22.04.2025 - 16:18

Статьи по тегу: #выборы в Швейцарии

Выборы в Федеральный совет | Election du Conseil fédéral

Автор: Заррина Салимова, Берн, 14.12.2023

Швейцарский парламент избрал членов правительства на следующие четыре года. Кто сменит Алена Берсе? Кто станет новым канцлером? И кто будет президентом Конфедерации в следующем году?

Политика

Федеральные выборы: в альянсах возможны варианты | Élections fédérales : les alliances se forment et se reforment

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 11.07.2023

За четыре месяца до главного события швейцарского политического года партии страны делают все, чтобы добиться максимального числа мест в парламенте. Иногда используемые ими средства для достижения этой цели удивляют.

Политика

Выборы в Беларуси: «Невозможно мириться с тем, что сейчас происходит» | Elections présidentielles en Biélorussie: «Il est impossible de tolérer ce qui se passe maintenant»

Автор: Заррина Салимова, Берн-Женева, 18.08.2020

В Беларуси более недели длятся протесты: десятки тысяч граждан, несогласных с официальными результатами президентских выборов и осуждающих жестокость силовиков, выходят на улицы. 14 и 15 августа акции солидарности прошли также в Женеве и Цюрихе. Свое мнение о происходящем высказал и бывший временный поверенный в делах Республики Беларусь в Швейцарской Конфедерации Павел Мацукевич.

Политика

Цифровое пиратство и выборы в Швейцарии | La piraterie digitale et les éléctions en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 27.06.2018

Федеральный уполномоченный по защите информации Адриан Лобсигер намерен создать программу по предупреждению кражи данных. Такая мера позволит избежать повторения в Швейцарии скандалов, подобных тем, в которых замешана компания Cambridge Analytica.

Политика

Президентcкие выборы в России - 2018 | Election présidentielle russe de 2018

Автор: НГ, Берн-Женева, 05.03.2018

Уважаемые читатели! По просьбе Генерального консульства РФ в Женеве предлагаем вашему вниманию информацию, которая для многих может быть полезна.

Политика

Иностранцы-депутаты в Швейцарии | Des étrangers-députés en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Невшатель-Женева-Берн, 12.10.2017

В Швейцарии – около двух миллионов иностранных граждан, они платят налоги и участвуют в культурной жизни. Но могут ли они влиять на политические процессы в государстве? Многие из них живут здесь давно и хорошо разбираются в местных реалиях. Их знания и опыт могли бы пригодиться Конфедерации.

Политика

У тичинцев появился свой министр | Les Tessinois ont leur ministre

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 22.09.2017

Избранный 20 сентября член Либерально-радикальной партии (PLR/FDP) Игнацио Кассис стал восьмым в истории федеральным советником из Тичино.

Политика

Взгляд из Швейцарии на выборы во Франции: между надеждой и колебаниями | Le point de vue de la Suisse sur les élections françaises: entre l’espoir et l’hésitation

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Женева-Париж, 09.05.2017

Швейцарская пресса анализирует предел возможностей нового французского президента Эммануэля Макрона и размышляет о вызовах, которые его ожидают, начиная с июньских парламентских выборов.

Экономика

Как отразятся президентские выборы в США на швейцарской экономике? | Conséquences possibles de l’élection aux Etats-Unis pour l’économie suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 26.10.2016

Предлагаем читателям обзор мнений швейцарских экспертов по поводу возможных последствий победы Дональда Трампа или Хиллари Клинтон для экономики Конфедерации.

Политика

Швейцарские чиновники поневоле | Fonctionnaires suisses par force

Автор: Лейла Бабаева, Бауэн, 08.06.2016

В некоторых кантонах немецкоязычной Швейцарии до сих пор любого гражданина могут против его воли избрать членом муниципального или коммунального совета, если по каким-либо причинам долгое время остаются вакантные места. Отказаться от почетной должности можно, но в этом случае штраф грозит составить тысячи франков.

