Президентские выборы на Украине: взгляд из Швейцарии | La présidentielle ukrainienne vue de Suisse

©Keystone

В последние месяцы за событиями на Украине следит весь мир, и Швейцария не исключение. Именно в этой маленькой нейтральной стране, где расположены штаб-квартиры многих международных организаций и транснациональных корпораций, еще в конце прошлого года на улицы вышли украинцы, проживающие в Швейцарии. Они требовали вмешаться и арестовать средства на банковских счетах, принадлежащих людям из окружения Януковича. Журналисты швейцарских газет отправлялись в Киев, чтобы увидеть и оценить обстановку на Майдане собственными глазами.


Происходящее затрагивает швейцарцев еще и потому, что президент и министр иностранных дел Конфедерации Дидье Буркхальтер в этом году занимает пост председателя ОБСЕ. Некоторые швейцарские политики высказывали опасения, что действия Дидье Буркхальтера могут нанести урон по традиционно нейтральной позиции, благодаря которой Конфедерации не раз удавалось выступать в роли посредника между противоборствующими сторонами. Напомним, что Швейцария не присоединилась к санкциям, веденным Евросоюзом в отношении отдельных российских и украинских официальных лиц, однако

Марин Ле Пен празднует победу ©liberation
приняла меры для того, чтобы ограничения нельзя было обойти.


Процессу президентских выборов на Украине швейцарская пресса уделила не так много внимания, ограничившись сообщениями о предварительных результатах голосования, которые позволяют говорить о победе Петра Порошенко в первом туре, и планах, которые он озвучил на выходе из избирательного участка. Такое отсутствие интереса становится более понятным, если вспомнить, что на прошлых выходных проходили также выборы в Европейский парламент, и итоги их, хотя и подтверждают наметившуюся тенденцию роста популярности партий правого крыла, все же стали неожиданными.


«Европа в шоке после триумфа еврофобов на выборах», «политическое потрясение», «избирательный шок во Франции» – с такими заголовками вышли в понедельник швейцарские и европейские газеты, посвятившие первые страницы триумфу Национального фронта (FN) Марин Ле Пен во Франции и Партии независимости Соединенного Королевства (Ukip) в Великобритании. Согласно результатам голосования, более 140 из 751 места в Европарламенте займут евроскептики. Для швейцарцев, которым, возможно, скоро предложат решить судьбу двусторонних отношений с ЕС, результаты выборов показательны.


О ходе выборов на Украине рассказала газета TagesAnzeiger, которая цитирует швейцарского политика Андреаса Гросса, побывавшего в качестве наблюдателя на участке в небольшом городке в 70 км от Киева: «Выборы прошли без нарушений и были легитимными». Высокую явку избирателей, соблюдение основных свобод, несмотря на продолжающееся противостояние в восточных регионах страны, отметили и в официальном пресс-релизе ОБСЕ. Для Украины выборы президента стали первым шагом на пути к стабилизации обстановки, поэтому за их ходом следили многочисленные представители из ОБСЕ, ПАСЕ, НАТО и отдельных стран.


В голосовании практически не участвовали жители Луганской и Донецкой областей, что не помешало признать выборы состоявшимися, так как минимального порога явки избирателей в украинском законодательстве не существует. Швейцарский телеканал RTS показал кадры, на которых наблюдатели ОБСЕ уезжают в Киев, после

Петр Порошенко ©Keystone
того, как стало известно, что очередной избирательный участок в Донецке не откроется.


Тем не менее, именно к ситуации на Юго-Востоке сегодня приковано внимание всего мира. «Ход голосования усиливает картину страны, разделенной на две части», – комментируют швейцарские журналисты. «О каких президентских выборах Вы хотите поговорить? У нас голосовали 11 мая, а эти выборы не имеют к нам никакого отношения. Народ принял решение, мы русские», – отвечают на вопрос журналиста газеты Le Temps участники воскресного митинга на площади рядом с монументом Ленину в Донецке. Ораторы на трибуне, сменяя друг друга, говорят о выборах в «соседней вражеской стране», организованных «нелегитимной фашистской властью при поддержке Соединенных Штатов». Урны, в которые жители должны были опустить избирательные бюллетени, используются как обычные урны для мусора. «Заслуга фантома президентских выборов состоит в том, что многие вещи окончательно прояснились», – отмечает журналист Le Temps, описывая исчезновение последних украинских флагов, похищения членов избирательных комиссий, угрозы расправы и попытки проукраинских активистов тайно организовать участки для голосования.


«Первым делом нужно обеспечить мир всем украинским гражданам», – заявил Петр Порошенко после того, как опустил свой избирательный бюллетень в урну в воскресенье. Перед новым президентом Украины стоит серьезный вызов – проложить мост на Юго-Восток, который сегодня уже кажется таким далеким. Пожалуй, единственное утверждение, с которым готовы согласиться противоборствующие стороны, состоит в том, что это непростая задача.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.8
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Апокалипсисы. Что вы видели в Хиросиме?»

Так называется выставка в женевском Международном музее Реформации, посвященная печальной годовщине – 80-летию атомной бомбардировки американцами двух японских городов. В ее центре – инсталляция фотографа Николя Криспини, поговорившего с тринадцатью свидетелями неслыханной доселе катастрофы.

Всего просмотров: 2678

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 2106
Лучший в мире сыр делают в Швейцарии

Грюйер, изготавливаемый на невшательской сыроварне La Côte-aux-Fées, получил золотую медаль на конкурсе, прошедшем во французском городе Тур.

Всего просмотров: 1850

Самое читаемое

«Нежные пуговки»

В Музее Ариана открылась выставка об истории маленького предмета, без которого немыслим современный гардероб.

Всего просмотров: 380
«Музыкальная степь» Оркестра Романдской Швейцарии

Так называется серия из трех концертов, в которых Оркестр под управлением дирижера Тугана Сохиева и скрипач Сергей Хачатрян исполнят произведения Чайковского, Прокофьева и Лили Буланже в Женеве и Лозанне.

Всего просмотров: 396
Эмилия Кустова и Ален Блюм: «История показывает, насколько будущее непредсказуемо!»

Французские историки написали книгу, посвященную сталинским депортациям, механизмам репрессий и судьбам некоторых жертв. Предлагаем вашему вниманию интервью с авторами, мнения которых могут не совпадать с мнением редакции.

Всего просмотров: 722