четверг, 26 ноября 2020 года   

Ля Шо-де-Фон и Ле Локль получили «путевку в международную жизнь»|Le LOcle et La Chaux-de-Fonds en route vers une reconnaissance internationale

Автор: Надежда Сикорская, Ля Шо-де-Фон, 9. 11. 2009.

На торжественной церемонии в Ля Шо-де-Фон (© L.Umstätter)

Еще в июне в статье «Города-часовщики» мы сообщили вам о том, что Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО, заседавший в те дни в испанском городе Севилье, внес в престижный список 13 новых объектов: 2 природных и 11 культурных. Среди них были и два швейцарских города из кантона Невшатель, Ля Шо-де-Фон и Ле Локль, чья историческая значимость и архитектурная ценность была оценена на высшем международном уровне.

И вот в прошлую пятницу свершилось – новоизбранный федеральный советник уроженец Невшателя Дидье Буркхальтер, с которым мы вас уже знакомили, получил официальные сертификаты, подтверждающие, что оба города фигурируют теперь среди самым-самых ценных культурных объектов мира.

Кстати, эта был первый выход Буркхальтера, заменившегося в «великолепной семерке» Паскаля Кушпена, в свет в качестве члена правительства. Растроганный советник сказал в своей речи:  «Некоторые удивляются, что Ле Локль и Ля Шо-де-Фон могут быть внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО наравне в Флоренцией и Венецией», задавая себе вопрос, «действительно ли промышленные города могут составлять конкуренцию великолепным индийским дворцам или, что ближе к нам, виноградникам на берегах Лемана.» И заявил: «Ответ – конечно, да!» Созданные для развития часового искусства и благодаря ему, оба города «обладают захватывающей историей. Осознать красоту этих «городов времени», значит понять сам смысл понятия «наследие», обращающегося к «нашей памяти, к нашей культурной самобытности».

Внесение в Список всемирного наследия не означает, что «теперь нельзя будет ни до чего дотронуться» в Локле и Ля Шо-де-Фоне, продолжил министр, ведь это означало бы остановать развитие городов, живущих полноценной жизнью. Напротив, свою цель г-н  Буркхальтера видит в том, чтобы с помощью новых проектов подчеркивать их историческое значение и привлекать к ним внимание как самих швейцарцев, так и иностранных туристов.  Он призвал к открытому обсуждению подобных проектов в интересах сохранения прошлого городов и их будещего процветания и заверил собравшихся в поддержке Федерального правительства.

А в пятницу вечером состоялся прием, на котором присутствовали все значимые персоны Ле Локля и Ля Шо-де-Фона, включая хорошо знакомую нам директора Музея изобразительных искусств Ладу Умштеттер, а также многочисленные гости. Среди которых как всегда выделялся вышедший неделю назад на пенсию Паскаль Кушпен, внесший личный вклад в процесс включения двух швейцарских городов в Список Всемирного наследия.

Теперь в этом списке уже совершенно официально фигурирует десять швейцарских объектов: Старый город  Берна, Бенедиктинский женский монастырь Св. Иоанна в Мюстаире (Граубюнден) ,  монастырь в Санкт-Галлене, три замка и крепостные стены Беллинзоны, регион Швейцарских Альпов Юнгфрау-Алеч, гора Монте Сан-Джорджио (Тичино), виноградники Лаво (кантон Во), Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины, горная цепь Сардоны в Гларнских Альпах, плюс Ле Локль и Ля Шо-де-Фон.  О большинстве из них мы вам уже рассказывали.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 82.81
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 2,049

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,974

Средиземноморская диета против деменции?

Швейцарские и итальянские ученые доказали наличие корреляции между микрофлорой кишечника и появлением в мозге амилоидных бляшек, предшественников болезни Альцгеймера. При этом правильный режим питания мог бы снизить риск развития деменции на 20%.

Всего просмотров: 1,722
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,974

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,197

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,694
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top