Автор: НГ, Берн-Женева, 05.03.2018.
Уважаемые читатели! По просьбе Генерального консульства РФ в Женеве предлагаем вашему вниманию информацию, которая для многих может быть полезна.
|Chers lecteurs ! A la demande du Consulat général de Russie à Genève, voici quelques informations qui seront utiles pour beaucoup entre vous.
18 марта 2018 состоятся выборы Президента Российской Федерации. Принять участие в них сможет каждый гражданин России, которому на день голосования исполнилось 18 лет, в том числе проживающие или находящиеся за пределами территории Российской Федерации. По подсчетам, число избирателей за рубежом составляет около 2 млн. чел. Они обладают равными со всеми гражданами Российской Федерации правами на выборах.
Для реализации этих прав в зарубежных странах созданы избирательные участки, всего их насчитывается 385. Два - в Швейцарии.
На них работают участковые избирательные комиссии: в Берне - №8334 (3006 Bern, Brunnadernrain, 37, телефон для справок: 031 352-05-66) и в Женеве - №8335 (1202 Genève, Rue Schaub, 24, телефоны для справок: 022 734-79-55, в выходные и праздничные дни – 076 331-79-55, в день голосования - 022 733-18-70). Избиратели могут обращаться в комиссии по любым вопросам, связанным с организацией и проведением выборов на швейцарской территории.
Границы избирательных участков за рубежом условны. Граждане России 18 марта смогут проголосовать на любом из них. Достаточно просто прибыть в этот день в помещение для голосования. Включение в список избирателей в таком случае производится по устному заявлению избирателя и при предъявлении действительного паспорта гражданина Российской Федерации.
В день выборов помещения для голосования будут открыты с 8.00 до 20.00 в Посольстве Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации (3006 Bern, Brunnadernrain, 37) и в Постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (1202 Genève, Avenue de la Paix, 15).
По ссылке на сайте ЦИК России вы можете ознакомиться со списком из 8 зарегистрированных кандидатов на пост Президента Российской Федерации и с информацией о них, получить другие интересующие вас сведения о предстоящем голосовании.
Информацию о выборах вы также найдете на сайтах Посольства Российской Федерации в Швейцарии в Берне и Генерального консульства Российской Федерации в Женеве. Соответствующие материалы будут представлены и в помещениях для голосования.
Как и на предыдущих федеральных выборах, зарубежные участковые избирательные комиссии будут обеспечивать голосование тех избирателей, которые по состоянию здоровья или инвалидности не смогут самостоятельно прибыть в помещение для голосования. Участковые избирательные комиссии будут принимать и рассматривать заявления (устные обращения) о предоставлении такой возможности с 8 марта до 14.00 18 марта 2018 года.
Работа ЦИК России ориентирована, прежде всего, на мнение россиян с тем, чтобы они воспринимали участие в выборах как одно из важнейших своих прав, гарантированных Конституцией. Особое внимание уделяется повышению доверия к выборам, строгому соблюдению требований законодательства.
Это общая задача избирательных комиссий всех уровней, от ЦИК России до участковых избирательных комиссий, в том числе образованных за рубежом.
Как отметил Министр иностранных дел России С.В.Лавров в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2017 году, «наши загранучреждения – посольства, генеральные консульства, российские центры науки и культуры – делают все необходимое, чтобы все российские граждане, которые находятся за границей и хотят принять участие в выборах, могли это сделать максимально комфортно».
Le deuil de Fédora, version genevoise
Le texte du conte en vers de Korneï Tchoukovski, mémorisé depuis l'enfance, n'a cessé de me revenir à l'esprit pendant que j’écoutais l'opéra Fedora d'Umberto Giordano au Grand Théâtre de Genève. Là aussi, il y a la fuite, la persécution, l’irresponsabilité de l’héroïne principale et de son repentir. Mais sans le final dramatique.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.Федорино горе, женевский вариант
Заученный с детства текст сказки в стихах Корнея Чуковского вертелся в голове, пока мы слушали оперу «Федора» Умберто Джордано в Большом театре Женевы. Там же тоже побег, преследования, легкомысленность хозяйки с ее последующим раскаянием. Но без драматического финала.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.
Добавить комментарий