Закончила факультет журналистики Московского государственного университета (1990), кандидат исторических наук (1994). Начала профессиональную деятельность как переводчик в Министерстве культуры СССР, затем посвятила тринадцать лет работе в ЮНЕСКО (в Париже и Женеве). В этот период ее обязанности варьировались: от продвижения Всемирной Конвенции по охране культурного и природного наследия и создания международной программы грантов для творческой молодежи до редактирования международного журнала по вопросам образования. Расставшись с ЮНЕСКО в 2004 году, Надежда работала Директором по связям с общественностью в Международном Зеленом Кресте, неправительственной организации, созданной и возглавляемой М.С. Горбачевым. В 2007 году она приступила к обязанностям Главного редактора издания NashaGazeta.ch, разработав его концепцию для издательства Edipresse. В 2009 году стала владелицей НГ, а в 2012-м в дополнение к онлайн-версии создала печатное приложение. Награждена государственной наградой РФ Медалью Пушкина за вклад в развитие российско-швейцарского культурного сотрудничества (2011 г.).
Статьи автора
Мировая литература в лицах ее авторов
| La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Швейцария: между искусственным интеллектом и дезинформацией
| La Suisse entre friande d’IA et les risques qu’elle représente
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
| Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант
| « Lady Macbeth du district de Mtsensk » : la tragédie de la passion, à la russe
Новая попытка запретить хиджаб в школах Швейцарии
| Nouvelle offensive pour l'interdire le voile islamique à l'école en Suisse
Слово «геноцид» признано Словом года-2025 для франкоязычной части Швейцарии
| «Génocide» élu mot de l'année 2025 pour la partie francophone de la Suisse
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
Афиша
Ассоциация
