"Шамад" путешествует в гуманитарных целях (www.chamade.ch)
Из норвежского порта Киркенес они отправились в Санкт-Петербург: через Мурманск, Архангельск, Соловецкие острова и Беломорско-Балтийский канал.
|
Путешествие в Россию началось 10 июня, и через 24 часа после отъезда из Киркенеса парусник «Шамад» пересек русско-норвежскую морскую границу. Как и положено, в пункте с точными координатами 69°52’N et 33°32’E, через который обязаны пройти все иностранные корабли, входящие с Севера в российские территориальные воды. О приблизительном времени прибытия корабль заранее сообщает своему «морскому посреднику», представителю на территории России, пересылающему информацию береговой охране. «Шамад» нашел своего представителя задолго до начала путешествия, получив специальное разрешение Правительства Российской Федерации на плавание по северным морям.
Со швейцарской точностью, ровно в 8 часов 2 минуты, «Шамад» пересек границу. Начинались настоящие приключения. Через три часа швейцарский кораблик – парусник длиной 12 метров, специально сконструированный для навигации в арктических морях, - вошел в Кольский залив-фьорд, и направился к восточному берегу, в Мурманск. В одном из главных стратегических портов России далеко не все предусмотрено для швартовки таких парусников, как швейцарский. А вопросы в официальных формулярах ставят в тупик и путешественников, и таможенников. «Приглашающее лицо или организация?» - «Владимир Путин». Недоумение стражей порядка. « Мы не можем так записать, невозможно!» Место в анкете остается пустым. И тем не менее это действительно так. Премьер-министр лично подписал специальное разрешение на путешествие «Шамад» по северу России. Откроем, наконец, читателям тайну швейцарского парусника в Баренцевом море.
Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.