Жизнь в Швейцарии

Социальная помощь в Швейцарии за последние десять лет | L’aide sociale en Suisse durant les derniers 10 ans
Этот период охвачен в последнем исследовании Федеральной службы статистики (OFS), из которого следует, что за последние годы доля получателей социальной помощи не изменилась.
Отношение к мигрантам и иностранцам в Швейцарии | La perception des migrants et des étrangers en Suisse
Насколько рады в Конфедерации иностранцам? И если их все же недолюбливают, то в чем причина? Телерадиокомпания RTS исследовала историю вопроса с середины XIX века.
Тропинкой адониса в Вале | Sentier des adonis en Valais
В Швейцарию пришла весна. Приглашаем на прогулку в кантон Вале по тропинке, усеянной желтыми лепестками: нежный адонис цветет весной на крутых альпийских склонах только в этом краю, где на скалах растет виноградная лоза.
По Сен-Готардскому туннелю на туристическом поезде | Traverser le tunnel du Saint-Gothard parmi les premiers
Завершение проекта века: через четыре месяца, еще до открытия туннеля для железнодорожного сообщения, можно будет прокатиться по нему на специальном поезде Gottardino. Пассажиры смогут посетить подземную станцию Седрун, которая после завершения строительства будет открыта только для технического персонала.
Швейцарские моряки – последние из могикан? | Les marins suisses sont en voie de disparition?
Швейцарскому торговому флоту исполняется 75 лет. А профессия моряка, между тем, в Конфедерации постепенно исчезает. Немногие молодые люди решаются связать свою судьбу с морем.
Швейцарскому сердцу не хочется покоя | Les Suisses ne cherchent pas la paix du cœur
Швейцарцы не любят одиночества, хранят верность своей второй половинке и иногда ссорятся с супругами из-за воспитания детей и распределения домашних обязанностей, свидетельствуют результаты последнего исследования Федеральной службы статистики (OFS).
Как сохранить связь с природой, проживая в городской среде? | Comment garder le lien avec la nature dans une ville?
В кантоне Во горожанам предоставляют участки земли под сады и огороды: главное условие – проживать не далее пяти минут ходьбы от участка. В Лозанне такая практика существует не первый год, а новых желающих «покопаться в земле» вносят в список ожидания.
От перенаселенности к суициду, на примере Шан-Доллон | De la surpopulation au suicide, sur l’exemple de Champ-Dollon
Женевская тюрьма стала темой исследования, результаты которого были опубликованы недавно в Международном журнале здравоохранения заключенных. Впервые в Европе ученые провели корреляцию между ростом перенаселенности в тюрьмах и увеличением числа попыток самоубийств.
Бывший полицейский приговорен к 10 годам за педофилию | L’ex-policier condamné à 10 ans pour pédophilie
Суд Сиона приговорил к десяти годам тюремного заключения бывшего полицейского из кантона Вале за совершенные преступления против половой неприкосновенности в отношении 18 мальчиков в возрасте от 7 до 15 лет.
В кантоне Аргау процветают экономические и гражданские свободы | Les libertés économiques et civiles prospèrent dans le canton d’Argovie
Аргау возглавил «Индекс свободы» – рейтинг, составляемый исследовательским центром Avenir Suisse. Женеве присужден титул «наименее свободного кантона Швейцарии».
Между Швейцарией и Великобританией – целая пропасть в вопросе декретных отпусков | Un gouffre entre la Suisse et la Grande-Bretagne dans la question des congés parentaux
Вероятный провал в парламенте проекта об установлении отпуска для отцов вынудил профсоюзное объединение Travail.Suisse подготовить соответствующую инициативу, сбор подписей в поддержку которой стартует в начале мая. Тем временем Великобритания собирается с 2018 года предоставлять отпуска по уходу за ребенком бабушкам и дедушкам.
Христос воскрес! Surrexit Christus hodie! | Christ est ressuscité!
В небольшом средневековом городе Этавайе-ле-Лак, приютившемся на юго-восточном побережье Невшательского озера, с древнейших времен сохранился обычай устраивать в пасхальную ночь процессии на улицах и площадях, петь пасхальные песнопения. Принять участие может каждый, независимо от музыкальных дарований и вероисповедания.
Четвероногий друг человека – его радость и печаль? | L’ami quadrupède de l’homme, sa joie et son chagrin?
Как живется собакам и их владельцам в сегодняшней Швейцарии? Как к ним относятся те, кто не держит питомцев? Какие события и судебные процессы в этой сфере волновали жителей Конфедерации в последние годы?
Swiss будет стремиться к швейцарской пунктуальности | Swiss va faire tout son possible pour atteindre la ponctualité suisse
Новый генеральный директор авиакомпании немец Томас Клюр высоко оценил пунктуальность общественного транспорта Конфедерации и хотел бы улучшить показатели Swiss.
Швейцарцы оказались в одном шаге от полного счастья | Un seul pas sépare les Suisses du bonheur complet
В рейтинге самых счастливых стран мира Швейцарию на этот раз опередила Дания. Среди стран постсоветского пространства больше всего удовлетворены условиями жизни в Узбекистане (49), Казахстане (54), Молдове (55) и России (56 место).
