 ноября 29, 2010

Это, как вы уже догадались, и есть "Русская деревня" – специальный VIP-гость Рождественского рынка в Монтрё.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 80.72

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коронавирус: в Швейцарии скончались более 100 человек

В Конфедерации проведено 84 000 тестов на Covid-19, 12% из которых оказались положительными, сообщает Федеральный департамент здравоохранения (OFSP).

Всего просмотров: 2,789

Коронавирус: пик эпидемии еще не пройден

Covid-19 продолжает распространяться по Швейцарии. Федеральное управление здравоохранения (OFSP) объявило в четверг о 1000 новых случаев заболевания за сутки.

Всего просмотров: 2,257

На войне как на войне

Удивительно, как быстро люди адаптируются к новым условиям, когда того требуют обстоятельства. Несколько примеров из жизни наших читателей в качестве информации к размышлению.

Всего просмотров: 1,686
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Нелегкая доля швейцарских медсестер

Медсестры и медбратья Конфедерации жалуются на тяжелые условия работы: ненормированный рабочий день, сверхурочные, стресс, давление. Около половины сотрудников этой категории бросают карьеру и меняют сферу деятельности.

Всего просмотров: 2,827

Добро пожаловать к швейцарскому столу!

Когда закончится пандемия, неизвестно, ситуация меняется постоянно, в таких обстоятельствах приятно провести время в кругу семьи и вместе с детьми заняться приготовлением традиционных швейцарских блюд. Сегодня мы делимся с читателями несколькими рецептами.

Всего просмотров: 1,213

Праведники и мародеры

По сложившейся уже традиции мы начинаем рабочую неделю с наблюдений за развитием пандемии COVID-19 в Швейцарии с морально-этической точки зрения.

Всего просмотров: 1,431

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top