суббота, 12 октября 2024 года   

Что на повестке дня студентов UNIGE? |Quel est l’agenda de l’UNIGE ?

Автор: , Женева, .

Холл женевского UniMail весной 2024 года Photo © Irina Popa

Из не затушенной искры возгорается пламя. Замороженный конфликт размораживается. Точка, не поставленная над « i », остается многоточием, рискующим превратиться в восклицательный знак. Недостаточно четкая и твердая реакция властей разных уровней на пропалестинские выступления некоторых молодых людей, получающих образование в Швейцарии, и оккупация ими ряда местных университетов наряду с призывами к бойкоту израильских вузов в прошлом учебном году аукнулась в учебном году, еще только начинающемся.

Думаем, большинство наших читателей поняли игру слов: agenda – это и повестка дня, и ежедневник. Так вот, именно ежедневник, содержащий различную практическую информацию и обычно распространяемый Университетской конфедерацией ассоциаций студентов (CUAE) за неделю до начала учебного года, вызвал новый скандал. Причина? Присутствие в нем лозунга «От реки до моря», с полным основанием воспринимаемого многими как призыв к уничтожению государства Израиль. Этот лозунг уже вызвал споры, когда появился на баннере в холле Uni Mail во время студенческой оккупации. Вряд ли стоит объяснять, что к Швейцарии этот лозунг не имеет никакого отношения хотя бы потому, что у нее нет выхода к морю – это должно быть известно даже тем активистам-подстрекателям, для которых учеба явно не является приоритетом.

Судя по всему, CUAE не обязана согласовывать с руководством вуза содержание распространяемого ею ежедневника, хотя издается он за счет университета. Издание Watson опубликовало сумму 30 000 шв. франков из бюджета государственного учебного заведения, договоренность об этом была достигнута 15 апреля 2024 года, когда финансовый отдел UNIGE рассмотрел заявку CUAE о «создании и издании традиционного студенческого ежедневника» тиражом 5500 экземпляров. Видимо, содержание его, не традиционное,  явилось для руководства университета неприятным сюрпризом, на который нельзя не отреагировать.

Реакция последовала. 11 сентября ректорат Женевского университета опубликовал на его сайте заявление под заголовком «Ректорат осуждает распространение проблемного ежедневника». Текст заявления достаточно короток, так что приводим его полностью.

«Конфликт между Израилем и ХАМАСом, продолжающийся уже скоро год, вызывает сильные эмоции и множество вопросов в студенческой среде. Ректорат прислушался к ним и создал для их изучения научный комитет, работа которого продолжается. Ректорат опубликовал документ с изложением позиции по этому вопросу и организует в среду 18 сентября Встречу в Ратуше, чтобы обсудить место Университета в общественных дебатах с сообществом UNIGE и жителями города.
Свобода слова, дебаты и диалог являются основополагающими ценностями Университета. В условиях напряженности и ужесточения высказываемых позиций ректорат хотел бы подчеркнуть, что эта свобода регулируется четкими принципами, которые ее защищают: неприятие всех форм подстрекательства к насилию, дискриминации, исламофобии, антисемитизма и нарушения устава этики и профессионального поведения Университета.
В честь начала нового учебного года CUAE предоставила студентам бесплатный ежедневник, содержащий сообщения и иллюстрации, которые оскорбляют как членов университетского сообщества, так и широкую общественность. Мы решительно осуждаем эту публикацию, которая противоречит ценностям уважения, разнообразия и инклюзивности, которые мы пропагандируем, и предпримем шаги для исправления ситуации».

На следующий день, в четверг, ежедневник был публично осужден Межобщинной координацией по борьбе с антисемитизмом и дискриминацией (Cicad), которая назвала его «грубой пропагандистской операцией». Предупрежденная членами университетского сообщества, эта организация осудила также тот факт, что 6 сентября в ежедневнике упоминается «55-я годовщина тройного захвата самолета Народным фронтом освобождения Палестины». Напомним, что в 1970 году были угнаны три авиалайнера и взяты в заложники 300 пассажиров, так что отмечание этой «юбилейной даты» тянет на апологию терроризм, за что карают даже в Швейцарии, до сих пор не признавшей ХАМАС террористической организацией.

В пятницу 13 сентября студенческая ассоциация нанесла ответный удар. В своем пресс-релизе CUAE заявила, что «побывала в кабинете проректора с несколькими конкретными предложениями, включая включение в ежедневник контекстуализации лозунга и оккупации в прошлом семестре. После этого CUAE была уведомлена о полном запрете на распространение дневника». 

Ректорат подтвердил эту меру, которую представители CUAE расценили, как «занятие одной политической позиции и цензуру другой, что опасно для свободы слова в университете», пообещав, что ежедневник будет по-прежнему распространяться за пределами учебного заведения. Какова будет реакция «улицы», предсказать сложно.

 

 

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.17
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 112.22

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

В Женеве арестовали виллу Владимира Плахотнюка

Cогласно постановлению Федерального уголовного суда Швейцарии, Швейцарская Конфедерация предоставила Молдове взаимную помощь в рамках проводимого ею расследования.

Всего просмотров: 673

«Вильгельм (Гийом) Телль» – герой на все времена?

В Опере Лозанны впервые поставили шедевр Джоакино Россини, не теряющий, увы, своей актуальности. Этот спектакль – созвездие дебютов, на наш взгляд, очень удачных.

Всего просмотров: 523

Наталья Иванова: «Молчание – не всегда знак согласия»

На прошлой неделе известная российская писательница, литературный критик, эссеист, доктор филологических наук, первый заместитель главного редактора журнала «Знамя» и пр. прочитала на встрече Русского кружка Женевского университета лекцию на тему «Эзопов язык в современной русской литературе».

Всего просмотров: 482
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Русская грязь и русский секс на женевской сцене

До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.

Всего просмотров: 18,793

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 15,000

Хруст судьбы

Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Елены Чижовой «Повелитель вещей», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.

Всего просмотров: 812
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top