Политика

Новая "магическая формула" швейцарского правительства | La nouvelle "formule magique" du gouvernement suisse

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2015

Весь состав Федерального совета и его президиум стали темой голосования Федеральной ассамблеи, прошедшего 9 декабря. Основной итог выборов: Эвелин Видмер-Шлумпф, представляющую Буржуазно-демократическую партию (PBD), сменил Ги Пармелан, член Народной партии Швейцарии (НПШ).

Политика

Первая сессия нового швейцарского парламента | La première session du nouveau parlement suisse

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 30.11.2015

Зимняя сессия недавно избранного парламента Швейцарии стартует сегодня, 30 ноября. Какие вопросы включены в ее повестку?

Политика

Франкоязычные швейцарцы в Федеральном совете | Les Romands au Conseil fédéral

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 16.11.2015

Швейцарские парламентарии готовятся избрать членов правительства – среди кандидатов на место выбывающей Эвелин Видмер-Шлумпф немало представителей Романдии. Вернемся на полвека назад и проследим, кто из представителей Романдской Швейцарии заслужил право на почетное место в учебниках по истории.

Политика

Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 22.10.2015

Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?

Политика

Швейцария голосует: результаты парламентских выборов | La Suisse vote: les résultats des élections fédérales

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18.10.2015

Сегодня швейцарцы выбирали политиков, которые будут представлять их интересы в парламенте в течение следующих четырех лет.

Политика

Кто финансирует швейцарские политические партии? | Qui finance les partis politiques suisses?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13.10.2015

Социалистическая партия (PS) выступила с инициативой, согласно которой партии должны будут публиковать список лиц, перечисляющих им более 10 тысяч франков.

Политика

Швейцария «правеет» | La Suisse «tourne» vers la droite

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.10.2015

По данным последнего опроса, проведенного накануне федеральных выборов 18 октября, Народная партия Швейцарии (НПШ) остается лидером в глазах избирателей. Либерально-радикальная партия (PLR) продолжает набирать популярность, но второе место по-прежнему сохраняют социалисты (PS).

Политика

Кто примет участие в федеральных выборах? | Qui prendra part aux élections fédérales?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 14.09.2015

Никогда еще швейцарцы не имели такого широкого выбора, как в этом году: число кандидатов в парламент Конфедерации достигло 3869 человек.

Политика

Мигранты помогают правым партиям выигрывать выборы | Migrants help right parties to win the elections

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 04.08.2015

Народная партия Швейцарии уверенно эксплуатирует острые политические вопросы для привлечения новых сторонников.

Политика

Совместимы ли искусство и политика? | L’art et la politique, ont-ils des choses en commun?

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 28.07.2015

35 кандидатов от Цюриха из числа деятелей культуры собираются принять участие в предстоящих выборах в Национальный совет. Учитывая оригинальность ситуации, мы решили рассказать о намерениях потенциальных депутатов.

Политика

Кого выберут в швейцарский парламент? | Qui va être élu au parlement suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 07.04.2015

В октябре 2015 года граждане Конфедерации выберут 200 членов Национального совета. Если бы голосование состоялось в середине марта, наибольшую поддержку получили бы Народная партия Швейцарии (НПШ), Социалистическая (PS) и Либерально-радикальная (PLR) партии.

Политика

Президентские выборы на Украине: взгляд из Швейцарии | La présidentielle ukrainienne vue de Suisse

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 27.05.2014

Победитель президентских выборов на Украине Петр Порошенко обозначил приоритеты: положить конец войне на сепаратистском Юго-Востоке, где выборы практически не состоялись, и вести страну по пути европейской интеграции.

Политика

Выборы генерального прокурора в Женеве | Elections of the general prosecutor in Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 09.01.2014

В апреле этого года истекает срок действия временного мандата генерального прокурора кантона Женева Оливье Жорно, который уже выставил свою кандидатуру на новый срок.

Политика

Выборы правительства: грязная политика или эффективная демократия? | Governmental elections: dirty politics or effective democracy?

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 14.05.2013

Так можно сформулировать суть столкновений между сторонниками и противниками законопроекта, который позволит швейцарцам напрямую выбирать членов правительства.

Политика

Бильское правительство – нетрадиционной ориентации | Bienne Government and Sexual Minorities

Автор: Людмила Клот, Биль , 28.09.2012

Свобода выбора в старинном швейцарском городе привела к тому, что представители сексуальных меньшинств составили в мэрии большинство.

