Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Тропинкой адониса в Вале | Sentier des adonis en Valais

На валезанских склонах показались золотые «солнышки» (floralpi.ch)

В древнегреческой мифологии Адонис отождествлялся с обновлением природы, вечным торжеством жизни, возвращением весны. Красивого юношу, сына кипрского царя Кинира полюбила богиня красоты Афродита. Но влюбленных ждала беда: Адониса ранил на охоте кабан, и беспечный юноша умер. Слезы оплакивавшей его богини превратились в цветы, которые впоследствии назвали адонисом. Легенда гласит, что Афродита пролила ровно столько слез, сколько капель крови потерял ее любимый.

В окрестностях деревни Шарра (charrat.ch)

В природе адонис – растение, включающее около 30 видов, которое предпочитает нежаркий климат с теплым летом, а для хорошего роста ему нужно защищенное, солнечное место. Адонис однолетний или осенний имеет кроваво-красные лепестки: от него и пошла в свое время легенда. А наш рассказ пойдет о желтом адонисе многолетнем или весеннем (еще его называют горицветом весенним или черногоркой). В Швейцарии он показывает свои желтые лепестки лишь в апреле и мае и цветет исключительно в кантоне Вале – и даже здесь находится в последние десятилетия под угрозой исчезновения. 

В Вале адонис растет в окрестностях деревень Фоллатер, Шарра, Саксон, Ридд, Нанда, Брамуа, Накс, Агарн, Туртемань, Туртиг и Эргиш. 

В чудесные весенние месяцы сюда съезжаются ботаники со всей Конфедерации, а также туристы: этим цветам посвящен отдельный маршрут длиной 7-8 километров, ведущий из деревни Шарра в деревню Саксон. Отсюда открываются замечательные виды на долину Роны: валезанские склоны зеленеют, покрываются изумрудными листочками клены и дубы, кусты бузины, барбариса и шиповника, ветки лиственницы становятся мягкими, на них набухают сиреневые почки. Шумят столетние сосны и можжевельники… Лес оживает. А внизу вьется лазоревой лентой бурная, неукротимая река, которая на заре истории проложила себе путь через Альпы и вокруг которой тысячелетиями кипела жизнь в этих краях.

И вот из-под сухой прошлогодней листвы появляются веселые желтые головки с заостренными лепестками в ореоле мелких зеленых листочков – это адонис возвещает прибытие весны. Как попал на альпийские склоны этот цветок, любитель степных областей?
Вьется горная тропинка… (charrat.ch)

Произошло это после схода ледников. Как предполагают специалисты, адонис распространился во всей долине Роны, однако теперь его можно увидеть только на левом берегу реки (или, как любят говорить в Вале – на «левом склоне»). «Нескольких солнечных дней достаточно, чтобы сквозь сухую траву пробились зеленоватые бутоны, из которых вскоре появляются ярко-желтые лепестки», - отмечается на сайте деревни Шарра. Еще немного – и весь склон вспыхивает тысячами маленьких солнц. Долина Роны – единственный регион Швейцарии, отвечающий требованиям взыскательного растения: сухие неплодородные луга, известковый субстрат, теплое лето, холодная зима, небольшое количество осадков.

Адонис весенний – ядовитое растение. Впрочем, кардиотонические вещества, которыми он обладает, позволяют использовать его в медицине в качестве лекарственного средства. Но валезанский адонис для этих целей не годится: он растет здесь исключительно для услады взора. А тем, кто решит прогуляться тропинкой адониса, следует помнить, что в Вале он находится под защитой, и местные власти убедительно просят не заставлять «богиню вновь проливать свои слезы»!
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое