Швейцарский корабль отбился от пиратов | Un navire suisse échappe aux pirates

Судно "Turicum" (© www.marpolandsolas.com)
Как стало известно лишь вчера, швейцарское грузовое судно «Turicum» было атаковано в прошлую среду в водах Аравийского моря. В течение примерно семи часов капитану и 20 членам экипажа удалось сдерживать маневры пиратов, которые окружили его на трех катерах и пытались пойти на абордаж. Пострадавших не было, - сообщил Михаэль Айхман, руководитель аппарата Федерального ведомства по вопросам национального экономического обеспечения (OFAEP).

«Turicum» весит 47.640, длина его составляет 190 метров, а ширина 30,5 метров. Судно, тяжело нагруженное деревом, представляло собой идеальную жертву для морских разбойников, напавших на него на расстоянии пять морских миль к востоку от зоны, прикрытой специальными силами международной операции «Атланта» против морского пиратства у берегов Сомали.

Принадлежит «Turicum» фирме в Цюрихе, кстати, название его и обозначает старинное имя этого города. Владельцы его не пожелали делиться какими-либо подробностями нападения.

За 2009 год 24 швейцарских судна пересекли Аденский залив без всяких препятствий. Это первый случай, когда швейцарский грузовой флот подвергается атаке пиратов, - подчеркнул Михаэль Айхман.

Побережье Сомали, близ которого проходит один из важнейших морских путей: из Аравийского моря в Красное и далее в Суэцкий канал, стало за последнее время самой опасной океанской зоной. Через Аденский залив осуществляется примерно 10% всего мирового грузового судоходства – это порядка 250 судов в день: танкеры, гигантские грузовые суда, контейнеровозы, груженные одеждой и электроникой. Помимо местных пиратов в заливе промышляют бандиты из Йемена и Нигерии, а возможно, и боевики из различных группировок Судана.

В Швейцарии в прошлом году велись долгие политические дебаты о необходимости участия армии страны в операциях против пиратов в Аденском заливе. В итоге к решению об этом так и не пришли.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 821
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1944
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1409
Сейчас читают
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1128
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23259