Чем занимаются швейцарцы на пенсии? | Comment vivent les retraités suisses?
Все больше швейцарцев выходят на пенсию, находясь еще в прекрасной форме. Как проходят их последние месяцы на работе? Что они чувствуют при переходе в новое состояние, какие находят себе занятия, уйдя на заслуженный отдых?
В Швейцарии растет число ушедших через «последний выход» | Le nombre de personnes accompagnés par Exit augmente en Suisse
Компания Exit, работающая в немецкой части Швейцарии, в прошлом году помогла 782 пациентам уйти из жизни, что на 30% больше, чем в 2014-м. Аналогичная тенденция наблюдается и в Романдской Швейцарии.
В 2015 году на «Вершине Европы» побывали более миллиона человек | En 2015, plus d’un million de personnes ont visité «Top of Europe»
Рекордные цифры более чем за столетнюю историю железной дороги Юнгфрау представила компания Jungfraubahn Holding в годовом отчете за 2015 год.
Проблема размещения женевских студентов решена? | Le problème du logement des étudiants genevois est-il résolu?
Женевский университет запустил программу «1 час за 1 кв. метр: студент под моей крышей», в рамках которой пожилым жителям города предлагают предоставить студентам комнату в обмен на помощь по дому.
Швейцарцы чувствуют себя в безопасности | Les Suisses se sentent en sécurité
Согласно опросу, проведенному по заказу Собрания глав кантональных управлений полиции (CCPCS), 85,6% респондентов чувствуют себя в безопасности, находясь на улице в одиночестве и даже под покровом ночи. Полиции доверяют девять из десяти швейцарцев.
Женевские власти рекомендуют поскорее получать гражданство | Les autorités genevoises recommandent de se naturaliser au plus vite
Член правительства кантона Пьер Моде, отвечающий за экономику и безопасность, посоветовал иностранцам получить швейцарский паспорт прежде, чем ужесточится законодательство.
Швейцария теряет одних туристов и находит других | La Suisse perd certains touristes et attire les autres
В 2015 году спрос на услуги швейцарского гостиничного сектора со стороны европейских клиентов опустился до самого низкого уровня с 1958 года. Спад интереса среди российских туристов достиг 31%.
Цюрих – почти лучший город Земли | Zurich est la deuxième meilleure ville au monde
В рейтинге самых приятных городов мира с точки зрения проживания, составляемом международной консалтинговой компанией Mercer, его опередила лишь Вена. По безопасности худшая в Европе ситуация складывается в Киеве, Санкт-Петербурге и Москве.
Кто и как присматривает за швейцарскими дошкольниками? | Qui et comment garde les enfants en Suisse?
Очередей в ясли нет лишь в кантоне Вале, а вот насколько реально «пристроить» свое сокровище в других регионах страны? Детские сады, няни, дневные мамы, комнаты отдыха и другие варианты – что кому лучше подходит, кто что предпочитает и с кем проводят время сегодняшние малыши?
Солдат служит – социальная служба бдит | Le soldat effectue son service militaire, le service social veille sur lui
Сегодня в некоторых странах постсоветского пространства отмечается День защитника отечества. А наш рассказ посвящен Социальной службе швейцарской армии, расходы которой увеличились на 130 тысяч франков и достигли 1,53 млн франков в 2015 году. Каковы ее основные задачи?
Швейцарские пилоты против «правила четырех глаз» | Les pilots suisses contre la règle des «quatre yeux»
Рекомендация, введенная после крушения во Франции самолета авиакомпании Germanwings в марте 2015 года, предписывает, что в кабине пилота всегда должны находиться два члена экипажа. Эта мера подверглась критике швейцарских и европейских пилотов.
Уикенд в швейцарских шале-ресторанах | Le week-end dans des chalets-restaurants suisses

Затерянные в Альпах или расположенные близ населенных пунктов, такие заведения всегда могут похвастаться собственным шармом, уютной атмосферой, в которой можно отдохнуть с пользой для души и желудка.

Швейцарцы потребляют все больше кокаина | Les Suisses consomment de plus en plus de cocaïne
Конфедерация входит в число стран с наибольшим числом потребителей кокаина: швейцарцы ежегодно покупают приблизительно 8 тонн этого наркотика и тратят около миллиарда франков.
Редкие вина – опасные инвестиции | Les vins rares – les investissements dangeureux
Проведя собственное расследование, телерадиокомпания RTS рассказала, как валезанский мошенник Себастьян Б. обманывал своих жертв. В числе его клиентов называют бывшего шеф-повара ресторана Hôtel de Ville в Крисье.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 2171
«Фридрих Дюрренматт – Футбол»

В рамках празднования своего 25-летия и в честь Чемпионата Европы по футболу среди женщин Центр Дюрренматта в Невшателе (CDN) представляет выставку, лейтмотив которой – многолетняя связь выдающегося швейцарского писателя и плодовитого художника с клубом, известным нашим читателям скорее всего печально.

Всего просмотров: 1872
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16880
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 1650