Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
12 июня в Нионском замке открывается выставка «sentiments, signes, passions – à propos du livre d'image», посвященная фильму франко-швейцарского кинорежиссера Жана-Люка Годара «Книга образа».
|
Le 12 juin une exposition intitulée «sentiments, signes, passions - à propos du livre d'image» s'ouvre au château de Nyon. Elle est consacrée au film du réalisateur franco-suisse Jean-Luc Godard «Le livre d'images».
Мэтр Жан-Люк Годар, стоявший у истоков французской новой волны в кинематографе, в представлении не нуждается. Наша Газета рассказывала о его фильме «Книга образа» (франц.: Le livre d’image), премьера которого прошла весной 2018 года в Каннах. Картину, которая была награждена специальной «Золотой пальмовой ветвью» (ее вручили впервые), можно назвать революционной. Здесь нет героев и актеров – это последовательность кинематографических, музыкальных, литературных, художественных цитат и отрывков теленовостей, которые сменяют друг друга каждые несколько секунд. Перед нами – коллективная память человечества, в которую Годар погружает зрителя, но ничего не объясняет.
Поклонники творчества мэтра давно и не раз посмотрели эту картину, ей посвятили длинные статьи издания разных стран, но менее загадочной и богатой она от этого не стала, скорее, наоборот. Теперь у всех желающих есть возможность по-новому оценить «Книгу образа»… на выставке в Нионском замке. Над разработкой концепции работали Годар и арт-директор фестиваля документальных фильмов Visions du réel Эмили Буже. Экспозиция построена по тому же принципу, что и фильм – калейдоскоп, в котором можно что-то понять, заметить некую систему, только приложив усилие. Благодаря представленным на выставке отдельным кадрам мы видим «Книгу образа» в «разобранном» виде, при таком подходе посетители смогут восстановить фильм самостоятельно, рассматривая экспонаты и отделяя образ от звука. В коммюнике Visions du réel отмечается, что каждый может реконструировать произведение режиссера по-своему, поэтому, если вы придете на выставку с друзьями, то у вас будет возможность делиться впечатлениями и увидеть ее одновременно с нескольких сторон.
Посмотреть этот фильм – все равно, что посетить музей, посвященный истории всего человечества, а побывать на выставке, посвященной фильму, значит принять участие в процессе работы над кинокартиной уже после ее создания, дополняя ее своими впечатлениями и идеями. Вспоминая кадры из «Книги образа», сами собой приходят на ум строки из стихотворения Германа Гессе «Бессмертные»:
Мир безумный мечется, томится, Жаждет войн, распутничает, врет, Заново для каждого родится, Заново для каждого умрет.
На первый взгляд «Книгу образа» можно сравнить с картиной Дзиги Вертова «Человек с киноаппаратом» (1929): здесь тоже все время сменяют друг друга разные сцены, мы видим мир таким, какой он есть, без попытки его приукрасить. При этом цель Вертова заключалась в том, чтобы продемонстрировать впечатляющие возможности киноязыка, принципиально отличные от возможностей литературы и театра, тогда как Годар дает нам своеобразное осмысление современного мира во всей его неоднозначности.
Проходя по залам выставки, снова понимаешь, что в работе Годара есть все, что угодно, кроме усталости – мэтр полон сил и новых идей, и способен еще многое сказать зрителю. Вопрос в том, насколько подготовлен сам зритель, чтобы воспринять сложный смысл картины, философию режиссера, который смотрит на мир с высоты своего опыта и одновременно бесконечно человечен.
Выставка продлится до 13 сентября этого года. Подробности – на сайте музея или по телефону +41 (0)22 316 42 73.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.