Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

«Музыка серебряных спиц» | Du vélo à gogo

©Herzog/6tagerennen

Цюрих – город велосипедистов. Конечно, ему пока рано тягаться с Амстердамом или Копенгагеном, велосипеды здесь еще не являются самыми привилегированным средством транспорта, но все к тому идет. Доказательство – необычайная популярность декабрьских 6-тидневных велогонок. В Цюрихе эти гонки – одно из главных событий предрождественской светской жизни.


Шестидневные велогонки имеют полуторавековую историю. Первый заезд состоялся в 1878 году в Англии, когда некто Дэвид Стентон заключил пари на 100 фунтов, что сможет проехать 1000 миль за шесть дней. Стентон выиграл пари при огромном стечении народа. С тех пор шестидневные велогонки стали проводиться регулярно в разных странах. В США в начале ХХ века были популярны гонки «на выживание». Спортсмены должны были крутить педали 6 дней с короткими передышками – мероприятие сродни «танцевальному марафону» из фильма «Загнанных лошадей пристреливают». В Европе утвердился более гуманный формат: соревновались команды по два человека, пока один на треке, второй отдыхает – и так 144 часа.


В наше время для удобства зрителей соревнования проводятся только в вечернее время, так что правильнее назвать эти гонки не шестидневными, а «шестивечерними». Гонки проходят в 34 городах по всему миру, Цюрихская «шестидневка» – одна из самых представительных. Несмотря на все атрибуты массового шоу, борьба на треках идет нешуточная. В 2006 году во время подобных гонок в Генте в столкновении погиб испанский велосипедист Исаак Гальвез Лопес.


Цюрихская публика болеет за своего любимчика – серебряного медалиста Олимпиады в Афинах Бруно Ризи. Ризи – ветеран шестидневок, за свою карьеру он участвовал в 166 заездах и выиграл 56 из них. По состоянию на третий день гонок, Ризи в паре с товарищем по команде голландцем Стамом Данни снова в лидерах.


Дополнительная информация о гонках на сайте.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое