В Швейцарии пересчитают «зайцев»|Les resquilleurs seront fichés en Suisse

Автор: Заррина Салимова, Берн, 3. 04. 2019.

Фото: Clemens Laub © SBB CFF FFS

С понедельника имена безбилетников будут вноситься в национальный реестр, в котором будет собрана информация 250 швейцарских компаний, обслуживающих поезда, электрички, автобусы, трамваи, троллейбусы и входящих в Ассоциацию общественного транспорта CH-direct.

Фактически это будет означать, что сотни баз данных будут объединены в одну, что позволит быстрее устанавливать личность «зайцев» и применять принцип градации штрафов, согласно которому за повторное правонарушение придется заплатить больше. Ранее, например, если пассажир был пойман без билета в поезде CFF, а на следующий день – в поезде BLS, то он не считался рецидивистом, так как базы данных двух компаний не были объединены. Кроме безбилетного проезда в реестр будет вноситься информация о тех случаях, когда пассажиры не заплатили за смену класса вагона или проезд в ночное время. Сами размеры штрафов остаются прежними.

Введение общей базы данных основано на решении парламента от 2015 года, о дебатах вокруг которого Наша Газета подробно рассказывала. Управление национальным реестром будет осуществляться компанией CarPostal по поручению ассоциации CH-direct. Данные безбилетников останутся в реестре на два года и будут удалены, если в течение этого срока не будут совершены другие правонарушения.

Применяемые стандарты соответствуют законодательству Швейцарии о защите данных, подчеркивается в коммюнике CH-direct. Контролеры и кассиры, например, не имеют прямого доступа к базе данных. Если контролер обнаружит безбилетника, то он запишет данные пассажира и отправит их в офис транспортной компании, которая, в свою очередь, проверит, содержится ли уже имя пассажира в реестре безбилетников и выставит счет. Пассажиры, которые хотят узнать, какая информация о них хранится в реестре, могут подать соответствующий запрос.

Добавим, что на днях издание 20 Minuten опубликовало историю 28-летнего жителя Биля, который неожиданно для себя обнаружил в своем почтовом ящике квитанцию от Bernmobil об оплате штрафа за безбилетный проезд. Дело в том, что молодой человек не пользовался общественным транспортом и ездил только на автомобиле. Чтобы доказать, что произошла ошибка, ему пришлось взять выходной день и предоставить образец своей подписи. Он уверен, что его личность «украл» кто-то из его приятелей на Facebook, знавший его имя, адрес и дату рождения – контролерам достаточно этой информации, чтобы выписать штраф. По словам представителей транспортных компаний, такие случаи происходят нередко.

По информации CH-direct, ежегодно в Швейцарии примерно 60 млн из 2 млрд поездок на общественном транспорте совершаются безбилетниками, но контролерам удается поймать только 800 000 «зайцев». Другими словами, транспортная отрасль недополучает каждый год более 10 млн франков.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.29

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: «вторая волна» мер поддержки экономики

Федеральный совет принял решение внести в парламент поправки к закону «О Covid-19» для их срочного рассмотрения во время зимней сессии. Нововведения должны позволить компаниям более эффективно реагировать на развитие пандемии.

Всего просмотров: 2,001

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 1,991

Средиземноморская диета против деменции?

Швейцарские и итальянские ученые доказали наличие корреляции между микрофлорой кишечника и появлением в мозге амилоидных бляшек, предшественников болезни Альцгеймера. При этом правильный режим питания мог бы снизить риск развития деменции на 20%.

Всего просмотров: 1,621
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,402

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,380

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,029
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top