Политика

Троекратное «нет» | Triple non massif aux objets fédéraux

Автор: Людмила Клот, Женева, 18.06.2012

На федеральном референдуме швейцарцы категорически не поддержали реформы в области здравоохраниния, покупки жилья и международных договоров. Зато в кантоне Во впервые в Швейцарии законодательно регламентировали самоубийство.

Политика

Швейцарская фирма поставила 180 тысяч веб-камер на выборы президента России | logitech a vendu 180 000 webcams à Vladimir Poutine

Автор: Людмила Клот, Морж, 13.03.2012

На 91 700 избирательных участках РФ были установлены видеокамеры производства компании Logitech. Для россиян это никогда не было секретом, а вот у себя на родине, в Швейцарии, производитель компьютерного оборудования не афиширует успешную операцию.

Политика

Швейцария в третий раз выбрала президентом женщину | La Suisse a de nouveau choisi une femme comme président

Автор: Людмила Клот, Берн, 15.12.2011

Вчера состоялись выборы в Федеральный Совет – у швейцарцев появился новый министр Ален Берсе, который пока не знает, какой именно портфель ему достанется. И стало известно, что главой страны в 2012 году станет Эвелин Видмер-Шлумпф.

Политика

Россияне Швейцарии – за честные выборы в России | Les Russes de Suisse ont manifesté pour des élections démocratiques

Автор: Людмила Клот, Азамат Рахимов, Надежда Сикорская, Женева, 10.12.2011

Такова была суть прошедшей сегодня в Женеве демонстрации перед зданием миссии РФ при Европейском отделении ООН, в которой приняли участие около 200 человек.

Политика

Два тандема на швейцарских выборах | Deux alternatives suisses aux élections fédérales

Автор: Людмила Клот, Берн, 06.12.2011

14 декабря стране предстоит избрание одного (или даже нескольких) членов Федерального Совета. «Как минимум половина декабрьской сессии парламента – коту под хвост: депутаты, вместо того, чтобы заниматься серьезными вопросами, обсуждают, каковы шансы на вылет у министров экономики, финансов и здравоохранения», - отмечают политически активные жители страны.

Политика

Успех на выборах и украинская подруга швейцарского политика | Un succès électoral et une amie ukrainienne de Martin Bäumle

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28.10.2011

Мартин Боймле, президент Либеральной партии Зеленых - один из самых востребованных политиков Швейцарии сегодня: после стремительного успеха партии, завоевавшей 12 мест в новом парламенте, все хотят узнать больше о его частной и профессиональной жизни.

Политика

Швейцария выбирает парламент | Les Suisses appelés aux urnes pour élire leur parlement

Автор: Людмила Клот, Женева, 21.10.2011

В это воскресенье, 23 октября, станут известны имена тех, кто будет представлять швейцарский народ в парламенте следующие четыре года. Политические партии борются не только друг с другом, но и с безразличием избирателей.

Жизнь в Швейцарии

В предвыборной борьбе у швейцарской партии украли козла | Le mascotte de l'UDC resté introuvable

Автор: Иван Холмский, Цюрих, 18.10.2011

За неделю до выборов в парламент Конфедерации у Народной партии Швейцарии похитили ее символ – белого козла Цоттеля, присутствовавшего на всех собраниях и публичных акциях партии. Полиция ведет поиски.

Политика

Секс, велосипед и атомная энергия | Sexe, vélo et nucléaire: les vidéos des élections

Автор: Людмила Клот, Женева, 11.10.2011

В преддверии выборов все политические партии берутся за кинокамеру, снимая собственные рекламные ролики. А как это делается в Швейцарии?

Политика

Кандидаты на грани фола | Campagnes électorales: des candidats aux limites de la légalité

Автор: Людмила Клот, Берн, 05.10.2011

Парламентские выборы в Швейцарии пройдут 23 октября. Некоторые кандидаты используют в своей предвыборной кампании такие методы, что властям приходится дважды подумать, прежде чем решить, вписываются ли они в лимиты демократии.