вторник, 1 декабря 2020 года   

Отношение к мигрантам и иностранцам в Швейцарии|La perception des migrants et des étrangers en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 12. 04. 2016.

Антилец и американка встретились в Женеве (rts.ch)

Как все началось

«Чужие и свои» – этот вопрос поднимался в Швейцарии с 60-х годов позапрошлого века. Именно в 1866 году состоялся второй в истории Конфедерации референдум, на котором избирателям предложили предоставить право свободного расселения в стране евреям и другим иностранцам. Так и пошло: сначала «причиной споров» были иудеи, потом большевики, которых сменили выходцы из Южной Европы, а в наши дни – мусульмане.

В 1922 году швейцарцы не поддержали две законодательные инициативы, направленные на ограничение прав предоставления иностранцам гражданства, а также предусматривающие высылку приезжих, представляющих опасность для страны.

Экономический рост в Швейцарии начался в 50-х годах ХХ века и продолжался до начала 70-х. Именно в это время «иностранный» вопрос вспыхнул с новой силой. Процветающей экономике требовалась рабочая сила, которую Конфедерация получала вначале из Италии, затем – из Испании, выдавая работникам разные виды на жительство и не задумываясь о политике интеграции. Число иностранцев достигло 16% от общего населения. Тогда появился термин «переизбыток иностранцев», на которых многие хотели свалить вину за нехватку жилья, загрязнение окружающей среды и «перегрев» в экономике. В стране зазвучали недовольные голоса, в прессе замелькали соответствующие заголовки. В это время издатель и политик правого толка Джеймс Шварценбах (1911-1994) начал выступать с инициативами против «засилья иностранцев» (нем. «Überfremdungs-Initiativen»). Свою позицию политик аргументировал так: хотим ли мы процветания за счет «притока мозгов», теряя в итоге свою идентичность?

По замыслу Шварценбаха, следовало ограничить долю иностранцев до 10% (во всех кантонах, кроме Женевы). Это означало бы, что из Швейцарии следовало одновременно выслать 300 000 иностранцев. Инициатива в 1970 году не прошла: за нее проголосовали «всего» 46% избирателей, зато в голосовании приняло рекордное по тем временам число граждан (74% населения). Впрочем, инициатива повлияла на политическую жизнь страны: «благодаря» ей власти позднее вернулись к вопросу о квотах. А тем временем число иностранцев продолжало расти и достигло 18% в 1973 году.

На фоне этих событий интересна позиция Швейцарского объединения профсоюзов (USS): с середины 1960-х годов эта организация стремилась, с одной стороны, защитить швейцарских рабочих (для чего выступала за ограничение числа иностранцев), с другой – укрепить экономику Конфедерации (а потому в 1974 году высказалась против третьей инициативы Шварценбаха).

На следующий день после голосования в октябре 1974 года, когда швейцарцы отвергли третью инициативу «Против засилья иностранцев и перенаселения Швейцарии» в общинах итальянцев и других приезжих царила радость, а представители Христианско-демократической партии (PDC), Рабочей партии и Товарищества жителей пограничных зон выразили свои чувства совершенно недвусмысленно: «Мы избежали несмываемого позора».

В декабре 1971 года журналисты RTS взяли интервью у тогдашнего епископа Лозанны, Женевы и Фрибурга Пьера Мами (1920-2008), побеседовав с ним о ксенофобии и расизме. Избегая сугубо политических рассуждений, прелат отметил, что частично расизм присутствует в каждом из нас, и напомнил, что, согласно Евангелию, следует видеть в ближнем брата, а уж потом – итальянца, испанца или кого-либо другого. Как писал апостол Павел: «А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос».

Что было дальше

Чуть позже в дело вмешались внешние обстоятельства. В связи с нефтяным кризисом 1973 года итальянцы и испанцы начали возвращаться на родину, но тема иммигрантов своей актуальности не потеряла. Еще три инициативы против иностранцев будут предложены в 1977, 1988 и 2000 годах, и, хотя все они будут отвергнуты, но докажут необходимость проведения четкой иммиграционной политики. Лишь 9 февраля 2014 года Народной партии Швейцарии удалось провести на голосовании инициативу против массовой иммиграции. Сказался мировой экономический кризис? Швейцарцы, как в старину, решили укрыться за надежными альпийскими склонами, где их не достанут ветры бушующего мира?

Вернемся в 1971 год. 3 апреля журналистка RTS Жаклин Вев сняла репортаж об экзотической паре, мирно прогуливавшейся по улицам города Кальвина. Улыбающаяся белокожая девушка шла под руку с темнокожим юношей. Казалось бы, в наши дни такие парочки можно в изобилии наблюдать на берегах Лемана (и не только): словно символы победы любви над предрассудками, они, не замечая никого вокруг, гуляют, сияя от счастья. А вот в 70-е годы такое зрелище было женевцам в диковинку: многие оглядывались, кто с удивлением, кто – нахмурив брови, а кто просто с улыбкой. Журналистка взяла интервью у влюбленных и у прохожих: каково их мнение о смешанных браках?

Оказалось, молодой человек – родом с острова Мартиника (Антильские острова), а девушка – из Нью-Йорка. Познакомились они в Женеве. На вопрос журналистки, смогли бы они вот так мирно гулять по улицам Нью-Йорка, девушка ответила, что это было бы очень опасно, их осыпали бы оскорблениями, а в ресторане, возможно, даже не обслужили. А что же прохожие – одобряют идиллию молодых? Пожилой женевец категорично ответил, что он – против смешанных браков. «Я не расист, и вообще это долго объяснять. Одно могу сказать: по-моему, темнокожие люди пытаются взять реванш над белой расой. Конечно, вначале это очень красиво, я согласен, ведь сам был молод, и у меня были разные встречи… Но чтобы создать крепкую семью, необходимо иметь много общего. В будущем начнутся разногласия, и опять-таки – среда. Негативное отношение со стороны скажется и на семье».

Пожилая дама с улыбкой рассказала, что ее соседи, у которых уже было двое детей, усыновили маленького негритенка, и все восхитились их поступком. Так что вид белой девушки в обществе черного парня ее совершенно не шокирует.

Молодая девушка призналась, что среди ее друзей – немало африканцев, и она не против смешанных браков, хотя сама не хотела бы выйти замуж за выходца с черного континента. «Мы слишком разные», - с улыбкой пояснила она.

Мужчина средних лет, одобрительно кивая головой, заметил, что также не находит в этом ничего необыкновенного: «Это современная жизнь! Лет двадцать назад меня бы это шокировало, но сейчас… Все меняется. Сегодня каждый делает, что хочет. И все же, я считаю, что это неправильно. Речь не идет о расизме, но и для девушки, и для парня это плохо. Опять-таки, дети: подумайте, что их ждет, как будут к ним относиться окружающие».

Девушка из Гваделупы, проходившая мимо, рассказала, что швейцарцы – очень приветливы, гостеприимны, хотя и здесь приходилось сталкиваться с проявлениями расизма. «Меня, конечно, не оскорбляли, но ремарки насчет моей темной кожи мне приходилось слышать». - «Вас это задевало?» - «Нисколько!»

А вот дама средних лет сказала, что ей абсолютно все равно, кто с кем прогуливается по улицам. «Но я бы не хотела, чтобы мой сын женился на африканке!» - «Почему?» - «Какие у них будут дети! Кофе с молоком – это неприемлемо».

Время доказало обратное – нравится это кому-то или нет, но сегодня среди успешных швейцарских спортсменов, музыкантов, артистов, ученых – немало потомков иммигрантов, в том числе из смешанных браков. И, немного перефразировав Достоевского, можно смело сказать, что любовь спасет мир.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,373

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,190

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,013
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,342

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,472

Covid-19: праздники во время пандемии

Коронавирус перевернул нашу жизнь. Мы проводим больше времени дома. Мы не общаемся с другими людьми так же часто, как раньше. И предстоящий праздничный сезон тоже будет другим. Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) дало несколько советов о том, как справиться с этой ситуацией.

Всего просмотров: 709
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top